Translate : BlueWhales

Pokemon Sun & Moon OP 2 - Mezase pokemon master -20th Anniversary- ซับไทย แปลโดย Gin-Fs

ผลงานแปลไทยชิ้นแรกครับ ปิดเทอมมหาลัยว่าง ๆ เลยลองหาอะไรทำดู ( +อยากโปรโมท Daoko ด้วย xD ) [เล็ก ๆ น้อย ๆ] - ชื่อเพลง "ถึง Goodbye ขอลาก่อนนะ" หมายถึง จะไม่พูดคำว่า Goodbye อีกแล้ว ตัวฉันเป็นคนใหม่แล้ว อะไรทำนองนี้ครับ - คำว่า โอะมะจิไน [ おまじない] ที่หมายถึงทริคเสริมดวงอะไรทำนองนี้ (เช่นสวมรองเท้าข้างขวาก่อน จะทำให้โชคดี) คำนี้ไม่มีคำแปลไทยครับ เลยแปลว่าเคล็ดเสริมดวงซะเลย - อีกคำก็ ฟุคังโช [ 不感症 ] ที่แปลว่า "เฉื่อยชา" ในวิดีโอนี้ หมายถึง "อาการไร้ความรู้สึกทางเพศของผู้หญิง" ครับ เพราะว่ามีทักษะญี่ปุ่นไม่มาก คำแปลเลยผสมมาจากภาษาอังกฤษด้วยนะครับ ปล.ถึง Daoko จะไปสาย Sexy แต่ยังไงก็คอยสนับสนุนอยู่ตลอดนะ ! สามารถดาวน์โหลด 1080p ได้ที่ Google Drive ด้านล่างครับ https://goo.gl/JiS783 ขอบคุณที่รับชมครับ

[Gin-Fs] Boku no Hero Academia OP 2 - PEACE SIGN ซับไทย

https://www.facebook.com/dkkrculture/

https://www.facebook.com/dkkrculture/

https://www.facebook.com/dkkrculture/

Saki -เซียนสาวไพ่นกกระจอก- ตอนที่ 2 ชมตอนที่ 1 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=NM66D8BBGN11 ซับไทยโดย GAMEkitt ติดตามชมแบบ HD และผลงานอื่นๆได้ที่ GAMEkitt46.blogspot.com จากผู้แปล: มาแล้วครับสำหรับตอนที่สองที่ดองไว้นานเกือบสองเดือน เนื่องจากช่วงปีใหม่นั้นผู้เขียนไม่มีเวลาว่างเลยจึงไม่ได้แปลจากนั้นก็ขี้เกียจยาวไปจนถึงปลายเดิอนมกราคม แต่ตอนนี้กลับมาประจำการทำงานซับต่อแล้วครับ ยังไงก็ต้องขออภัยที่ช้าไปหน่อยและหวังว่าทุกท่านที่รอติดตามยังคงดูกันต่อไปนะครับ :) ซึ่งถ้าผิดพลาดอย่างไรก็สามารถแจ้งผู้แปลได้ที่ Comment เลยนะครับ แล้วผมจะนำมาปรับปรุงแก้ไขในตอนต่อๆไปนะครับ ส่วน "เหตุผลที่ว่าไม่รู้แต่ทำไมถึงมาทำก็เพราะว่า ผมเป็นแฟนคลับนาป๊อน (Asakawa Nana จากวง SUPER☆GiRLS) ซึ่งรับบท ฮารามุระ โนโดกะในเรื่องนั่นเอง โดยส่วนใหญ่ผลงานของเธอจะจับต้องได้ยากครับเพราะจะเป็นงานถ่ายแบบเป็นหลักซะมากกว่า และในส่วนงานเพลงก็อาจจะเป็นส่วนเล็กๆ ซึ่งผลงานตอนนี้ที่แฟนๆพอจะจับต้องได้ตอนนี้น่าจะเป็นงานแสดงที่เธอเริ่มรับแสดงมากขึ้นซึ่งตอนนี้ก็มีทั้งภาพยนตร์และก็ดราม่าเรื่องนี้ ดังนั้นผมก็เลยอยากจะมีส่วนร่วมในการสนับสนุนในงานของเธอบ้าง ก็เลยตั้งใจจะทำซับไทยเรื่องนี้ให้จบให้ได้น่ะครับ แม้จะเคยทำซับมาหลายๆแบบแล้ว แต่สำหรับละครนี่ก็เป็นครั้งแรกของผมเลยครับ ยังไงก็ขอฝากผลงานของนาป๊อนด้วยนะครับ และก็ขอบคุณสำหรับการรับชมด้วยครับ ผิดพลาดอย่างไร ขออภัยมา ณ ที่นี้นะครับ :) Contact Blog: GAMEkitt46.blogspot.com Instagram: Instagram.com/GAMEkittlife Twitter: Twitter.com/GAMEkittlife Facebook: Facebook.com/GAMEkittLife Hashtag #GAMEkittCDbox

