[Kkacha24-fs] Hitoiki tsuki nagara - Yamamoto Sayaka (Yamamoto Sayaka show! 18/11/04 cut.) "ถึงจะตัวคนเดียว แต่ก็ไม่เดียวดาย" "ในใจนั้น ไม่เคยเดียวดาย" อยากให้ได้ฟังกันครับ เป็นเพลงที่ผมชอบมาก ๆ ตั้งใจอยากจะแปลมาตั้งนานแล้วครับ และในโอกาสจบการศึกษาของซายาเน่ก็ทำมันออกมาเสร็จจนได้ ความเจ๋งมาก ๆ ของเพลงนี้คือ เนื้อเพลงอาจจะเหมือนเป็นคำซ้ำ ๆ เกือบจะทั้งเพลง ซึ่งเหมือนจะแปลง่าย ๆ แต่ว่าไม่ใช่แบบนั้น เพราะคำที่ซ้ำ ๆ กันแต่ละตัวก็มีความหมายแตกต่างกันออกไปครับ ซึ่งบอกเลยว่าจุดนี้เป็นจุดที่ผมใช้ เวลาคิดนานมาก ว่าแต่ละประโยคควรจะแปลว่าอะไรถึงจะดี ถ้าชอบก็อย่าลืมช่วยแชร์นะ เพลงนี้ผมตั้งใจทำมาก ๆ เลยนะ :) --------------------------------------------------------------------- Translate & Timing : #กาตาเน่จะเยียวยาทุกสิ่ง QC : oodeoo

Nami ga Tsutaeru Mono is a coupling songs from AKB48’s 53rd Single Sentimental Train [Type-D] By 10th World Senbatsu General Election Commemorative Category Release Date : 2018.09.19 (´-ω-｀)ღ

Hitonatsu no Dekigoto is a coupling songs from AKB48’s 53rd Single Sentimental Train [Type-C] By Upcoming Girls Release Date : 2018.09.19 (´-ω-｀)ღ

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ตัดต่อ+แปล: https://www.facebook.com/paeeveryting

(วิดีโอซับไทย) สปีชงานเลือกตั้งทั่วไปเวิลด์เซมบัตสึ 2018 : Taniguchi Megu AKB48 Team B

MV - www.youtube.com/watch?v=3HiUdr7VtJs คำง่ายๆ ที่มักแปลผิดกัน 探る ( saguru ) สำรวจ, ควานหา 泉 ( izumi ) ตาน้ำ, ต้นน้ำ, ต้นกำเนิดของน้ำ ( ถ้าไปแปะในอากู๋มันจะแปลว่าน้ำพุ, ฤดูใบไม้ผลิ ) 噴水 ( funsui ) น้ำพุ 底知れぬ ( 底 ( soko ) ก้นบึ้ง, 知れぬ ( shirenu ) ไม่รู้ ) ไม่รู้ก้นบึ้ง, ไม่รู้ที่สิ้นสุด 魅せられて ( miserarete ) หลงใหล, ประทับใจ, ติดอกติดใจ 輝き ( kagayaki ) ประกายแสง 一粒 ( ichitsubu ) หนึ่งหยด, หนึ่งเม็ด, หนึ่งเมล็ด ( อะไรที่มีขนาดเล็กๆ ) 続いている ( tsudzuiteiru ) ทอดยาว, ดำเนินต่อไป 瞳を合わせて ( hitomi wo awasete ) สบตา, ตาประสานกัน 育つ ( sodatsu ) โต, โตขึ้น, โตไว, เติบโต, เติบใหญ่ 梢 ( kozue ) ยอดไม้

Fan music and Fan Sub for promotional purposes only Please support the official release Translator By ZeRonZyzTeM

Fan music Japan and Fan Sub for promotional purposes only Please support the official release Translator By ZeRonZyzTeM

เลียนแบบมอนฮัน (Monster Hunter World) กันปะล่ะ?

