ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

คู่ซิ่งสายฟ้า SP

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

Animelo Summer Live 2017 (Day3) NHK BSプレミアム アニメソング史上最大の祭典～アニメロサマーライブ2017～「Vol.3」 世界最大級アニソンイベント「Animelo Summer Live 2017」（アニサマ）の最終日！副音声では全曲、全アーティストの裏トークを解説放送でお届け。 出演:上坂すみれ、アイドルマスター SideM、春奈るな、水瀬いのり、奥華子、小倉唯、黒崎真音、 ミルキィホームズ、ZAQ、B-PROJECT、Wake Up, Girls！、SCREEN mode、内田真礼、TrySail、May’n、LiSA、水樹奈々／副音声:内田真礼、齋藤P（アニサマゼネラルプロデューサー）、塩澤大輔アナウンサー 8月27日さいたまスーパーアリーナで収録

140330 Nogizaka46 - Nogizakatte Doko ep128 เมื่อนิชิโนะ นานาเสะ ได้รับการเลือกให้เป็นเซ็นเตอร์ครั้งแรก แต่หลายๆคนยังไม่รู้จักเธอดีพอ ดังนั้นทางรายการจึงขอนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับนิชิโนะในช่วงสัปดาห์ก่อนที่จะเปิดตัวการแสดงเพลง "Kizuitara Kataomoi" เป็นครั้งแรก ว่าเธอจะต้องทำอะไรบ้าง และเธอรู้สึกยังไงที่ได้มารับหน้าที่นี้ ติดตามดูผลงานอื่นๆ ได้ข้างล่างครับ http://alive.in.th/search_result.php?query=MRZK46&type=videos หรือทาง https://goo.gl/bLuoeV https://mrzkxlvi.blogspot.com/

Sayonara de Owaru Wake Janai is a coupling song from AKB48’s 50th single 11gatsu no Anklet [All-Type] By Watanabe Mayu It is Watanabe Mayu’s graduation song. Release Date : 2017.11.22 (´-ω-｀)

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

Animelo Summer Live 2017 (Day1) NHK BSプレミアム アニメソング史上最大の祭典～アニメロサマーライブ2017～「Vol.1」 世界最大級アニソンイベント「Animelo Summer Live 2017」（アニサマ）の最終日！副音声では全曲、全アーティストの裏トークを解説放送でお届け。 作品类型: 其他 作品语种: 日語 （平野綾×茅原実里×後藤邑子）、けものフレンズ、ClariS、Pyxis、大橋彩香、Machico、TRUE、Minami、OxT、鈴木このみ、Roselia from BanG Dream！、西沢幸奏、早見沙織、田村ゆかり、motsu、Aqours、茅原実里、FLOW、GRANRODEO

AKB48 50th Single C/W Song Watanabe Mayu’s Graduation Solo Song Sayonara de Owaru Wake janai Released Date: 2017.11.22

หนังสั้นที่นำแสดงโดยวงเอบิจู ประกอบไปด้วยเรื่องราว 7 เรื่องจากเด็กม.ปลาย 7 คน ในช่วงเวลาหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิต ก่อนที่ทุกคนจะต้องเลือกเส้นทางในอนาคตของตนเอง ใน EP04 นี้จะประกอบไปด้วย : เรื่องที่ 7 "ทางกลับบ้าน" โดย นากายามะ ริโกะ แสดงเป็น นักเรียนที่สับสนในแก๊ปของตัวเองและสิ่งที่คนรอบข้างคาดหวัง และบทสรุปของทุกคน G-Drive : https://goo.gl/FYXzgy EP01 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=MSU5B4K6WOYK EP02 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=ASMSAWM4UMA5 EP03 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=Y2G73MK1813R ติดตามข่าวสารซับไทยอื่นๆ ของเอบิจูได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand/

