FS09Final-2

FS09Final-1

FS08

FS07

FS06

FS05

FS04

Fuyu no Sakura ตอน 3

FS02

FS01

TV Anime ’Brothers Conflict’ ’s opening song theme Vocal : Gero Song producer : Honey Works โรมาจิผิด 2 ที่นะคะ - 心を照らす kokoro wo terasu (ในซับ wo หาย) - 近くにいるのに愛だけが遠すぎる chikaku ni iru noni ai dake ga tooisugiru (ในซับ ga หาย) Translated by idolnaughty Timing & Kara-Effect & Encoded by MidN1ght- Special Thanks ==> 105kp , Ben Likas ที่คอยช่วยตอนถามคำศัพท์ที่ไม่เข้าใจค่ะ, MidN1ght- ที่จู่ๆ ก็เข้ามาอาสาช่วย ไม่งั้นทำเองขี้เกียจไทม์มาก แปลเป็นอย่างเดียว >< คำเตือน : ระวังอ้วกขณะอ่านคำแปล เพราะเพลงหวานเน่ามาก (แปลสนองนีทอวยเมะ + เกม เรื่องนี้ค่ะ =w=)

เพลง Sawakaze / Soufuu จากเรื่อง Kimi ni Todoke SS2 Opening ครับ ฟังเพลงสบายๆไปอีกเพลงหนึ่งต้อนรับหน้าร้อน เป็นเพลงที่น่ารักมากๆ ทั้งทำนองและความหมาย สำหรับชื่อเพลงนี้นะครับ >> 爽風 สามารถอ่านได้ว่า Soufuu แต่สำหรับเรื่องนี้แล้ว อ่านว่า SawaKaze จะดีกว่า... 爽 แปลว่า สดใส ร่าเริง มาจากชื่อของ Kuronuma Sawako (黒沼 爽子) 風 แปลว่า สายลม มาจากชื่อของ Kazehaya Shouta (風早翔太) ก็คือมาจากชื่อพระนางของเรื่องนั้นเองครับ อิอิ Translate : Yachiru [Gentle Serenade] Timing&QC : Akito ติดตามผลงานหรือต้องการดูไฟล์แบบ HD ได้ที่ : https://www.facebook.com/pages/Moshimo-FS/622242077791254?ref=hl

เพลงจากซีรี่ย์ที่คั่นหนังสือแห่งความตาย Bookmark of Demise / Shuuen no shiori เรื่องราวของเพื่อนร่วมชั้นทั้ง 4 คนที่ต่างสนใจในตำนานลึกลับ เมื่อพวกเขาเสนอที่จะเล่นเกมตามเรื่องเล่าในตำนาน ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆ ขึ้น อ้างอิง : จากมังงะ Bookmark of Demise ที่ปัจจุบันลงตีพิมพ์อยู่ในนิตยสาร Comic Gene มีทั้งหมด 4 เพลง (คล้ายคาแรคเตอร์ซอง) และ 1 เพลงร้องรวม ** ชื่อเพลง 在来 = ธรรมดา,ที่เป็นปกติ(แบบมีมาก่อนแล้ว),มีมา­แต่เดิม ผู้แปลจึงแปลว่า ฮีโร่ธรรมดาคนเดิมค่ะ 0.42 まだ幼い แปลว่า ยังอ่อนเยาว์ นะคะ แปลไปโต้งๆ อาจจะตลกเลยแปลงเป็นเด็กน้อยค่ะ 1.47 八百長 แปลว่า การล้มมวย คือการกำหนดแพ้ชนะตั้งแต่ยังไม่ได้แข่ง (เขียนสัญชาตญาณผิด โอ้วโนววววว) หมายเหตุ : ขอบคุณ YakuzaRaito ที่ช่วยตรวจคำแปล ขอบคุณ bell4210lovely ที่ช่วยสอนเอฟเฟคหลายๆ อย่างค่า Lyrics：スズム Guitar：ぎぶそん Illust & Animation：わんにゃんぷー Support：空 Main Design：さいね Movie：Yuuki Iwakura Principal offender/Composer：150P

