I don’t own anything except my translation. The original video : http://www.nicovideo.jp/watch/sm26809264?ref=search_key_video ◆Composer：HoneyWorks ◆Vocals：CHiCO ◆Guitar：Oji ◆Bass：shito ◆Piano：cake ◆Drums：AtsuyuK! ■Video：Yamako ■Logo Design：Mogelatte ----------------------------------------------------------------------- สวัสดีค่า นี่ก็เป็นการทำซับครั้งแรกเลย จากนี้ก็ฝากตัวด้วยนะคะ จะอัพเกี่ยวกับเพลงอนิเมะ โวคาลอยด์เป็นหลักค่ะ ถ้ามีเวลาว่างเหลือ จะทำซับอนิเมะด้วยค่ะ Shiro_KuroFS :) ช่วยติดตามวิดีโอต่อไปด้วยนะคะ

อันเดียวกับ Id my_destiny

Fansub:https://www.facebook.com/cy432

[Thai Sub] SKE48 - Ookami to Pride Kimoto Kanon - Sakai Mei Credit : Kanji :: j-lyric.net Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) Made & Timing :: Wmatsui_JR

SOLIDEMO - PRIDE（今井美樹 Cover）

พาร์ทจบมาแล้วค่ะ อัพฉลองสอบเสร็จ :D

อีกหนึ่งรายการภาพคุณภาพมาพร้อมกับบทสัมภาษณ์สี่สาว SCANDAL ว่าด้วยจุดต้นกำเนิดของวงและเรื่องต่างๆ รายการนี้มีทั้งหมด 2 พาร์ท Credits: Trans : GIRLism Timing & Encode : Jenerisk

[ASHEROFS] Sailor Moon Crystal - Moon Pride MV

การกลับมาสุดยิ่งใหญ่อีกครั้งกับสี่สาวโอซาก้า SCANDAL รอบนี้ตัดมาในเพลง SCANDAL BABY ขอให้ทุกคนมีความสุขที่ได้ดูครับ^^

[Thai Sub] Yoko Live SCANDAL - Yoake no Ryuuseigun

[Thai Sub] SCANDAL - Yoake no Ryuuseigun MV

เรื่องราวเริ่มแรกก่อน Part 1 ของ Artist Documentary เนื่องจากครั้งก่อนทำข้ามไปค่ะ... เสร็จสมบูรณ์ไปอีกหนึ่งโปรเจ็ค ฝากติดตามรายการต่อๆ ไปด้วยนะคะ Credits: แปลโดยคุณพี่ GIRLism ขาประจำเจ้าเดิม ขอบคุณค่า

มาถึงพาร์ทสุดท้ายแล้วค่ะ สำหรับ AD ขอบคุณทุกท่านที่คอยติดตามค่า ขอบคุณพี่ GIRLism ที่มาคอยช่วยแปลค่ะ

หลังจากที่ดอคคิวห่างหายไปนานหลายล้านปีแสง... ตอนนี้กลับมาต่อให้เรียบร้อยแล้วค่ะ555 เชื่อว่าหลายท่านคงลืมตอนเก่าๆ ไปแล้ว สามารถวกกลับไปดูได้ในแชแนลเด้อค่ะ Credits: ทั้งหมดทั้งปวงแปลโดยคุณพี่เจ้าเก่า GIRLism ขอบคุณค่า

Translated PV & Karaoke by nanofate

พาร์ทสุดท้ายของรายการ Wannasing วันที่ 10 เดือน 2 ขอบคุณที่ติดตามจนจบนะคะ บางตอนอาจแปลไม่สวยบ้าง ทางเราต้องขออภัย ณ ที่นี้ด้วยค่ะ Credits: Trans : GIRLism Everything Else : Jenerisk

Scandal - Haruka (ห่างไกล) (Thai Subtitle by Wrw) Download MP4 Full HD 1080p, 162 MB http://goo.gl/fzKOtB

ว่าด้วยสกิลการแต่งเพลง, เทคนิคและเอกลักษณ์เฉพาะตัวของนางๆ ผิดพลาดประการใดขออภัยค่ะ Credits: Trans : Girlism Everything Else : Jenerisk

ผิดพลาดประการใดขออภัย

สำลักน้ำไปเยอะเลยค่ะ555+ ผิดพลาดตรงไหนขออภัย Credits Trans : Jenerisk Encode : Jenerisk

SCANDAL STUDIO LIVE 「Departure」@ Sound City

Credits Translator : Jenerisk QC : Jemisis

SCANDAL STUDIO LIVE 「Departure」@ Sound City

เพลงนี้อาจจะมึนๆบ้าง อิ้งแปลมาก็แอบมึนๆอยู่เหมือนกัน แล้วเพลงนี้ก็มีการเล่นคำภาษาอังกฤษ เล่นคำต่างๆนานา เลยแปลไม่ค่อยถูก ใช้วิธีแถ แหลสด ซะเยอะอยูเหมือนกัน บางท่อนงงๆก็ไม่แปลกครับ ฮาา ผิดพลาดมากน้อยยังไงก็ขออภัยด้วยนะครับบ

เพลงนี้เป็นเพลงประกอบ Bleach opening 6 ซับถูกๆผิดๆยังไงก็ขออภัยด้วยนะครับ

Runners high" is a split single released by T.M.Revolution and SCANDAL. The single came in two editions: a limited CD+DVD edition and a regular CD only edition. The songs are used as the opening and ending themes for the game Sengoku BASARA 4.

อาวุธสงครามชัดๆ!! https://www.facebook.com/dkkrculture

เวทีขาวแดงปีสุดท้ายของฉะโจว T^T เราเสียใจ ยูโกะจะแกรดแล้ว ฮืออออออ ทำไมปีนี้มันอะไรกัน ทั้งฉะโจวทั้งยูโกะ ฮือออออออ ไม่นะ

EXILE pride live tour 2013 Part 1/4

พารุรุ ยูริอะ - Okami to Pride (S 3rd Stage) Nagoya Dome 2013.08.16-17 AKB48 2013 Manatsu no Dome Tour ~Mada mada, Yaranakya Ikenai koto ga aru~