ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

The Queen’s Classroom ห้องเรียนราชินี

The Queen’s Classroom ห้องเรียนราชินี

The Queen’s Classroom ห้องเรียนราชินี

The Queen’s Classroom ห้องเรียนราชินี

The Queen’s Classroom ห้องเรียนราชินี

The Queen’s Classroom ห้องเรียนราชินี

เป็นเรื่องราวของเด็กสาวที่ชื่อ ทาจิบาน่า อายากะ ที่ถูกพ่อแท้ ๆ ทอดทิ้งเพื่ออนาคตของตัวเอง และเพราะแม่ของเธอเป็นโฮสต์ซึ่งเป็นเรื่องอันเป็นมลทินต่อการงานอาชีพและตระกูล ทำให้อายากะกับแม่ต้องตกระกรำลำบาก ถูกเหยียดหยามดูถูกทางฐานะ อายากะถูกไล่ออกจากโรงเรียน ทั้ง ๆ ที่เป็นถึงประธานนักเรียน และเป็นนักเรียนที่มีผลการเรียนดีเด่นเพียงเพราะตกเป็นเหยื่อเพื่อปกปิดความผิดของแฟนตัวเอง แถมร้านบาร์เล็ก ๆ ของแม่ ก็ถูกยากูซ่าคุกคาม จนสุดท้ายแม่ของเธอต้องตายด้วยโรคร้าย อายากะจึงต้องการแก้แค้นคนรวย ๆ พวกผู้ดีมีตระกูลทุกคนที่เหยียดหยามเธอ โดยจุดหมายสำคัญคือ แก้แค้นพ่อของเธอที่ทอดทิ้งแม่และเธออย่างไร้เยื่อใย เธอได้เข้าสู่วงการโฮสต์ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเป็นราชินีแห่งกินซ่า ไม่ว่าจะต้องสูญเสียสิ่งใดก็จะต้องเป็นที่หนึ่งให้ได้ แต่จากเด็กสาวที่ไม่มีทั้งอำนาจ ไม่มีทั้งเงิน เธอจะแก้แค้นสำเร็จหรือไม่ และสุดท้ายชีวิตเธอจะเหลืออะไร ต้องสูญเสียไปมากมายแค่ไหน ตามไปให้กำลังใจเธอได้ใน ราชินีแห่งกินซ่า

เป็นเรื่องราวของเด็กสาวที่ชื่อ ทาจิบาน่า อายากะ ที่ถูกพ่อแท้ ๆ ทอดทิ้งเพื่ออนาคตของตัวเอง และเพราะแม่ของเธอเป็นโฮสต์ซึ่งเป็นเรื่องอันเป็นมลทินต่อการงานอาชีพและตระกูล ทำให้อายากะกับแม่ต้องตกระกรำลำบาก ถูกเหยียดหยามดูถูกทางฐานะ อายากะถูกไล่ออกจากโรงเรียน ทั้ง ๆ ที่เป็นถึงประธานนักเรียน และเป็นนักเรียนที่มีผลการเรียนดีเด่นเพียงเพราะตกเป็นเหยื่อเพื่อปกปิดความผิดของแฟนตัวเอง แถมร้านบาร์เล็ก ๆ ของแม่ ก็ถูกยากูซ่าคุกคาม จนสุดท้ายแม่ของเธอต้องตายด้วยโรคร้าย อายากะจึงต้องการแก้แค้นคนรวย ๆ พวกผู้ดีมีตระกูลทุกคนที่เหยียดหยามเธอ โดยจุดหมายสำคัญคือ แก้แค้นพ่อของเธอที่ทอดทิ้งแม่และเธออย่างไร้เยื่อใย เธอได้เข้าสู่วงการโฮสต์ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเป็นราชินีแห่งกินซ่า ไม่ว่าจะต้องสูญเสียสิ่งใดก็จะต้องเป็นที่หนึ่งให้ได้ แต่จากเด็กสาวที่ไม่มีทั้งอำนาจ ไม่มีทั้งเงิน เธอจะแก้แค้นสำเร็จหรือไม่ และสุดท้ายชีวิตเธอจะเหลืออะไร ต้องสูญเสียไปมากมายแค่ไหน ตามไปให้กำลังใจเธอได้ใน ราชินีแห่งกินซ่า

