ตอนอื่นๆเก็ตหมด แต่ตอนสุดท้าย.....ยุยฮังเล่นเองขำเองเลยไม่ค่อยเก็ตเท่าไร แต่เห็นสตาฟหัวเราะก็หัวเราะตามล่ะว่ะ

ใครอยากได้ซับก็ไปขอให้พี่ซุยทำให้ล่ะกันนะครับ ไม่ก็จ่ากบก็ได้ เรื่องตลกเนี่ยสำหรับเราแปลยากที่สุดล่ะ

[SunshineFS] SKE48 - kyou made no koto,korekara no koto ฝากเพจด้วยนะฮับบ https://www.facebook.com/SunshinFS

" เคาท์ดาวน์รอคอยการจูบ ภาพของเธอและฉันที่ฟุ้งอยู่ในจินตนาการตอนนี้ มันทำให้ฉันมีความสุขมากกว่าสิ่งอื่นใด " AKB48 Team A - Kiss made Countdown FANPAGE https://www.facebook.com/Tenjiro48

Single Albums ลำดับที่ 33 ของสาว ๆ AKB48 (Team A) - Kiss Made Countdown อยู่ในอัลบั้ม Heart Ereki (Type-A) วางจำหน่ายวันที่ 30 ตุลาคม 2556 จ้า ๐^v^๐

130913 AKB48 Konto - Nanimo Soko Made ep08 Mayuyu ( เมดูซ่า มายูยุ ) #เห็นตอนนี้ฮาดีเลยนั่งๆแปลดู ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ : D

[ANuBiS] 130802 AKB48 Konto - Nani mo Soko Made EP02 มาแล้วครับ ซิทคอมแนวตลกหกฉากของสาวๆ AKB ตอนที่ 2 เพิ่งเคยทำซิทคอมเป็นครั้งแรก ปกติทำแต่วาไรตี้ บางคำพูดก็ดัดแปลงเอาเอง โดยหวังว่าจะฮาไม่มากก็น้อย 5555 ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด ผลงานต่อไปของผมคือ Mechaike Baka Test ตอนฉากที่ถูกตัดนะครับ (ที่ไม่ได้ปล่อยซับหลายวันเพราะไปแปลอันนี้มา) โดยคราวนี้ทำกับทีมงานคุณจ่ากบ ให้พี่เค้าแต่งซับให้สวยๆจะได้โหลดไปสะสมกันได้ เสร็จแล้วคงได้ดูครับ แล้วก็ขอสอบถามนิดนึง ถ้าผมจะเปิดเพจนี่ไม่ทราบว่าจะสนใจมาติดตามกันไหมครับ คือจริงๆก็ไม่ได้คิดจะเปิดหรอก ขี้เกียจดูแล 5555 แต่ว่าบางครั้งเวลาทำซับก็อาจจะไปทำชนกับของคนนู้นคนนี้บ้าง เพราะผมแปลซับอังกฤษ เลยอยากมีเพจเอาไว้แจ้งล่วงหน้าหน่อย นอกนั้นก็อาจจะโพสต์นู่นนี่เกี่ยวกับ 48 46 ไปเรื่อยๆ คือไม่ได้คิดจะเปิดแน่ๆนะครับ ลองสำรวจดูก่อน ถ้ามีคนติดตามสักพอประมาณอาจจะเปิด ยังไงก็คอมเมนท์กันมาด้วยนะครับ :D

130726 AKB48 Konto Nanimo Soko Made... (ถึงไหนถึงกัน...) EP01 รายการละครตลกสั้นภาคต่อของสาวๆค่ะ English Subtitles by ProjectSUB48 (http://forum.sub48.com) แปลไทย Cyphoncofe นี่คือผลงานชิ้นแรก ถ้าผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วย ตอนสองซับอิงออกแล้วแต่ไม่รู้จะทำต่อดีมั้ย เพราะดูผลงานตัวเองแล้วคิดว่ามันไม่ค่อยเต็มร้อย (ด้านเท็คนิคการใส่ฟอนต์และการแปลสำนวนบางประโยค แต่ก็คิดว่าได้ประมาณ 95% แล้วล่ะนะ) เลยรอคำตอบจากคนที่เคยทำคอนโตะเจ้าประจำอยู่ค่ะ

ASIAN KUNG-FU GENERATION - 君の街まで (Kimi no Machi Made) 4th single from Sol-fa (2004)

NMB48 - Nemuku naru made hitsuji wa dete konai NMB48 West Tour 2013 in Osaka ORIX theater 130609

Ya-Ya-yah singing Sekai ga Hitotsu ni Naru made in Music Station

Someday Again～また会う日まで～ เป็นเพลงแรกทีทำให้รู้จัก Love เสียดายมากที่ยุบวง :( Romanji + Translate :: AniaRovana (konohana-sakura.blogspot.com) Timer + Encoder :: MinN8

2rd album of 大国男児 (daikoku danji) Yume Made Ato!!!

