อาหารชุ่ยๆของฮานะ EP3 ::แกงกระหรี่วันที่สาม&เกี๊ยวซ่าประยุกต์ (Sp.ข้าวหน้าเกี๊ยวซ่าพร้อมเสิร์ฟใน5นาที) บรรยายไทยโดย tamajung เรียบเรียงและตรวจทานโดย pi_tesshi ฝังซับและอัพโหลด hayachiiz

Hatsukoi no Oto - Hanazawa Kana [初恋ノオト- 花澤香菜]

Silent Snow - Hanazawa Kana [Silent Snow - 花澤香菜]

Koisuru Wakusei - Hanazawa Kana (恋する惑星 - 花澤香菜)

SKE48 - Hanabi no Owaranai Subthai แฟนเพจ ----> https://www.facebook.com/aummynanyaa.fansub

อาหารชุ่ยๆของฮานะ EP2 ::เต้าหู้กับไข่ปลาค๊อต&เกาลัดดิบ&สตูว์ครีมสำเร็จรูป (Sp.ข้าวหน้าไข่และมะเขือม่วงข้นหวาน) บรรยายไทยโดย tamajung เรียบเรียงและตรวจทานโดย pi_tesshi ฝังซับและอัพโหลด hayachiiz

เมื่อสามีเธอต้องทำงานไกลบ้าน แม่บ้านวัย 30 โคมาซาว่า ฮานะ (คุราชินะ คานะ) สนุกกับชีวิตคนเดียวในโตเกียวอย่างเต็มที่ เธอชอบเตรียมอาหารง่ายๆแต่อร่อย (ซูโบระ เมชิ) เพราะเธอไม่ชอบทำความสะอาดบ้านยกเว้นตอนสามีกลับมาบ้าน ห้องเธอก็เลยรก การทำความสะอาดและซักล้างเป็นเรื่องใหญ่สำหรับเธอ อาหารชุ่ยๆของฮานะ EP1 ::ขนมปังพิซซ่าแชนโชวี่ (Sp.โอโคโนะมิยากิ) บรรยายไทยโดย tamajung เรียบเรียงและตรวจทานโดย pi_tesshi ฝังซับและอัพโหลด hayachiiz

ติดตามการ์ตูนได้ที่ : http://www.facebook.com/FunFansub ขอ like เป็นกำลังใจด้วยนะจ๊ะ เริ่มเรื่องใหม่ Alice Academy เดือนหน้าจ้า ในช่วง จ-ศ ขอขอบคุณผู้ช่วย : Amimemovie-club , Sunshine

ติดตามการ์ตูนได้ที่ : http://www.facebook.com/FunFansub ขอ like เป็นกำลังใจด้วยนะจ๊ะ เริ่มเรื่องใหม่ Alice Academy เดือนหน้าจ้า ในช่วง จ-ศ ขอขอบคุณผู้ช่วย : Amimemovie-club , Sunshine

ติดตามการ์ตูนได้ที่ : http://www.facebook.com/FunFansub ขอ like เป็นกำลังใจด้วยนะจ๊ะ

[TheGodaEM] เบื้องหลังการถ่ายทำ PV Hiri Hiri no Hana ซับไทย เบื้องหลังการถ่ายทำ PV Hiri Hiri no Hana ของ Not Yet อีกหนึ่งยูนิตที่โด่งดังของ AKB48 โดยมีสมาชิก 4 คน ได้แก่ โอชิมะ ยูโกะ , ซาชิฮาระ ริโนะ คิตาฮาระ ริเอะ , โยโกยามะ ยุย ---- โหลด 480p http://bit.ly/Inz0q5 --- อย่าลืมสนับสนุนไอดอลที่คุณรัก ด้วยการซื้อแผ่นแท้กันด้วยนะครับ http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=COZA-794 --- เข้าไปพูดคุยและอัพเดทผลงานใหม่ๆได้ที่ FB นะครับ https://www.facebook.com/TheGodaEM.Thai.SUB

[Onigiri-FS] Yozakura Quartet ~ Hana no Uta - 05 (MX 1280x720 x264 AAC) Facebook : https://www.facebook.com/OnigiriFS