เป็นเรื่องราวของเด็กสาวที่ชื่อ ทาจิบาน่า อายากะ ที่ถูกพ่อแท้ ๆ ทอดทิ้งเพื่ออนาคตของตัวเอง และเพราะแม่ของเธอเป็นโฮสต์ซึ่งเป็นเรื่องอันเป็นมลทินต่อการงานอาชีพและตระกูล ทำให้อายากะกับแม่ต้องตกระกรำลำบาก ถูกเหยียดหยามดูถูกทางฐานะ อายากะถูกไล่ออกจากโรงเรียน ทั้ง ๆ ที่เป็นถึงประธานนักเรียน และเป็นนักเรียนที่มีผลการเรียนดีเด่นเพียงเพราะตกเป็นเหยื่อเพื่อปกปิดความผิดของแฟนตัวเอง แถมร้านบาร์เล็ก ๆ ของแม่ ก็ถูกยากูซ่าคุกคาม จนสุดท้ายแม่ของเธอต้องตายด้วยโรคร้าย อายากะจึงต้องการแก้แค้นคนรวย ๆ พวกผู้ดีมีตระกูลทุกคนที่เหยียดหยามเธอ โดยจุดหมายสำคัญคือ แก้แค้นพ่อของเธอที่ทอดทิ้งแม่และเธออย่างไร้เยื่อใย เธอได้เข้าสู่วงการโฮสต์ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเป็นราชินีแห่งกินซ่า ไม่ว่าจะต้องสูญเสียสิ่งใดก็จะต้องเป็นที่หนึ่งให้ได้ แต่จากเด็กสาวที่ไม่มีทั้งอำนาจ ไม่มีทั้งเงิน เธอจะแก้แค้นสำเร็จหรือไม่ และสุดท้ายชีวิตเธอจะเหลืออะไร ต้องสูญเสียไปมากมายแค่ไหน ตามไปให้กำลังใจเธอได้ใน ราชินีแห่งกินซ่า

เป็นเรื่องราวของเด็กสาวที่ชื่อ ทาจิบาน่า อายากะ ที่ถูกพ่อแท้ ๆ ทอดทิ้งเพื่ออนาคตของตัวเอง และเพราะแม่ของเธอเป็นโฮสต์ซึ่งเป็นเรื่องอันเป็นมลทินต่อการงานอาชีพและตระกูล ทำให้อายากะกับแม่ต้องตกระกรำลำบาก ถูกเหยียดหยามดูถูกทางฐานะ อายากะถูกไล่ออกจากโรงเรียน ทั้ง ๆ ที่เป็นถึงประธานนักเรียน และเป็นนักเรียนที่มีผลการเรียนดีเด่นเพียงเพราะตกเป็นเหยื่อเพื่อปกปิดความผิดของแฟนตัวเอง แถมร้านบาร์เล็ก ๆ ของแม่ ก็ถูกยากูซ่าคุกคาม จนสุดท้ายแม่ของเธอต้องตายด้วยโรคร้าย อายากะจึงต้องการแก้แค้นคนรวย ๆ พวกผู้ดีมีตระกูลทุกคนที่เหยียดหยามเธอ โดยจุดหมายสำคัญคือ แก้แค้นพ่อของเธอที่ทอดทิ้งแม่และเธออย่างไร้เยื่อใย เธอได้เข้าสู่วงการโฮสต์ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเป็นราชินีแห่งกินซ่า ไม่ว่าจะต้องสูญเสียสิ่งใดก็จะต้องเป็นที่หนึ่งให้ได้ แต่จากเด็กสาวที่ไม่มีทั้งอำนาจ ไม่มีทั้งเงิน เธอจะแก้แค้นสำเร็จหรือไม่ และสุดท้ายชีวิตเธอจะเหลืออะไร ต้องสูญเสียไปมากมายแค่ไหน ตามไปให้กำลังใจเธอได้ใน ราชินีแห่งกินซ่า

เป็นเรื่องราวของเด็กสาวที่ชื่อ ทาจิบาน่า อายากะ ที่ถูกพ่อแท้ ๆ ทอดทิ้งเพื่ออนาคตของตัวเอง และเพราะแม่ของเธอเป็นโฮสต์ซึ่งเป็นเรื่องอันเป็นมลทินต่อการงานอาชีพและตระกูล ทำให้อายากะกับแม่ต้องตกระกรำลำบาก ถูกเหยียดหยามดูถูกทางฐานะ อายากะถูกไล่ออกจากโรงเรียน ทั้ง ๆ ที่เป็นถึงประธานนักเรียน และเป็นนักเรียนที่มีผลการเรียนดีเด่นเพียงเพราะตกเป็นเหยื่อเพื่อปกปิดความผิดของแฟนตัวเอง แถมร้านบาร์เล็ก ๆ ของแม่ ก็ถูกยากูซ่าคุกคาม จนสุดท้ายแม่ของเธอต้องตายด้วยโรคร้าย อายากะจึงต้องการแก้แค้นคนรวย ๆ พวกผู้ดีมีตระกูลทุกคนที่เหยียดหยามเธอ โดยจุดหมายสำคัญคือ แก้แค้นพ่อของเธอที่ทอดทิ้งแม่และเธออย่างไร้เยื่อใย เธอได้เข้าสู่วงการโฮสต์ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเป็นราชินีแห่งกินซ่า ไม่ว่าจะต้องสูญเสียสิ่งใดก็จะต้องเป็นที่หนึ่งให้ได้ แต่จากเด็กสาวที่ไม่มีทั้งอำนาจ ไม่มีทั้งเงิน เธอจะแก้แค้นสำเร็จหรือไม่ และสุดท้ายชีวิตเธอจะเหลืออะไร ต้องสูญเสียไปมากมายแค่ไหน ตามไปให้กำลังใจเธอได้ใน ราชินีแห่งกินซ่า

