ติดตามงานอื่นได้ที่นี่ค่ะ Frezelot >>https://www.facebook.com/FrezelotFansub CrimsonV >> https://www.facebook.com/XerXesL

ดาวน์โหลด Mega - https://mega.co.nz/#!vERU0arA!FTfpo8tZrY6ffw76opwagx4zVzJB9EiTUO02aUzOofI Tirkx - http://downline2.3dfxwave.com/%5BMuscat-fs%5D%20Mekaku%20City%20Actors%20-%2001%20(MX%201280x720%20x264%20AAC).mp4

ซับไทย Mekakucity Actors ตอนที่ 2 Translator : MiniKotoba & Zendou Reina Encoder : MiniKotoba

karaoke by me https://www.facebook.com/XerXesL/photos/a.223068421108402.54702.187076444707600/622795111135729/?type=1&relevant_count=1

ซับไทย Mekakucity Actors ตอนที่ 1 Translater : MiniKotoba & Zendou Reina Encoder : MiniKotoba

아마도 그건 사랑이었을거야 สิ่งนั้นอาจจะเป็นความรักก็ได้ 희미하게 떠오르는 기억이 ความทรงจำที่ผุดขึ้นมาช่างดูเลือนลาง 이제야 그 마음을 알아버렸네 ตอนนี้ฉันเข้าใจถึงหัวใจดวงนั้นแล้ว 그대 눈에 비친 나의 모습을 ภาพของฉันสะท้อนอยู่ในดวงตาของเธอ 아마도 그건 사랑이었을거야 สิ่งนั้นอาจจะเป็นความรักก็ได้ 돌아보면 아쉬운 그날들이 ถ้ามองกลับไปในวันที่น่าเสียดายเหล่านั้น 자꾸만 아픔으로 내게 찾아와 ฉันมักจะพบแต่ความเจ็บปวด 떨리는 가슴 나를 슬프게하네 หัวใจที่สั่นเทาทำให้ฉันเศร้าโศก *차가운 내 마음에 남은 너의 뒷모습 ภาพแผ่นหลังของเธอยังคงหลงเหลืออยู่ในใจที่หนาวเหน็บของฉัน 열린 문틈으로 너는 내게 다가올것 같아 ช่องของประตูที่เปิดทิ้งเอาไว้ราวกับว่าเธอจะกลับมาหาฉัน 한참을 멍하니 문만 바라보다 ฉันเอาแต่เฝ้ามองไปที่ประตูอย่างเหม่อลอยอยู่สักพัก 아침햇살에 눈을 뜨고 말았네 ฉันลืมตาขึ้นมาแล้วพูดออกไปในแสงแดดยามเช้า ** 사랑 그것은 엇갈린 너와 나의 시간들 เวลาของฉันและเธอที่ไม่ตรงกัน สิ่งนั้นก็คือความรัก 스산한 바람처럼 지나쳐갔네 และมันได้ผ่านไปราวกับสายลมที่เย็นยะเยือก 사랑 그것은 알수없는 너의 그리움 ความคิดถึงของเธอที่ไม่เคยบอกให้รับรู้ สิ่งนั้นก็คือความรัก 남아있는 나의 깊은 미련들 และเป็นสิ่งที่ฉันยังคงหลงเหลืออยู่ลึก ๆ จนถึงตอนนี้ Translate into Thai : Aloha

보고 싶단 건 아무리 다그쳐도 สิ่งที่เรียกว่าความคิดถึง ไม่ว่าคุณจะพยายามผลักไสมันเท่าไหร่ 말릴 수 없는 어린애처럼 แต่มันก็จะทำตัวเหมือนกับเด็ก ๆ ที่ห้ามเท่าไหร่ก็ไม่ฟัง 두 눈 가득히 모든 게 그대인데 สิ่งที่อยู่ในดวงตาทั้งสองข้างของผมก็คือคุณ 내 맘도 모르는 그대만 แค่คุณคนที่ไม่เคยรับรู้หัวใจของผมเลย 바라보다가 아파도 ผมเจ็บปวดเสมอเมื่อเฝ้ามองคุณ * 내 맘에 바람이 분다 수많은 상처를 딛고 ลมที่พัดผ่านหัวใจของผมไปทำให้เกิดบาดแผลมากมาย 사랑이란 게 아픈 줄 알면서도 และถึงแม้ผมจะรู้ว่าความรักคือความเจ็บปวด 또다시 심장이 뛴다 믿고 싶다 우리의 사랑은 แต่มันก็ทำให้หัวใจกลับมาเต้นอีกครั้ง ผมอยากเชื่อในความรักของเรา 순간이 아닌 운명 같은 거라고 ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นแค่ชั่วครั้งชั่วคราว แต่มันเหมือนกับพรหมลิขิต 닮아 가네요 사소한 것 까지도 เรามีอะไรคล้าย ๆ กัน แม้กระทั่งสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ตาม 말투도 그대의 웃음소리도 ทั้งวิธีการพูด หรือเสียงหัวเราะของคุณ 그댄 내 삶의 나의 집이 되 주고 คุณกลายมาเป็นบ้านหลังน้อย ๆ ในชีวิตของผม 따뜻한 그대의 손길로 살게 하죠 그대만이 สัมผัสจากมือที่แสนอบอุ่นของคุณทำให้ผมมีชีวิตขึ้นมาได้ มีเพียงแค่คุณเท่านั้น * 차갑게 오 ~ 얼어붙은 내 심장을 หัวใจของผมที่หนาวเหน็บจนเป็นน้ำแข็ง 다시 뛰게 해준 사람이 바로 그대니까 แต่เป็นเพราะคุณถึงทำให้มันกลับมาเต้นได้อีกครั้ง 사랑이란 게 아픈 줄 알면서도 และถึงแม้ผมจะรู้ว่าความรักคือความเจ็บปวด 또다시 심장이 뛴다 믿고 싶다 우리의 사랑은 แต่มันก็ทำให้หัวใจกลับมาเต้นอีกครั้ง ผมอยากเชื่อในความรักของเรา 순간이 아닌 운명 같은 거라고… ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นแค่ชั่วครั้งชั่วคราว แต่มันเหมือนกับพรหมลิขิต 또다시 심장이 뛴다 มันทำให้หัวใจของผมเต้นอีกครั้ง Translate into Thai : Aloha