@ MUSIC STATION 2014-02-28

Single Albums ลำดับที่ 4 ของ อัตจัง วางจำหน่ายวันที่ 5 มีนาคม 2557 จ้า ๐^v^๐

ไลฟ์ครั้งแรกที่งานCOUNTDOWN JAPAN 13/14 กับซิงเกิ้ลใหม่ของมาเอดะ อัตสึโกะ เพลงSeventh Code นี่เป็นโซโล่ซิงเกิ้ลลำดับที่4ของอัตสึโกะแล้วค่ะ คราวนี้มาเป็นแนวร็อคบ้าง มาดูซิว่าอัตสึโกะจะร็อคได้มันส์ขนาดไหน^^ ซิงเกิ้ล Seventh Code จะออกวางจำหน่ายในวันที่ 5 มีนาคมนี้ค่ะ ป.ล. แต่ตอนสุดท้ายนี่เอิ่ม...

ติดตามการ์ตูนได้ที่ : http://www.facebook.com/FunFansub ขอ like เป็นกำลังใจด้วยนะจ๊ะ เริ่มเรื่องใหม่ Alice Academy เดือนหน้าจ้า ในช่วง จ-ศ ขอขอบคุณผู้ช่วย : Amimemovie-club , Sunshine

ติดตามการ์ตูนได้ที่ : http://www.facebook.com/FunFansub ขอ like เป็นกำลังใจด้วยนะจ๊ะ เริ่มเรื่องใหม่ Alice Academy เดือนหน้าจ้า ในช่วง จ-ศ ขอขอบคุณผู้ช่วย : Amimemovie-club , Sunshine

เห็นมีคนทำ AKB 600sec งั้นเราทำมั่ง^^ แน่นอนว่าเราก็ต้องเลือกมาเอะอัตสึมาทำอยู่แล้วล่ะ ฮ่าๆๆ ไปดูกันซิว่าในช่วงเวลา600วินาที เอซของเราจะไปทำอะไรที่ไหนกันบ้าง เอ๊ะ! แต่เหมือนจะแอบนัดเจอใครคนนึงด้วยล่ะ แล้วเค้าคนนั้นจะเป็นใคร ต้องติดตาม!!! ป.ล. ตอนตกปลามันหนวกหูนิดนึงนะคะ แนะนำให้หรี่เสียงค่ะ -_-" ติดตามความเคลื่อนไหวงานซับหรือร่วมพูดคุยกันได้ที่... twitter : @kiklarc ยินดีทำความรู้จักกับทุกคนจ้า^o^

ก่อนอื่นต้องขออภัยทุกท่านค่ะ ｍ（＿　＿；；ｍ ตัวนี้เป็นฉบับแก้ไขจุดที่ผิดพลาดอย่างรุนแรงจากตัวก่อนค่ะ เป็นความสะเพร่าของเราเอง ต้องขอโทษด้วยนะคะ และต้องขอบคุณคุณNirinya Suratanakavikulมากเลยค่ะที่แจ้งให้ทราบ จุดผิดพลาดจากคลิปที่แล้วคือเราพิมพ์ผิดจากม.6เป็นม.3ค่ะ ซับตัวนี้สั้นๆเราเลยไม่ได้ทวนเพราะคิดว่าไม่น่ามีอะไรผิด แต่ผิดเต็มๆอย่างไม่น่าจะเกิดขึ้น ขออภัยอีกครั้งค่ะ ｍ（＿　＿；；ｍ ตอนแรกว่าจะเขียนคอมเม้นท์ไว้ใต้คลิป แต่แผลมันใหญ่ เราเลยตัดสินใจแก้แล้วอัพใหม่เลยดีกว่า ตัวเราสบายใจกว่าที่จะทำแบบนี้ค่ะ เพราะคลิปมันต้องอยู่ในเว็บไปอีกนาน เอาล่ะ เชิญรับชม100คำถามกับเอซจอมเอ๋อได้เลยจ้า ดูแล้วคงจะได้รู้จักเด็กสาวคนนี้มากขึ้นล่ะนะ^^ ติดตามความเคลื่อนไหวงานซับหรือร่วมพูดคุยกันได้ที่... twitter : @kiklarc ยินดีทำความรู้จักกับทุกคนจ้า^o^