เพลงจากซีรี่ย์ที่คั่นหนังสือแห่งความตาย Bookmark of Demise / Shuuen no shiori เรื่องราวของเพื่อนร่วมชั้นทั้ง 4 คนที่ต่างสนใจในตำนานลึกลับ เมื่อพวกเขาเสนอที่จะเล่นเกมตามเรื่องเล่าในตำนาน ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆ ขึ้น อ้างอิง : จากมังงะ Bookmark of Demise ที่ปัจจุบันลงตีพิมพ์อยู่ในนิตยสาร Comic Gene มีทั้งหมด 4 เพลง (คล้ายคาแรคเตอร์ซอง) และ 1 เพลงร้องรวม ** หัตถ์วานรเป็นเครื่องรางในตำนานที่ว่ากันว่าสามารถขอพรให้สมหวังได้ (บางที่ก็ว่าขอได้ 3 ประการ แต่บางที่ก็ 5 ประการค่ะ) ท้ายที่สุดแล้วเมื่อขอพรครบทุกข้อเจ้าของจะต้องประสบภัยพิบัติจนตาย isu tori geemu มันคือเกมเก้าอี้ดนตรีนะคะ แต่ในเพลงอยากสื่อว่าเด็กคนนั้นขโมยตัวตนของเด็กอีกคน เลยไม่อยากแปลว่าเก้าอี้ดนตรีค่ะ (อีกอย่างคันจิของคำนี้แปลว่าเกมขโมยเก้าอี้ด้วย) Lyrics: スズム Composition: 150P Guitar: ぎぶそん Illust/Video: 空 Main Design: さいね Movie：Yuuki Iwakura Vocal : IA หมายเหตุ : ขอบคุณ bell4210lovely กับ 105kp ที่มาตรวจคำแปลให้มากๆค่ะ ^^

เพลงจากซีรี่ย์ที่คั่นหนังสือแห่งความตาย Bookmark of Demise / Shuuen no shiori เรื่องราวของเพื่อนร่วมชั้นทั้ง 4 คนที่ต่างสนใจในตำนานลึกลับ เมื่อพวกเขาเสนอที่จะเล่นเกมตามเรื่องเล่าในตำนาน ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆ ขึ้น อ้างอิง : จากมังงะ Bookmark of Demise ที่ปัจจุบันลงตีพิมพ์อยู่ในนิตยสาร Comic Gene มีทั้งหมด 4 เพลง (คล้ายคาแรคเตอร์ซอง) และ 1 เพลงร้องรวม ** มาจากเรื่องเล่าเรื่อง "ตุ๊กตาผ้าคุณแมรี่" เป็นเรื่องเล่าเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่­งที่ทิ้งตุ๊กตาผ้าชื่อ "แมรี่" ตอนที่เธอย้ายบ้าน คืนนั้นเธอได้รับโทรศัพท์จากบุคคลนิรนามโท­รมาพูดว่า "ฉันแมรี่นะ ตอนนี้ฉันอยู่ในกองขยะ" แล้วสายก็ตัดไป จากนั้นไม่นานก็มีโทรศัพท์ดังขึ้นอีกครั้ง "ตอนนี้ฉันอยู่หัวมุมถนน ตรงร้านขายบุหรี่นะ" สายตัดไปและโทรมาใหม่ "ฉันแมรี่นะ ตอนนี้ฉันอยู่หน้าบ้านเธอ" เด็กสาวเดินไปที่หน้าประตูและเปิดออก กลับพบว่าไม่มีใครอยู่ตรงนั้นเลยแม้แต่คนเ­ดียว ไม่นานหลังจากที่เธอกำลังครุ่งคิดอยู่ว่าม­ันเป็นเรื่องประหลาดอะไรกัน เสียงโทรศัพท์ก็ดังขึ้นอีกครั้ง "ฉันแมรี่เองนะ ตอนนี้ฉันอยู่ข้างหลังเธอ..." (ข้อมูลจาก http://mangahelpers.com/forum/showthread.php/67528-Japanese-Urban-Legends) Lyrics: スズム Composition: 150P Guitar: ぎぶそん Illust/Video: こみね Main Design: さいね Vocal : IA