เป็นเรื่องราวของเด็กสาวที่ชื่อ ทาจิบาน่า อายากะ ที่ถูกพ่อแท้ ๆ ทอดทิ้งเพื่ออนาคตของตัวเอง และเพราะแม่ของเธอเป็นโฮสต์ซึ่งเป็นเรื่องอันเป็นมลทินต่อการงานอาชีพและตระกูล ทำให้อายากะกับแม่ต้องตกระกรำลำบาก ถูกเหยียดหยามดูถูกทางฐานะ อายากะถูกไล่ออกจากโรงเรียน ทั้ง ๆ ที่เป็นถึงประธานนักเรียน และเป็นนักเรียนที่มีผลการเรียนดีเด่นเพียงเพราะตกเป็นเหยื่อเพื่อปกปิดความผิดของแฟนตัวเอง แถมร้านบาร์เล็ก ๆ ของแม่ ก็ถูกยากูซ่าคุกคาม จนสุดท้ายแม่ของเธอต้องตายด้วยโรคร้าย อายากะจึงต้องการแก้แค้นคนรวย ๆ พวกผู้ดีมีตระกูลทุกคนที่เหยียดหยามเธอ โดยจุดหมายสำคัญคือ แก้แค้นพ่อของเธอที่ทอดทิ้งแม่และเธออย่างไร้เยื่อใย เธอได้เข้าสู่วงการโฮสต์ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเป็นราชินีแห่งกินซ่า ไม่ว่าจะต้องสูญเสียสิ่งใดก็จะต้องเป็นที่หนึ่งให้ได้ แต่จากเด็กสาวที่ไม่มีทั้งอำนาจ ไม่มีทั้งเงิน เธอจะแก้แค้นสำเร็จหรือไม่ และสุดท้ายชีวิตเธอจะเหลืออะไร ต้องสูญเสียไปมากมายแค่ไหน ตามไปให้กำลังใจเธอได้ใน ราชินีแห่งกินซ่า

เป็นเรื่องราวของเด็กสาวที่ชื่อ ทาจิบาน่า อายากะ ที่ถูกพ่อแท้ ๆ ทอดทิ้งเพื่ออนาคตของตัวเอง และเพราะแม่ของเธอเป็นโฮสต์ซึ่งเป็นเรื่องอันเป็นมลทินต่อการงานอาชีพและตระกูล ทำให้อายากะกับแม่ต้องตกระกรำลำบาก ถูกเหยียดหยามดูถูกทางฐานะ อายากะถูกไล่ออกจากโรงเรียน ทั้ง ๆ ที่เป็นถึงประธานนักเรียน และเป็นนักเรียนที่มีผลการเรียนดีเด่นเพียงเพราะตกเป็นเหยื่อเพื่อปกปิดความผิดของแฟนตัวเอง แถมร้านบาร์เล็ก ๆ ของแม่ ก็ถูกยากูซ่าคุกคาม จนสุดท้ายแม่ของเธอต้องตายด้วยโรคร้าย อายากะจึงต้องการแก้แค้นคนรวย ๆ พวกผู้ดีมีตระกูลทุกคนที่เหยียดหยามเธอ โดยจุดหมายสำคัญคือ แก้แค้นพ่อของเธอที่ทอดทิ้งแม่และเธออย่างไร้เยื่อใย เธอได้เข้าสู่วงการโฮสต์ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเป็นราชินีแห่งกินซ่า ไม่ว่าจะต้องสูญเสียสิ่งใดก็จะต้องเป็นที่หนึ่งให้ได้ แต่จากเด็กสาวที่ไม่มีทั้งอำนาจ ไม่มีทั้งเงิน เธอจะแก้แค้นสำเร็จหรือไม่ และสุดท้ายชีวิตเธอจะเหลืออะไร ต้องสูญเสียไปมากมายแค่ไหน ตามไปให้กำลังใจเธอได้ใน ราชินีแห่งกินซ่า