หนังสั้นที่นำแสดงโดยวงเอบิจู ประกอบไปด้วยเรื่องราว 7 เรื่องจากเด็กม.ปลาย 7 คน ในช่วงเวลาหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิต ก่อนที่ทุกคนจะต้องเลือกเส้นทางในอนาคตของตนเอง ใน EP03 นี้จะประกอบไปด้วย : เรื่องที่ 5 "เพื่อนในวัยเด็ก" โดย ยาสึโมโตะ อายากะ แสดงเป็น นักเรียนที่ยังลังเลระหว่างความฝันและเพื่อน เรื่องที่ 6 "ตัวฉันในอนาคต" โดย ฮิโรตะ ไอกะ แสดงเป็น นักเรียนที่กำลังค้นหาทางเดินของตัวเอง G-Drive : https://goo.gl/jv9sgp EP01 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=MSU5B4K6WOYK EP02 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=ASMSAWM4UMA5 EP04 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=B3R1N9SYXSSH ติดตามข่าวสารซับไทยอื่นๆ ของเอบิจูได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand/

หนังสั้นที่นำแสดงโดยวงเอบิจู ประกอบไปด้วยเรื่องราว 7 เรื่องจากเด็กม.ปลาย 7 คน ในช่วงเวลาหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิต ก่อนที่ทุกคนจะต้องเลือกเส้นทางในอนาคตของตนเอง ใน EP02 นี้จะประกอบไปด้วย : เรื่องที่ 3 "ยางรัดผม" โดย โฮชินะ มิเรย์ แสดงเป็น นักเรียนที่ไม่กล้าพูดถึงความฝันตนเอง เรื่องที่ 4 "วิ่งสิ" โดย คาชิวากิ ฮินาตะ แสดงเป็น นักเรียนที่ยังไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลง G-Drive : https://goo.gl/niJBL6 EP01 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=MSU5B4K6WOYK EP03 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=Y2G73MK1813R EP04 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=B3R1N9SYXSSH ติดตามข่าวสารซับไทยอื่นๆ ของเอบิจูได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand/

[Kkacha24-fs] Private Summer - Showroom Senbatsu บทเพลงที่รวมตัวโดยเหล่าเด็ก ๆ จากโชว์รูมที่แข่งขันกันสุดฤทธิ์สุดเดช โดยเฉพาะช่วงโค้งสุดท้าย เพื่อมาเป็นเซมบัตสึ 555 ซึ่งส่วนตัวเป็นคนที่รู้สึกขอบคุณโชว์รูมมากครับเพราะเป็นที่ที่ทำให้เราได้เจอได้คุยกับโอชิแม้ว่าจะห่างกันอยู่แสนไกล มาพูดถึงเนื้อหาเพลงบ้าง เพลงก็เนื้อหาประมาณความทรงจำอันสดใส ในช่วงฤดูร้อนครับ แต่ก็แฝงความเศร้าเอาไว้เล็ก ๆ หลังจากผ่านช่วงฤดูร้อนที่แสนสดใสไป จัดว่าเป็นเพลงที่ดีงามและรู้สึกชอบมาก ๆ ครับ ถ่ายทำได้สวยงามและเซมบัตสึถูกใจมากอิอิ ทีม 8 กับ NGT รวมถึง STU ส่งเมมเบอร์มายึดหัวหาดกันในเพลงนี้ได้เยอะมาก ๆ Translate : Kacha24 QC : Kous-sos Timing : Shiki ＃SukiNanda Type-D Private Summer - Showroom Senbatsu Senbatsu Team B: Ma Chia-Ling Team 8: Ota Nao, Onishi Momoka (Center) , Sato Shiori, Shimoaoki Karin AKB48 Kenkyuusei: Yamane Suzuha SKE48 Kenkyuusei: Nonogaki Miki Team N: Naiki Kokoro Team NIII: Ogino Yuka, Nakai Rika, Nishigata Marina NGT48 Kenkyuusei: Nakamura Ayuka, Nara Miharu STU48 Kenkyuusei: Sano Haruka, Fukuda Akari, Mori Kaho ปล.ในเพลงถ้าอ่านตามบรรทัดที่แปลบางส่วนจะไม่ตรงนะครับ เพราะบางจุดมี 4 ท่อนติดกันแต่ต้องแปลจากท่อนสุดท้ายมาหาท่อนแรก