เพลงจากซีรี่ย์ที่คั่นหนังสือแห่งความตาย Bookmark of Demise / Shuuen no shiori เรื่องราวของเพื่อนร่วมชั้นทั้ง 4 คนที่ต่างสนใจในตำนานลึกลับ เมื่อพวกเขาเสนอที่จะเล่นเกมตามเรื่องเล่าในตำนาน ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆ ขึ้น อ้างอิง : จากมังงะ Bookmark of Demise ที่ปัจจุบันลงตีพิมพ์อยู่ในนิตยสาร Comic Gene มีทั้งหมด 4 เพลง (คล้ายคาแรคเตอร์ซอง) และ 1 เพลงร้องรวม ** เพลงนี้เล่าเรื่อง ดอปเปลเกงเกอร์ เป็นปรากฏการณ์ที่จะพบคนๆนึงได้ในหลายๆแห่­ง ณ เวลาเดียวกัน ซึ่งเรื่องเล่าลือก็คือว่า วันหนึ่งจู่ๆเด็กสาวคนนึงก็มีร่างแฝดปรากฏ­ขึ้นมา และสิ่งนี้ก็เกิดขึ้นกับทุกคนบนโลก เจ้าตัวจะไม่เห็นเพราะดอปเปลเกงเกอร์จะแฝง­อยู่ข้างหลัง ต่อให้หันไปมองก็มองไม่ทัน จะเป็นอารมณ์ประมาณปิศาจประจำตัว มีลักษณะภายนอกและนิสัยเหมือนเราทุกประการ หากเจ้าตัวมีความแค้นฝังลึก ดอปเปลเกงเกอร์จะไปจัดการฆ่าสะสางให้(ทั้ง­ที่เราไม่ได้สั่ง) บางครั้งดอปเปลเกงเกอร์อาจสิงร่างเจ้าของไ­ด้ และหากมันอยากได้ตัวตนจริงๆ มันจะฆ่าเจ้าของและสวมรอยแทน นาทีที่ 2.30 คาเงะโอคุริ (kageokuri) คือการเล่นเกมของเด็กๆ ในวันแดดจ้า ให้มองไปที่เงาตัวเอง 10 วิ แล้วมองไปบนท้องฟ้า และเราจะเห็นเงาตัวเองบนก้อนเมฆ นาทีที่ 2.48 คาเงะฟุมิ (kagefumi) เกมไล่จับเงา การเล่นเกมคือต้องไล่จับเงาคนอื่นแทนจะที่­จะเล่นไล่จับปกติ Lyrics: スズム Composition: 150P Guitar: ぎぶそん Illust/Video: こみね Main Design: さいね Vocal : IA

เพลงจากซีรี่ย์ที่คั่นหนังสือแห่งความตาย Bookmark of Demise / Shuuen no shiori เรื่องราวของเพื่อนร่วมชั้นทั้ง 4 คนที่ต่างสนใจในตำนานลึกลับ เมื่อพวกเขาเสนอที่จะเล่นเกมตามเรื่องเล่าในตำนาน ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆ ขึ้น อ้างอิง : จากมังงะ Bookmark of Demise ที่ปัจจุบันลงตีพิมพ์อยู่ในนิตยสาร Comic Gene มีทั้งหมด 4 เพลง (คล้ายคาแรคเตอร์ซอง) และ 1 เพลงร้องรวม ** เพลงนี้เป็นเพลงแรกที่ปล่อยออกมา เนื้อหาเกี่ยวกับการเล่นซ่อนหาคนเดียว ในข่าวนาทีที่ 1:52 สายัณห์สวัสดิ์ครับ เย็นนี้เรามีรายงานพิเศษจาก NNN รายงานพิเศษจาก NNN เราจะรายงานพิธีบวงสรวงในวันนี้ คนที่คุณเห็นเดินถือโทรศัพท์ผ่านไป คนที่ซื้อกระต่ายเพียงเพราะความอ้างว้างโดดเดี่ยว คนที่เดินครบวันละ หนึ่งหมื่น ก้าวทุกวัน คนที่คุยกับคนอื่นตรงๆหากมีสิ่งใดกวนใจ คนที่ออกไปเล่นซ่อนแอบคนเดียวเพียงลำพัง และเธอคนที่หน้าซีดอยู่ตอนนี้ คือร่างสังเวยของวันพรุ่งนี้ ขอให้วิญญาณของเธอจงไปสู่สุขติ ฝันดีครับ Lyrics: スズム Composition: 150P Guitar: ぎぶそん Illust/Video: こみね Main Design: さいね Vocal : IA