ชอบเพลงนี้ของน้องเป็นพิเศษ น้องในรายการนี้ก้อน่ารักมุ้งมิ้งมากๆ >______< อัตจัง~

[itHaLauYaMa] 20131130 King Brunch (Maeda Atsuko) TH รายการเซียนช็อปปิ้งกับมาเอดะ อัตสึโกะ!!! ไปดูกันว่าอัตจังจะสอยอะไรไปบ้าง รับรองว่าจะต้องสนุกแน่ๆ "น่าร๊ากกกกกก" สุดๆไปเลยล่ะ โดยเฉพาะตอนสุดท้ายเนี่ย น่ารักสุดยอดไปเลย! อย่าเสียเวลาอ่านตรงนี้ แล้วไปดูเถอะ!!! ผิดพลาดยังไงก็ขอโทษด้วยนะคะ orz ติดตามกันที่ที่นี่นะ ^ ^)> https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub

Maeda Atsuko & Kojima Haruna - Oshibe to meshibe to yoru no chouchou ตัดมาจาก DVD JCB Hall Concert

Atsuko Maeda Flower เห็นยังไม่มีคนทำ (รึป่าว) เลยลองทำ 55555 ทำซับครั้งแรกจ้า ยังไงก็แนะนำกันด้วยนะ เราอาจจะตอบเม้นโดยใช้เฟสจริงอะนะ 5555555 Romaji : Stage48.net Translate : AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com) Made & Timing : MiniClear ช่องทางการติดต่อเรา https://www.facebook.com/MiniClearTHSub

มีแบบซับแล้วนะคะ^^

ถ้าได้ร่วมแข่งด้วยนะ จะขอสู้ตายเลยล่ะ เพื่ออัตจังงงงง!!!!!! (-,.-)

อะไรนะ!!! "อัตสึโกะกับทาคามินะจะเลิกคบกันแล้ว" เพราะอะไรกันล่ะเนี่ย แล้วมี่จังจะช่วยแก้ไขสถานการณ์ได้มั้ย? ต้องติดตาม! นี่เป็นโปรเจ็คใหญ่ลำดับที่สามของเราค่ะ เป็นANNเทปเมื่อวันที่4 พฤศจิกายน 2011 ซับเยอะที่สุดตั้งแต่ทำมาเลยล่ะ ตั้งใจทำเพื่อมอบให้เป็นของขวัญวันปีใหม่ให้กับทุกคนค่ะ ขอให้รับชมกันอย่างสนุกสนานจ้า~ ต้องขอขอบคุณ คุณhtmoshi สำหรับซับอิ๊งและรูปภาพบางส่วนด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ^^ ติดตามความเคลื่อนไหวงานซับหรือร่วมพูดคุยกันได้ที่... twitter : @kiklarc ยินดีทำความรู้จักกับทุกคนจ้า^o^

[itHaLauYaMa] 2013.03.08 ANN Maeda Atsuko & Oshima Yuko Japan Academy Awards Popularity Prize TH *Note - ซูซูกิ มิโกะ เป็นตัวละครที่ยูโกะแสดงในหนังเรื่อง Yamikin Ushijima-kun Kueki Ressha ก็เป็นหนังที่อัตจังแสดง ใครอยากดูเรื่องนี้ ไอ้เราก็ทำซับไปแล้วเรียบร้อย อยากรู้ว่ายูโกะบอกว่าตัวละครของอัตจังนั้นอ่อนโยนอะไรขนาดไหนอะไรยังไง ลองไปดูเถอะ (แนะนำเตรียมยาแก้ปวดตับด้วย...) >> http://alive.in.th/watch_video.php?v=HRSUKKBSXNGR << เป็นการพูดคุยของมาเอดะ อัตสึโกะ กับ โอชิมะ ยูโกะ ทางวิทยุ เนื่องในโอกาสที่ยูโกะได้รางวัลในJapan Academy Awards แล้วก็อัตจังก็เป็นคนมอบรางวัลด้วย เลยถือโอกาสเลยควบลากอัตจังเข้ามาคุยด้วยเลย แบบว่าพึ่งเคยทำอะไรแบบนี้น่ะนะ(แปลพวกวิทยุไรงี้น่ะ) ผิดพลาดตรงไหนก็ขอโทษด้วยนะคะ (มีแปลมั่วไปล่ะเอาจริงๆนะ) ที่ทำไอ้นี่ก็เพราะ "อยากทำ" (คติของตัวเอง อยากทำอันไหนก็จะทำอันนั้นล่ะ!) แล้วก็ไอ้เราก็ชิปเปอร์"อัตสึยู"อีกต่างหาก สนองNEEDตัวเองเข้าไปใหญ่ ! พอดีว่าอยากทำให้เสร็จก่อนปีใหม่2014ด้วยน่ะนะ ฮ่าๆๆ (เสร็จเมื่อวันที่28/12/2013) ฝากด้วยนะๆๆๆ https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub

ช่วงที่อัตจังร้องเพลงนี้ เรตติ้งของรายการพุ่งสูงเลยทีเดียว

[LIVE] 130627 Maeda Atsuko - Time Machine Nante Iranai @ MUSIC STATION SUPER LIVE 2013

อัตจังน่ารักมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

ทำเนื่องจากชอบเพลงนี้เป็นการส่วนตัว กับ เห็นคู่นี้สนิทสนมกันดี เสียดาย อมินะ แกรดแล้ว :( ตัวไฟล์อาจออกมาแปลกๆ เนื่องจากตอนรวมมีปัญหานิดหน่อย สามารถพูดคุยได้ที่ @princess_salapo twitter ดูคำแปลได้ที่ http://princesssalapo.blogspot.com/2013/12/songtrans-magnet-haruka-amina_22.html

[TheGodaEM] สารคดี มาเอดะ อัตสึโกะ ตามหาสัตว์ที่ใกล้จะสูญพันธุ์ในออสเตรเลีย สารคดีชุดนี้ออนแอร์เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ.2556 โดยมีนักแสดงสาวสุดน่ารัก อดีตสมาชิก AKB48 มาเอดะ อัตสึโกะ เป็นผู้เดินทางในครั้งนี้ เธอได้เดินทางไปยังประเทศออสเตรเลีย เพื่อไปชมสัตว์ท้องถิ่นที่หายากและใกล้จะสูญพันธุ์ เช่น จิงโจ้ โคอาล่า วอมแบท เพนกวิน และสัตว์อื่นๆอีกมากมาย ตลอดเวลา 1ชั่วโมงครึ่งเราจะได้ชมสัตว์แปลกๆ บรรยากาศสวยๆ มุมมองใหม่ๆที่ไม่เคยได้สัมผัสมาก่อน ที่สำคัญคือได้เข้าใจถึงความสัมพันธุ์ของสัตว์ป่ากับธรรมชาติ และความรักของมนุษย์ที่มีต่อสัตว์ป่า --- 720p โหลด+ดูออนไลน์ http://bit.ly/1i3dSnO --- เข้าไปพูดคุยกันได้ที่แฟนเพจนะครับ https://www.facebook.com/TheGodaEM.Thai.SUB

Maeda Atsuko - Flower + Kimi wa Boku da @ Sapporo Dome [AKB48 2013 Manatsu no Dome Tour ]

ตอนที่ 8 จ้า มากับเพลงใหม่ของ AKB ซุสุเคะ นันจาระ พร้อมกับความคุ้มค่าในการอ่านซับ 5555555555 เพราะว่ามัน ยาวม๊ากกกกกกกกกกส์ ตอนนี้ก็จบกันไปแล้วงานสอดแนม RH14 และช่วงเจ๊เตี้ยจะมาคุยกับเซนเตอร์กีต้าร์ไฟฟ้า เย้ เพลงในตอนนี้ เปิดซิงเพลงใหม่จังเก้นของจูรินะ ยูนิตสู้ชีวิตของ SKE รวมไปถึงน้องนินจา เคนคิวเซย์ แปลจากญี่ปุ่นนะจ้าผิดผลาดขออำอภัยมณี Translator : DKkr Assistant Translator : Comm Ps.ไปติดตามกันต่อได้ที่แฟนเพจ https://www.facebook.com/dkkrculture

ชื่อภาษาญี่ปุ่นจริงๆของคลิปนี้ ยาวมาก ดังนั้นขอย่อสั้นๆว่า "มาเอดะ อัตสึโกะกับสุนัขแสนรักของเธอ" เป็นคลิปที่แถมมากับซิงเกิ้ล Kimi wa Boku da ค่ะ ก็เกี่ยวกับบรรดาหมาๆของมาเอะอัตสึที่เธอมีอยู่"ในตอนนั้น"(เพราะตอนนี้มีเยอะกว่านี้แล้ว) ขอบอกว่าน่ารักทั้งน้องหมาทั้งอัตสึเลย^^ ติดตามความเคลื่อนไหวงานซับหรือร่วมพูดคุยกันได้ที่... twitter : @kiklarc ยินดีทำความรู้จักกับทุกคนจ้า^^