[TRAN]AKB48(Team B) Soko de Inu no Unchi funjau ka ne ? そこで犬のうんち踏んじゃうかね? ปล.เพลงนี้เอาฮา่ใช่่ไหม 555+ แค่เหยียบอุนจิก็เอามาแต่เป็นเพลงได้นะลุงแว่น

[PV] AKB48 30th Single - Soko de Inu no Unchi funjau ka ne (Type B)

[PV] AKB48 - Sokode Inu no Unchi Fun Jau ka ne? (Umeda Team B) AKB48 30th Single [So Long!] Release : 20.02.2013 Cr.小樂-v-

Pictogram - PV พิเศษจากอัลบั้ม FRIENDS ที่น้องๆเปนคนไปถ่ายรูปนิ่งที่ต่างๆแล้วเอาร้อยเรียงประกอบจนเปน PV หรือพูดง่ายๆก็คือเป็น PV ผลงานของพวกเธอนั้นล่ะครับ

ASIAN KUNG-FU GENERATION - 君の街まで (Kimi no Machi Made) live at Nippon Budokan (2012.02.23)

[Sub Thai]Yoake made Piano LIVE Version Maeda Atsuko งานนี้ผมแปลเองอ่ะครับ พอดีฟังแล้วชอบ เพลงก็ไม่ยาวมาก เลยหาเนื้อมานั่งแปลไปเรื่อยๆ ไหนๆก็แปลแล้ว ใส่ซับซะเลยละกัน 55 ออกตัวก่อนนะคับ ผมไม่มีทักษะการอ่านภาษาญี่ปุ่นเท่าไหร่ ยิ่งทักษะการแปลไม่ต้องพูดถึง มันอาจจะผิดเยอะหละครับ เพราะผมนั่งแปลไปแปลมา ก็งงไปงงมา ว่าตกลงนี่เพลงกำลังเพ้อถึงความรัก รึว่าตอนนี้เธอเจอคนคนนั้นแล้วกันหละนี่ ผมก็เลยแปลเอาตามผมคิดละกัน 555 ถ้ามีตรงไหนผิดไปขออภัยนะครับ อย่าถือสาผมเลย {^/\^ !} ไฟล์ไม่ค่อยชัดเท่านะครับ ผมหาไม่ได้จริงๆ ถ้าผิดพลาดตรงไหนขอโทษด้วยจริงๆครับ อยากให้ดูอย่างมีความสุขครับ ได้ฟังดนตรีเพราะๆแล้วเข้าใจเนื้อหาที่มันมากับทำนองน่ะครับ ขอบคุณที่แวะชมนะครับ....\{^0^}/

[PV Preview] Yuuhi Marie (Team K) Ruby (Team A) Soko de Inu no Unchi Funjaukane(Team B)Waiting room(UG)

Love - Someday Again ~Mata Au Hi Made~ [1280x720 SSTV HD]

LOVE - Someday Again ~Mata Au Hi Made~ (2011.05.10 Coming Soon!!) อัพไว้ให้มีไลฟ์ของLoveให้ดูไปนานๆค่ะ เพราะวงนี้ยุบวงแล้ว เพิ่งประกาศเมื่อไม่กี่วันก่อนนี้เองค่ะT^T

AKB48-AX2009-TOP 94-Haru ga Kuru made ( A4 )

AKB48 20thシングルc/w 「キスまで100マイル」 (チーム・MINT)

SKE48 Haru Concert 2012 Senyou Gekijou wa Aki Made ni Dekiru no ka Member :: Koboyashi Ami, Hara Minami, Yamashita Yukari, Kimoto Kanon, Shibata Aya, Tsuzuki Rika, Mano Haruka, Takagi Yumana, Umemoto Madoka, Takeuchi Mai, Kaneko Shiori, Ueno Kasumi, Yamada Erika, Sakai Mei, Isohara Kyoka ,Suga Nanako

SKE48 Haru Concert 2012 Senyou Gekijou wa Aki Made ni Dekiru no ka Member :: Koboyashi Ami, Hara Minami, Yamashita Yukari, Kimoto Kanon, Shibata Aya, Tsuzuki Rika, Mano Haruka, Takagi Yumana, Umemoto Madoka, Takeuchi Mai, Kaneko Shiori, Ueno Kasumi, Yamada Erika, Sakai Mei, Isohara Kyoka ,Suga Nanako

SKE48 Haru Concert 2012 Senyou Gekijou wa Aki Made ni Dekiru no ka Member :: Kizaki Yuria , Suda Akari, Kaneko Shiori , Kimoto Kanon ,Matsumoto Rina , Mukaida Manatsu, Furukawa Airi, Oya Masana, Takayanagi Akane, Ishida Anna, Hata Sawako, Ogiso Shiori, Matsui Rena ,Yagami Kumi.Yagata Miki