หนังสั้นที่นำแสดงโดยวงเอบิจู ประกอบไปด้วยเรื่องราว 7 เรื่องจากเด็กม.ปลาย 7 คน ในช่วงเวลาหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิต ก่อนที่ทุกคนจะต้องเลือกเส้นทางในอนาคตของตนเอง ซีรี่ส์นี้จะแบ่งเป็น 4 ตอน 7 เรื่องราว เผยแพร่ให้ชมในแชแนลของเอบิจูใน youtube ทุกวันศุกร์ 2 ทุ่ม ดังนี้ ศุกร์ที่ 15 ก.ย. EP01 เรื่องที่ 1「โฮมรูม」（มายามะ ริกะ） เรื่องที่ 2「สเก็ตช์บุ๊ค」（โคบายาชิ คาโฮะ） ศุกร์ที่ 22 ก.ย. EP02 เรื่องที่ 3「ยางรัดผม」（โฮชินะ มิเรย์） เรื่องที่ 4「วิ่งสิ」（คาชิวากิ ฮินาตะ） ศุกร์ที่ 29 ก.ย. EP03 เรื่องที่ 5「เพื่อนสมัยเด็ก」（ยาสึโมโตะ อายากะ） เรื่องที่ 6「ตัวฉันในอนาคต」（ฮิโรตะ ไอกะ） ศุกร์ที่ 6 ต.ค. EP04 เรื่องที่ 7「ทางกลับบ้าน」（นากายามะ ริโกะ + ทุกคน） G-Drive HD : https://goo.gl/sQJufV EP02 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=ASMSAWM4UMA5 EP03 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=Y2G73MK1813R EP04 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=B3R1N9SYXSSH ติดตามข่าวสารซับไทยอื่นๆ ของเอบิจูได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand/

[Kkacha24-fs] 戸惑ってためらって - Next Girls (2017) Translate : Kacha24 QC : Kous-sos Timing : Shiki #Sukinanda Type A Team A: Sasaki Yukari, Taniguchi Megu Team 4: Iwatate Saho AKB48 Kenkyuusei: Kubo Satone Team KII: Ego Yuna Team E: Kamata Natsuki, Goto Rara Team M: Kato Yuuka Team BII: Okita Ayaka, Murase Sae Team H: Tashima Meru, Yabuki Nako Team KIV: Tomiyoshi Asuka, Tomonaga Mio, Fuchigami Mai Team NIII: Nishigata Marina 戸惑ってためらって Tomadotte Tameratte สับสน ลังเล เนื้อหาของเพลงก็เกี่ยวกับความรักที่รักกันปานจะฆ่ากัน โดยเพลงเสนอในมุมมองที่ว่า เวลาคนเราคบกันมักจะมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่จะเหนือกว่าอีกฝ่าย เป็นคนที่คุมทุกอย่างไว้ เรื่องที่ว่านี้อาจจะไม่เสมอไปแต่มักจะเป็นขึ้นเช่นนี้จริง ซึ่งแน่นอนว่า อะไรที่มันมากเกินไปอาจจะมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ทนไม่ได้ในที่สุดและทำให้ความรักนั้น ๆ พังทลายลงก็ได้นะครับ..โทนของ mv ออกแนวขาวดำ มีสีแซม ๆ มาบ้างเรียกว่าขายความเท่ รวมถึงความดีงามของแร้ของหลาย ๆ คนแฮ่ ๆ สำหรับคนแปล แปลไปก็สับสนไปตามชื่อเพลงเลยแจ้ 555 อะไรของมันเนี่ย จริงคือตั้งแต่เริ่มเพลงเลยด้วยซ้ำ คือรู้สึกว่าเพลงนี้เป็นเพลงที่ยากมากในอะไรที่เคยแปลมาหลายเพลงครับ ถ้าผิดส่วนไหนไปก็ขออภัยด้วย ทำไมถึงเลือกแปลเพลงนี้ ก็ว่ากันตรง ๆ เลยก็เพราะว่ามี กาตาเน่ นิชิกาตะ มารินะ น่ะครับ 55 จริงชื่อแฟนซับก็น่าจะบอกแล้ว แพล่มมาเยอะแล้วยังไงก็ลองรับชมดูครับ ชอบก็แชร์ หรือคอมเม้นเป็นกำลังใจได้นะฮะ https://www.facebook.com/48cafethai/

พวกผมทำได้แล้ว #04 นีซาโตะ โคโยอิ คัท (แปลโดยเพจ: Kawaei Rina Thailand Fanclub)