สิ่งนั้นอาจจะเป็นความรักก็ได้
희미하게 떠오르는 기억이
ความทรงจำที่ผุดขึ้นมาช่างดูเลือนลาง
이제야 그 마음을 알아버렸네
ตอนนี้ฉันเข้าใจถึงหัวใจดวงนั้นแล้ว
그대 눈에 비친 나의 모습을
ภาพของฉันสะท้อนอยู่ในดวงตาของเธอ
아마도 그건 사랑이었을거야
สิ่งนั้นอาจจะเป็นความรักก็ได้
돌아보면 아쉬운 그날들이
ถ้ามองกลับไปในวันที่น่าเสียดายเหล่านั้น
자꾸만 아픔으로 내게 찾아와
ฉันมักจะพบแต่ความเจ็บปวด
떨리는 가슴 나를 슬프게하네
หัวใจที่สั่นเทาทำให้ฉันเศร้าโศก
*차가운 내 마음에 남은 너의 뒷모습
ภาพแผ่นหลังของเธอยังคงหลงเหลืออยู่ในใจที่หนาวเหน็บของฉัน
열린 문틈으로 너는 내게 다가올것 같아
ช่องของประตูที่เปิดทิ้งเอาไว้ราวกับว่าเธอจะกลับมาหาฉัน
한참을 멍하니 문만 바라보다
ฉันเอาแต่เฝ้ามองไปที่ประตูอย่างเหม่อลอยอยู่สักพัก
아침햇살에 눈을 뜨고 말았네
ฉันลืมตาขึ้นมาแล้วพูดออกไปในแสงแดดยามเช้า
** 사랑 그것은 엇갈린 너와 나의 시간들
เวลาของฉันและเธอที่ไม่ตรงกัน สิ่งนั้นก็คือความรัก
스산한 바람처럼 지나쳐갔네
และมันได้ผ่านไปราวกับสายลมที่เย็นยะเยือก
사랑 그것은 알수없는 너의 그리움
ความคิดถึงของเธอที่ไม่เคยบอกให้รับรู้ สิ่งนั้นก็คือความรัก
남아있는 나의 깊은 미련들
และเป็นสิ่งที่ฉันยังคงหลงเหลืออยู่ลึก ๆ จนถึงตอนนี้
Translate into Thai : Aloha
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 1,813 Views PV (Translate) Speedy Scandal, Park Bo-young (TV Actor), Soundtrack, 아마도 그건, Perhaps That, 박보영, Park Bo Young, 과속스캔들, 홍민정, Ost, คาราโอเกะ, แปล, Karaoke, Sub, Thai, Sub Thai, Hong Min Jeong