[Onigiri-FS] Yozakura Quartet ~ Hana no Uta - 06 (MX 1280x720 x264 AAC) Facebook : https://www.facebook.com/OnigiriFS

[Onigiri-FS] Yozakura Quartet ~ Hana no Uta - 04 (MX 1280x720 x264 AAC) Facebook : https://www.facebook.com/OnigiriFS

[Onigiri-FS] Yozakura Quartet ~ Hana no Uta - 03 (MX 1280x720 x264 AAC) Facebook : https://www.facebook.com/OnigiriFS

[Onigiri-FS] Yozakura Quartet ~ Hana no Uta - 02 (MX 1280x720 x264 AAC) Facebook : https://www.facebook.com/OnigiriFS

[Onigiri-FS] Yozakura Quartet ~ Hana no Uta - 01 (MX 1280x720 x264 AAC) Facebook : https://www.facebook.com/OnigiriFS

Single Albums ลำดับที่ 8 ของสาว ๆ NMB48 (Namba Teppoutai Sonoichi) - Mou Hadashi ni Hanarenai อยู่ในอัลบั้ม Kamonegikkusu (Type-C) วางจำหน่ายวันที่ 2 ตุลาคม 2556 จ๊ะ ๐^v^๐

ซับไทย HKT48 Tonkotsu Mahou Shoujo Gakuin - HKT48 โรงเรียนสาวน้อยจอมเวททงคตสึ รายการที่จับสาวๆ HKT48 มาเรียนรู้เวทมนตร์จากรุ่นพี่ในวงการบันเทิงผู้เป็นแขกรับเชิญ เพื่อพัฒนาทักษะเอาตัวรอด (=ทักษะออกทีวี) ในรายการวาไรตี้ต่อไป ตอนที่สิบเอ็ด (2013/9/10) แขกรับเชิญ: ฮากาตะฮานะมารุไดคิจิ (博多華丸・大吉) ตลกรุ่นใหญ่จากฟุกุโอกะที่ย้ายถิ่นฐานไปออกรายการโด่งดังในโตเกียว สาวๆ HKT48 จะได้คำแนะนำอันล้ำค่าจากรุ่นพี่ และขัดเกลา "สำเนียงฮากาตะ" อันเป็นอาวุธของพวกเธอในตอนนี้ คอมเมนต์ผู้แปล: "การจะดังในโตเกียวได้ ต้องสร้างฐานที่มั่นในฟุกุโอกะให้มั่นคงก่อน" เป็นคำแนะนำที่กินใจจริงๆ ถึงโตเกียวจะเป็นตลาดที่ใหญ่ขนาดไหน แต่ฟุกุโอกะบ้านเกิด HKT48 นี่แหละคือที่ที่อุ่นใจที่สุด ##ศัพท์เบสบอลในตอน## พิทเชอร์: ผู้ปาลูก เป็นคนสำคัญที่ส่งผลต่อการแพ้ชนะของเกมที่สุด บอล: การที่พิทเชอร์ปาลูกเบสบอลออกนอกเขตที่แบตเตอร์ (ผู้ตี) สามารถตีได้ โฟร์บอล: การที่พิทเชอร์ปา "บอล" สี่ครั้ง ทำให้แบตเตอร์สามารถเดินไปยังเบสถัดไปได้โดยไม่ต้องตีโดน เกิดจากความสามารถของพิทเชอร์ หรือจากความกลัวแบตเตอร์ตีโดนแล้ววิ่งครองเบสได้มากกว่าหนึ่ง ฮอว์กส์: Softbank Hawks ทีมเบสบอลจากจังหวัดฟุกุโอกะ แฮรี่คุง: มาสค็อตของ Softbank Hawks เซ็ตสึ: พิทเชอร์อันดับหนึ่งของ Softbank Hawks Download 720p: http://www.bakadetsu.net/torrent-9532 Official Site: http://www.ntv.co.jp/nogixhkt/tonkotsu/ Playlist: http://alive.in.th/watch_video.php?play_list=2606 ซับไทยโดย Chuy (HKT48 จิโยริโอชิ) https://www.facebook.com/ChuyFansub

Anime : Free! [FrFr! Vol.01 - Free! short movie] Subtitle [มั่วๆ] By : Hanayaki-FS