ชม Saki -เซียนสาวไพ่นกกระจอก- ตอนที่ 1 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=NM66D8BBGN11 ตอนที่ 2 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=27Y5BD8NDRK7 และติดตามชมผลงานอื่นๆได้ที่ GAMEkitt46.blogspot.com MV ตัวนี้เป็น Full Version ที่ Rip มาจาก DVD นะครับซึ่งเป็นเพลงประกอบซากิเวอร์ชั่นละคร ขับร้องโดย 5 สาวนักแสดงนำครับ (นำทีมโดยนาป๊อน ><) ที่นำมาอัปโหลดที่นี่เพราะคิดว่าแฟนๆซากิอาจจะหาชมเวอร์ชั่นเต็มๆได้ยากเพราะในยูทูปก็เป็น Short Version ก็เลยนำมาแบ่งปันแฟนๆซากิทุกคนให้ได้ชมกันนะครับ ส่วนท่านใดที่กำลังรอ ซากิตอนที่ 2 แบบซับไทยก็รอติดตามชมกันได้เร็วๆนี้นะครับ ต้องขออภัยด้วยนะครับที่ดองมานานเพราะว่าผู้แปลยุ่งจริงๆครับ หวังว่าจะให้อภัยและยังรอติดตามชมกันต่อนะครับ ขอบคุณมากครับ :) Contact Blog: GAMEkitt46.blogspot.com Instagram: Instagram.com/GAMEkittlife Twitter: Twitter.com/GAMEkittlife Facebook: Facebook.com/GAMEkittLife Hashtag #GAMEkittCDbox

https://www.facebook.com/dkkrculture/

https://www.facebook.com/dkkrculture/

[WhatSubFS]Hana Mizuki-Yui Aragaki (SubThai) ผลงานแรกที่ได้ทำไว้ แอบไปเจอตอนกำลังเคลียไฟล์ในเครื่อง >..<

Gantz:O Animation Music Video - Ningen video ซับไทย Artist : The Dresscodes Gin-Fs