เป็นเรื่องราวของเด็กสาวที่ชื่อ ทาจิบาน่า อายากะ ที่ถูกพ่อแท้ ๆ ทอดทิ้งเพื่ออนาคตของตัวเอง และเพราะแม่ของเธอเป็นโฮสต์ซึ่งเป็นเรื่องอันเป็นมลทินต่อการงานอาชีพและตระกูล ทำให้อายากะกับแม่ต้องตกระกรำลำบาก ถูกเหยียดหยามดูถูกทางฐานะ อายากะถูกไล่ออกจากโรงเรียน ทั้ง ๆ ที่เป็นถึงประธานนักเรียน และเป็นนักเรียนที่มีผลการเรียนดีเด่นเพียงเพราะตกเป็นเหยื่อเพื่อปกปิดความผิดของแฟนตัวเอง แถมร้านบาร์เล็ก ๆ ของแม่ ก็ถูกยากูซ่าคุกคาม จนสุดท้ายแม่ของเธอต้องตายด้วยโรคร้าย อายากะจึงต้องการแก้แค้นคนรวย ๆ พวกผู้ดีมีตระกูลทุกคนที่เหยียดหยามเธอ โดยจุดหมายสำคัญคือ แก้แค้นพ่อของเธอที่ทอดทิ้งแม่และเธออย่างไร้เยื่อใย เธอได้เข้าสู่วงการโฮสต์ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเป็นราชินีแห่งกินซ่า ไม่ว่าจะต้องสูญเสียสิ่งใดก็จะต้องเป็นที่หนึ่งให้ได้ แต่จากเด็กสาวที่ไม่มีทั้งอำนาจ ไม่มีทั้งเงิน เธอจะแก้แค้นสำเร็จหรือไม่ และสุดท้ายชีวิตเธอจะเหลืออะไร ต้องสูญเสียไปมากมายแค่ไหน ตามไปให้กำลังใจเธอได้ใน ราชินีแห่งกินซ่า

The Queen’s Classroom ห้องเรียนราชินี

ราชินีแห่งกินซ่า

ราชินีแห่งกินซ่า

มัตสึอิซังกับโชว์รูมของเธอว์ fb : https://www.facebook.com/dkkrculture/

The Queen’s Classroom ห้องเรียนราชินี

งานแปลเก่าๆครับ เคยลง Mthai แต่โดนลบไปละ เพลง OP Maid Deka ครับ

[Shounen Club] 2005.01.16 KAT-TUN - Japanese Medley Tsukiyo no Monogatari, Jyounetsu

เป็นเพลงประกอบละคร jyuui-san jiken desuyo ค่ะ -- งานแปลชิ้นที่ 2 แล้ว เพลงนี้แปลแบบไม่มี translation english ให้เทียบเพราะเพิ่งจะออกมาเมื่อต้นเดือน ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ และขอฝากวง Generations from exile tribe ด้วยค่ะ ช่วยติดตามผลงานกันต่อไปด้วยนะ ^^ มีแปลเพลงอื่นด้วย เข้าไปติดตามกันใน channel ได้นะ

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Thai Trans & Lyrics :: naj@pantip & taemun Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

เพลงในซิงเกิ้ลพิเศษของวง Team Syachihoko วงน้องอีกวงของ Momoiro Clover Z และ Shiritsu Ebisu Chugaku ซึ่งมีสมาชิก 6 คน 6 สีเหมือนกันกับโมโมโคลเมื่อก่อนหน้านี้ แต่ที่พิเศษคือเมมเบอร์ทุกคนในวงนี้ล้วนมาจากนาโกย่าทั้งสิ้น ซิงเกิ้ลพิเศษนี้วางขายเฉพาะในงานอีเว้นท์ซึ่งผลิตมาแค่ 7,777 แผ่นเท่านั้น วางขายครั้งแรกในวันที่ 19 ธ.ค. 2012 ลิ้งสำรองครับ : https://vimeo.com/84269212 FB Page : https://www.facebook.com/FungusMRFansub เนียนฝากเพจของเด็กๆ เอบิจูด้วยนะครับ https://www.facebook.com/EbichuThailand

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

131002 SKE48 TEAM S4 - Seifuku Resistance+Utsukushii Inazuma+JYURI-JYURI BABY

130925 SKE48 TEAM S4 - Utsukushii Inazuma+JYURI-JYURI BABY