[LIVE] Takahashi Yu - Hana no youni (Takahashi Yu LIVE TOUR - Kono Koette Dare? Takahashi Yu Janai? 2012 at Shibuya Kokaido 2012.7.1)

[ซับไทย] X-Hospital จากละครพิเศษ Hontou ni Atta Kowai Hanashi 2013 เฉพาะพาร์ทของไทสุเกะนะคะ แหะๆๆ (มีทั้งหมด 5 เรื่อง) **แปลจากภาษาญี่ปุ่นถ้าเกิดว่ามีคำไหนแปลกๆ มีอะไรผิดพลาด หรืออะไรยังไงต้องขอโทษด้วยนะคะ มีศัพท์เกี่ยวกับแพทย์ค่อนข้างเยอะ ถ้าใช้ผิดก็ขอโทษด้วยค่ะ

Song : Dimension Tripper!!! Artist : Nao Anime : Choujigen Game Neptune The Animation [Hyperdimension Neptunia] Subtitle by : Hanayaki-FS

เป็นเพลง OP ของ Ano Hana ที่ฉายรีรันใหม่ เพื่อต้อนรับ Movie แจ้

HANABI!! LinQ - 2nd Major Debut Single (7th Single) Release Date : 2013.08.07

ในที่สุดเพลงอันแสนอบอุ่นแห่งฤดูร้อนก็ออกมาแว้ว ต้องขออภัยด้วยที่หายหน้าไปพักนึง สำหรับเพลงนี้ผมชอบมากเลยล่ะ ฟังกี่รอบก็รู้สึกถึงความอบอุ่นออกมาจากเพลงเลย นอกจากนั้นยังชอบเนื้อเพลงที่เอา "ดอกไม้ไฟ" มาพูดถึงด้วย พูดแล้วก็ขออธิบายนิดนึงถึงช่วงท่อนฮุคที่ 2 ตรงคำอธิษฐานของฉันนั้น ผมไม่มั่นใจว่าแปลถูกไหม แต่ตีความได้ว่าเค้าต้องการจะเชื่อมั่นในความรักอันยาวนานที่เป็นเหมือนดอกไม้ไฟที่ยิงออกไปผ่านฟากฟ้า(อุปสรรคบลาๆ)ขึ้นไปแล้วเบ่งบานออก(มีความสุขเมื่อผ่านมาได้และงดงามเหมือนดอกไม้ไฟ) และดอกไม้ไฟที่เบ่งบานนั้นก็จะเป็นหลักฐานของสองเราที่เคยอยู่ร่วมกันมา ทำนองนี้นะครับ ไม่แน่ใจเรื่องความถูกต้อง แต่ได้ฟีลมากเลยแปลแบบนี้ ส่วนคำว่าดอกไม้ในเพลงนี้ที่พูดถึงก็จะหมายถึงดอกไม้ไฟนะครับ เผื่อบางคนงง ^^ ติดตามต่อได้ที่ www.facebook.com/ReverzeFS Song : 君色花火(Kimi iro Hanabi) Arist : 佐香智久(Sakou Tomohisa) Translation : Reverze’Nu