fb: https://www.facebook.com/dkkrculture/

ชานยอล EXO และ Punch

Saki -เซียนสาวไพ่นกกระจอก- ตอนที่ 1 ชมตอนที่ 2 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=27Y5BD8NDRK7 ซับไทยโดย GAMEkitt ติดตามชมแบบ HD และผลงานอื่นๆได้ที่ GAMEkitt46.blogspot.com จากผู้แปล: จริงๆต้องบอกก่อนว่าผมเล่นไพ่นกกระจอกไม่เป็นเลยนะครับ การแปลซับในเรื่องนี้อาจจะมีข้อบกพร่องในบ้างส่วนนะครับ ถ้าผิดพลาดอย่างไรก็สามารถแจ้งผู้แปลได้ที่ Comment เลยนะครับ แล้วผมจะนำมาปรับปรุงแก้ไขในตอนต่อๆไปนะครับ ส่วนเหตุผลที่ว่าไม่รู้แต่ทำไมถึงมาทำก็เพราะว่า ผมเป็นแฟนคลับนาป๊อน (Asakawa Nana จากวง SUPER☆GiRLS) ซึ่งรับบท ฮารามุระ โนโดกะในเรื่องนั่นเอง โดยส่วนใหญ่ผลงานของเธอจะจับต้องได้ยากครับเพราะจะเป็นงานถ่ายแบบ เป็นหลักซะมากกว่า และในส่วนงานเพลงก็อาจจะเป็นส่วนเล็กๆ ซึ่งผลงานตอนนี้ที่แฟนๆพอจะจับต้องได้ตอนนี้น่าจะเป็นงานแสดงที่เธอเริ่มรับแสดงมากขึ้นซึ่งตอนนี้ก็มีทั้งภาพยนตร์ และก็ดราม่าเรื่องนี้ ดังนั้นผมก็เลยอยากจะมีส่วนร่วมในการสนับสนุนในงานของเธอบ้าง ก็เลยตั้งใจจะทำซับไทยเรื่องนี้ให้จบให้ได้น่ะครับ แม้จะเคยทำซับมาหลายๆแบบแล้ว แต่สำหรับละครนี่ก็เป็นครั้งแรกของผมเลยครับ ยังไงก็ขอฝากผลงานของนาป๊อนด้วยนะครับ และก็ขอบคุณสำหรับการรับชมด้วยครับ ผิดพลาดอย่างไร ขออภัยมา ณ ที่นี้นะครับ :) Contact Blog: GAMEkitt46.blogspot.com Instagram: Instagram.com/GAMEkittlife Twitter: Twitter.com/GAMEkittlife Facebook: Facebook.com/GAMEkittLife Hashtag #GAMEkittCDbox

รายการเคยะคิตเตะคาเคไน ตอนที่24 มาแล้วครับ มาชมแฟชั่นในสไตล์ของแต่ละคนกัน งานนี้ใครจะรุ่งใครจะร่วง มาลองรับชมกันได้เลย ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับหากมีอะไรผิดพลาด ติชมกันได้ครับ ขอบคุณที่รับชมครับ แปลไทย+ทำซับโดย What’Sub-FS ฝากติดตามผลงานและพูดคุยกันได้ครับ Download ->> https://drive.google.com/file/d/0B1IyjIGcfV21NXNSc1FORlBXS00/view?usp=sharing Fanpage ->> https://www.facebook.com/whatsub.fansub

https://www.facebook.com/dkkrculture/

https://www.facebook.com/dkkrculture/

คุสึนูกิ ไทกะ มีความฝันจะเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จเหมือนพ่อของเขา ทว่าเขากลับต้องซ่อนความไม่พอใจไว้เร้นลึกเพราะไม่ว่าเขาจะทุ่มเทพยายามเพียงไรก็ได้รับการยอมรับในฐานะเป็นลูกชายของพ่อเท่านั้น เขาไม่อาจปฏิเสธได้ว่างานที่ได้มาเล็ก ๆ น้อย ๆ นั่นเพราะเขาเป็น”ลูกดารา” ด้วยความรู้สึกเช่นนั้นทำให้ไทกะกับพ่อไม่ค่อยลงรอยกัน วันหนึ่ง ไคตะ อุเอโนะ เพื่อนนักแสดงรุ่นเดียวกันกับไทงะ ชวนเขาไปเล่นสกี แต่ปรากฎว่าร่อนลงผิดที่ ไปตกลงที่พุ่มไม้ ณ ตอนนั้นเอง ที่ไทงะได้พบกับ ชิโอริ หญิงสาวแสนสวยรุ่นพี่ที่เข้ามาช่วยเขาไว้ รักต่างวัยในฤดูร้อนจะเปล่งประกายและงดงามได้ขนาดไหนโปรดติดตามชม