TV 1999年11月に設立されたアニメ・ゲーム・声優専門の音楽レーベルで、いまやアニメソング、通称アニソンの世界で確固たる地位を築く大ヒットレーベルとなったランティスが中心となり、日本のアニソンに携わる企業が力を合わせ、2017年、ロサンゼルス・上海・ワシントンDCなどで『アニソンWORLD祭』を開催。 海を超えて若者を熱狂させるライブや舞台裏、そこに至るまでのランティスの歩みと志を、出演したアーティストの豊富なインタビューや映像をもとにお送りします。

Single Itsuka Dekirukara Kyou Dekiru (いつかできるから今日できる) Release Date 2017.10.11 Wakasama Gundan (若様軍団) (4 Members) ( Center) 1st Generation: Wakatsuki Yumi 3rd Generation: Umezawa Minami, Sakaguchi Tamami, Yamashita Mizuki

Kame to YamaP Special Medley - Interview - Gyakuten Revolucion - Senaka Goshi no Chance (OST) - Seishun Amigo (Shuji to Akira)

Clamp in Wonderland ED

Clamp in Wonderland OP

]ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Rom Lyric & Eng Trans :: asaclaysa & pop!gasa Made & Thai Trans :: Bojae_Fansub

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Rom Lyric & Eng Trans :: asaclaysa & pop!gasa Made & Thai Trans :: Bojae_Fansub

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Rom Lyric & Eng Trans :: kpopscene & pop!gasa Made & Thai Trans :: Bojae_Fansub

Single Nigemizu (逃げ水) Release Date 2017.08.09 ★ Senbatsu (選抜) (18 Members) Ozono Momoko & Yoda Yuki Centers 1st Generation: Akimoto Manatsu, Ikuta Erika, Ikoma Rina, Ito Marika, Inoue Sayuri, Eto Misa, Saito Asuka, Sakurai Reika, Shiraishi Mai, Takayama Kazumi, Nishino Nanase, Hoshino Minami, Matsumura Sayuri, Wakatsuki Yumi 2nd Generation: Shinuchi Mai, Hori Miona 3rd Generation: Ozono Momoko, Yoda Yuki

Knight’s & Magic OP

Keyakizaka46 - Taiyou wa Miageru Hito wo Erabanai เพลงจากอัลบัม Masshirona Mono wa Yogoshitaku Naru ซึ่งเป็นอัลบัมแรกของวง จะวางจำหน่าย 19 กรกฎาคมนี้ แปลไทย: Rott-kun www.facebook.com/MinNeight G Drive:

Digimon World -next Order- OP

Masamune-kun No Revenge ED

Drama: Boku, Unmei no Hito desu Single: Senaka goshi no Chance (3 Versions, Released Date:17 May 2017) - YamaP&Kame 12 Years Reunion - Shuji&Akira From Nobuta wo Produce

Momoclo - Hitotsubu no Egao de... เวอร์ชั่น 4 จอ มีซับไทยติดมาจอหนึ่ง XD ตัดจากคอนคริสต์มาสของปี 2014 และ 2015 G Drive: http://goo.gl/LQFJVk

แปลง่ายเลยใส่คันจิซะหน่อย

Kalafina (into the world) music video Short Ver. Kalafina 20th single 『into the world/Marchen』 Release date: 2017.04.05

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Romaji Lyric & Eng Trans :: Kpopscene & Pop!Gasa Made & Thai Trans :: Bojae_Fansub

[ Boku, Unmei no hitodesu ]「ボク、運命の人です。」 - NTV Saturday 10pm timeslot, 2017.04 START !!!!! ****12 years Shuji to Akira Reunion in 2017 after Nobuta wo Produce in 2005 **** - Cast: Kamenashi Kazuya, Yamashita Tomohisa, Kimura Fumino - Theme song: Special Unit「Kame to YamaP」 - Genres: romantic-comedy series

Log Horizon 2 ED