ติดตามผลงาน https://www.facebook.com/DreamshipProjects -หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย­์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผ­ลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น โปรเจกต์นี้เป็นโปรเจกต์ฝึกพากย์เท่านั้นครับ ห้ามนำผลงานพากย์ไปขาย หรือลงผ่าน Streaming อื่นๆ(ที่ผมไม่ได้ลงเอง) เพื่อเป็นการสนับสนุนนักพากย์อิสระด้วยนะครับ เรตของเรื่องนี้ : ท. เนื้อเรื่องย่อ : เด็กหกคนซึ่งเป็นเพื่อนเล่นกันมาแต่เล็ก และมีจินตะ ยะโดะมิ หรือจินตัง เป็นหัวหน้านั้น แยกย้ายกันไปคนละทิศละทางหลังจากเมโกะ ฮมมะ หรือเม็มมะ สมาชิกคนหนึ่ง ประสบอุบัติเหตุถึงแก่ความตาย สิบปีให้หลัง จินตังอาศัยอยู่ตามลำพังไม่เข้าสังคม วันหนึ่งในฤดูร้อน ผีเม็มมะซึ่งมีรูปโฉมโนมพรรณเจริญขึ้นตามวัยได้ปรากฏกายจำเพาะหน้าเขา และร้องขอให้เขาช่วยเธอให้สมความปรารถนาประการหนึ่ง เพราะเธอไม่อาจไปผุดไปเกิดได้จนกว่าจะบรรลุความปรารถนานั้น แต่ปัญหาคือเธอไม่สามารถจดจำได้ว่าปรารถนาสิ่งไร ฉะนั้น จินตังจึงประชุมสมาชิกกลุ่มอีกครั้ง เพราะเชื่อว่า พวกเขาเป็นกุญแจไขปริศนาของเม็มมะ อย่างไรก็ดี เด็กเหล่านี้ต้องประเชิญอารมณ์ความรู้สึกมากหลาย ความขัดแย้งภายในกลุ่ม ตลอดจนความแค้นเคืองที่ยังคุกรุ่นอยู่ในจิตใจของบิดามารดาเม็มมะ และจำต้องฟันฝ่าสิ่งดังกล่าวไปให้จงได้ รายชื่อคนพากย์ : จินตะ ยาโดมิ (จินตัน) : Riggs ฮอนมะ เมย์โกะ (เมนมะ) : Ude Miwa อันโจ นารุโกะ (อานารุ) : Mikuresang สึรุมิ ชิรุโกะ (สึรุโกะ) : Starlightloverful มัตสึยูกิ อัตสึมุ (ยูกิอัตสึ) : Zaka ฮิซาคาวะ เททสึโด (ป๊อปโปะ) ตอนโต : RyujiTajibana ผู้บรรยาย : RyujiTajibana บทพากย์โดย - ElimZ Song : Secret Base Secret Base ~Kimi ga Kureta mono~ (10 years after Ver.) Original Song By : Kayano Ai,Tomatsu Haruka,Hayami Saori Cover Thai ver. By : Ude Miwa Thai Lyrics By : AY-JIN Link : http://www.youtube.com/watch?v=YyB3f2XJX90

ผลงานนี้จัดทำเพื่อฝึกพากย์เท่านั้น ติชมกันได้เต็มที่เลยนะครับ จริงๆเเล้วเห็นตัว PV มานานเเล้วละเเต่ว่าลืมไปเพราะมัวเเต่ไปทำโปร ฆ่ายักษ์(ผ่าพิภพไททัน) ที่ทำเรื่องนี้เพราะว่าเมื่อปีก่อนๆ ผมเคยพากย์ PV เรื่องนี้มาเเล้ว เเละก็ไปติดตามดู รู้สึกประทับใจมากกกกก รู้ว่าจะมีเเบบ Movie มาก็พลาดไม่ได้ที่จะนำมาฝึกพากย์ด้วย เเต่ถ้ามี ลิขสิทธิ์ในไทยเมื่อไหร่ก็ต้องลบคลิปออกไปละนะ ดังนั้นตอนนี้จึงขอทำก่อนที่มันจะโดนละกัน!!!! อิอิ ชอบคุณทุกท่านที่มาติดตามรับชมครับ ปล. ขอขอบคุณเนื้อเพลงจากพี่ AY-Jin เเละเพลงเพราะๆจากพี่ฝ้ายนะครับ ขอบคุณจริงๆครับ T^T Offical Video : http://youtu.be/0hKLB5Q3DqE :::ฝึกพากย์::: Yadomi Jinta - Joker Honma Meiko - Sakurachan Anjou Naruko - Sikaloolala Matsuyuki Atsumu - OpenzClose Tsurumi Chiriko - I-risd Hisakawa Tetsudō - Terinolite บรรยาย - Joker บทแปลไทยโดย - ElimZ Secret Base feat. NekoNene x Zecilia Cover : Zecilia NekoNene Bloodyflora Original : Zone , AnoHana OST Thai lyric : AY-JIN Link : http://youtu.be/vDuZMBM5ooQ -------------------------------------------------------- ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่ - http://www.facebook.com/pages/Thai-Fandub/180388395334910 - http://www.facebook.com/CharacterVoiceThailand

Subtitle by Hanayaki-FS Lyrics by beautifulsonglyrics.blogspot.com

[Philos] Aku no Hana - 04