คุสึนูกิ ไทกะ มีความฝันจะเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จเหมือนพ่อของเขา ทว่าเขากลับต้องซ่อนความไม่พอใจไว้เร้นลึกเพราะไม่ว่าเขาจะทุ่มเทพยายามเพียงไรก็ได้รับการยอมรับในฐานะเป็นลูกชายของพ่อเท่านั้น เขาไม่อาจปฏิเสธได้ว่างานที่ได้มาเล็ก ๆ น้อย ๆ นั่นเพราะเขาเป็น”ลูกดารา” ด้วยความรู้สึกเช่นนั้นทำให้ไทกะกับพ่อไม่ค่อยลงรอยกัน วันหนึ่ง ไคตะ อุเอโนะ เพื่อนนักแสดงรุ่นเดียวกันกับไทงะ ชวนเขาไปเล่นสกี แต่ปรากฎว่าร่อนลงผิดที่ ไปตกลงที่พุ่มไม้ ณ ตอนนั้นเอง ที่ไทงะได้พบกับ ชิโอริ หญิงสาวแสนสวยรุ่นพี่ที่เข้ามาช่วยเขาไว้ รักต่างวัยในฤดูร้อนจะเปล่งประกายและงดงามได้ขนาดไหนโปรดติดตามชม

คุสึนูกิ ไทกะ มีความฝันจะเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จเหมือนพ่อของเขา ทว่าเขากลับต้องซ่อนความไม่พอใจไว้เร้นลึกเพราะไม่ว่าเขาจะทุ่มเทพยายามเพียงไรก็ได้รับการยอมรับในฐานะเป็นลูกชายของพ่อเท่านั้น เขาไม่อาจปฏิเสธได้ว่างานที่ได้มาเล็ก ๆ น้อย ๆ นั่นเพราะเขาเป็น”ลูกดารา” ด้วยความรู้สึกเช่นนั้นทำให้ไทกะกับพ่อไม่ค่อยลงรอยกัน วันหนึ่ง ไคตะ อุเอโนะ เพื่อนนักแสดงรุ่นเดียวกันกับไทงะ ชวนเขาไปเล่นสกี แต่ปรากฎว่าร่อนลงผิดที่ ไปตกลงที่พุ่มไม้ ณ ตอนนั้นเอง ที่ไทงะได้พบกับ ชิโอริ หญิงสาวแสนสวยรุ่นพี่ที่เข้ามาช่วยเขาไว้ รักต่างวัยในฤดูร้อนจะเปล่งประกายและงดงามได้ขนาดไหนโปรดติดตามชม

คุสึนูกิ ไทกะ มีความฝันจะเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จเหมือนพ่อของเขา ทว่าเขากลับต้องซ่อนความไม่พอใจไว้เร้นลึกเพราะไม่ว่าเขาจะทุ่มเทพยายามเพียงไรก็ได้รับการยอมรับในฐานะเป็นลูกชายของพ่อเท่านั้น เขาไม่อาจปฏิเสธได้ว่างานที่ได้มาเล็ก ๆ น้อย ๆ นั่นเพราะเขาเป็น”ลูกดารา” ด้วยความรู้สึกเช่นนั้นทำให้ไทกะกับพ่อไม่ค่อยลงรอยกัน วันหนึ่ง ไคตะ อุเอโนะ เพื่อนนักแสดงรุ่นเดียวกันกับไทงะ ชวนเขาไปเล่นสกี แต่ปรากฎว่าร่อนลงผิดที่ ไปตกลงที่พุ่มไม้ ณ ตอนนั้นเอง ที่ไทงะได้พบกับ ชิโอริ หญิงสาวแสนสวยรุ่นพี่ที่เข้ามาช่วยเขาไว้ รักต่างวัยในฤดูร้อนจะเปล่งประกายและงดงามได้ขนาดไหนโปรดติดตามชม

Summer Romance Shines in Rainbow Color / คิมหันต์แห่งรัก

CRADLE OF ETERNITY MUSIC VIDEO [SUBTHAI] _______________________________________ ❥ Artist : Suzuhana Yuko ( from Wagakki Band ) ❥ Guitar : Leda ( from BabyMetal ) ❥ Drum : Aoyama ( from BabyMetal ) ❥ Bass : Shoyo ( from Cross Vein ) _______________________________________ Translation Thai : Mine & Yukihana Yukina (Lyrics aren’t 100% accurate )

Summer Romance Shines in Rainbow Color / คิมหันต์แห่งรัก

คุสึนูกิ ไทกะ มีความฝันจะเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จเหมือนพ่อของเขา ทว่าเขากลับต้องซ่อนความไม่พอใจไว้เร้นลึกเพราะไม่ว่าเขาจะทุ่มเทพยายามเพียงไรก็ได้รับการยอมรับในฐานะเป็นลูกชายของพ่อเท่านั้น เขาไม่อาจปฏิเสธได้ว่างานที่ได้มาเล็ก ๆ น้อย ๆ นั่นเพราะเขาเป็น”ลูกดารา” ด้วยความรู้สึกเช่นนั้นทำให้ไทกะกับพ่อไม่ค่อยลงรอยกัน วันหนึ่ง ไคตะ อุเอโนะ เพื่อนนักแสดงรุ่นเดียวกันกับไทงะ ชวนเขาไปเล่นสกี แต่ปรากฎว่าร่อนลงผิดที่ ไปตกลงที่พุ่มไม้ ณ ตอนนั้นเอง ที่ไทงะได้พบกับ ชิโอริ หญิงสาวแสนสวยรุ่นพี่ที่เข้ามาช่วยเขาไว้ รักต่างวัยในฤดูร้อนจะเปล่งประกายและงดงามได้ขนาดไหนโปรดติดตามชม

[Gin-Fs] Kimi no na wa OST - Sparkle (Original Ver.) ซับไทย แปลไทยโดย Gin-Fs

Keyakitte,Kakenai? ตอน 11 ซับไทยครับ ในตอนนี้ก็จะเป็นการทดสอบทางจิตวิทยาครั้งแรกในครึ่งหลังกันครับ ไปรับชมกันได้เลย ติดตามผลงานและพูดคุยกันได้ครับ Download ->> https://drive.google.com/file/d/0B1IyjIGcfV21ZFlueDVSeFMwRm8/view?usp=sharing Fanpage ->> https://www.facebook.com/whatsub.fansub

คุสึนูกิ ไทกะ มีความฝันจะเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จเหมือนพ่อของเขา ทว่าเขากลับต้องซ่อนความไม่พอใจไว้เร้นลึกเพราะไม่ว่าเขาจะทุ่มเทพยายามเพียงไรก็ได้รับการยอมรับในฐานะเป็นลูกชายของพ่อเท่านั้น เขาไม่อาจปฏิเสธได้ว่างานที่ได้มาเล็ก ๆ น้อย ๆ นั่นเพราะเขาเป็น”ลูกดารา” ด้วยความรู้สึกเช่นนั้นทำให้ไทกะกับพ่อไม่ค่อยลงรอยกัน วันหนึ่ง ไคตะ อุเอโนะ เพื่อนนักแสดงรุ่นเดียวกันกับไทงะ ชวนเขาไปเล่นสกี แต่ปรากฎว่าร่อนลงผิดที่ ไปตกลงที่พุ่มไม้ ณ ตอนนั้นเอง ที่ไทงะได้พบกับ ชิโอริ หญิงสาวแสนสวยรุ่นพี่ที่เข้ามาช่วยเขาไว้ รักต่างวัยในฤดูร้อนจะเปล่งประกายและงดงามได้ขนาดไหนโปรดติดตามชม