เห็นชอบโชจิกิโชกิกันก็จัดไป!!! คู่นี้เป็นคู่ตกค้างจากตอนที่72 ซึ่งมีสองคู่คือมายุVSโคจิฮารุ และคู่นี้ เมี้ยวVSอัตสึโกะ ซึ่งคู่แรกมีคนทำไปแล้ว เหลือคู่นี้ก็เลยหยิบมาทำซะ ตอนนี้บอกได้แค่ว่า เมี้ยวมันยิงแต่ละข้อนี่เข้าเป้าตล๊อด อ่อ และแน่นอนว่าเกมหมากรุก ยังไงก็ต้องมีผู้เคราะห์ร้ายนะคะ จะเป็นใครกันน้า~ เราเปิดทวิตเตอร์แล้วนะคะ ใช้ช่องทางนี้ในการอัพเดตข่าวสารเกี่ยวกับซับ และเรื่องต่างๆที่เราสนใจ กดติดตามหรือร่วมพูดคุยกันได้ที่... twitter : @kiklarc ยินดีทำความรู้จักกับทุกคนจ้า^^

รายการเก่าของสาวๆ AKB ของตอนนี้เหมือนจะเคยดูเมื่อนานมาแล้ว แต่พอกลับมาหาอีกที ไม่เจอ เลยไปหาตัวชัดๆมาอัพแทน หนึ่งในหลายๆคลิปของ AKB ที่ได้ดูตอนแรกๆแล้วชอบมาก อยากให้มีคนทำซับของตอนนี้มากๆเลย T__T

กว่าจะเป็น"เอซ"ที่ทุกคนยอมรับได้ เธอต้องฝ่าฟันอุปสรรคอะไรมาบ้าง สารคดีที่จะบอกเล่าเรื่องราวการเป็น"เซ็นเตอร์"ของ"มาเอดะ อัตสึโกะ" ตลอดห้าปีครึ่งที่ผ่านมา(สารคดีออกมาเมื่อปี2011) เธอต้องอดทนมากขนาดไหน ต้องเจอกับแรงกดดันอะไรบ้าง ได้ดูแล้วอาจจะเข้าใจมากขึ้นว่าการเป็น"เอซ"นั้น มันอาจจะไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด...

Perf.ลาร์ค แต่มีอัตสึโกะค่ะ เอ๊ะ! ยังไง คลิปนี้มันเป็นความประทับใจส่วนตัวของเราค่ะ นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้เจอกับอัตสึโกะ แต่เจอตอนนั้นก็เฉยๆ ไม่ได้ประทับใจอะไร เพราะช่วงนั้นลุงเพิ่งประกาศจะมาไทย เลยไม่ได้สนใจคนอื่น แต่พอมาชอบอัตสึโกะเลยนึกถึงPerf.นี้ขึ้นมาได้ ก็เลยจับมาทำซับซะเลย อีกอย่าง เป็นสาวกลาร์คแท้ๆมา14ปี แต่ไม่ทำซับลาร์คเลย มันก็กระไรอยู่นะ เลยเริ่มต้นจากอันนี้แหละ และอาจจะมีตามมาอีกในอนาคต ดูแล้วก็เห็นได้ถึงช่องว่างระหว่างวัยล่ะนะ ฮ่าๆๆ^^

[itHaLauyama] Kuroyuri Danchi - The Complex TH "เรื่องย่อ อาสึกะ (มาเอดะ อัตสึโกะ) ไ้ด้เข้ามาอาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นแห่งหนึ่ง ซึ่งมีบรรยากาศน่าวังเวงและดูลึกลับแปลกๆ โดยที่เธอไม่รู้เกี่ยวกับการตายลึกลับที่เกิดขึ้นมี 13 ปีที่ผ่านมาเลย เธอเริ่มที่จะได้ยินเสียงแปลก ๆ ของ "สิ่งลึกลับบางอย่าง" จากอพาร์ทเม้นประตูถัดไป อยู่มาวันหนึ่งชายชราที่อาศัยอยู่ประตูถัดไปกลายเป็นศพโดยปริศนา ผู้คนที่อาศัยอยู่ในอพาร์ทแห่งนี้เริ่มตระหนักและหวาดกลัวเกี่ยวกับการตายของชายชราคนนั้น โดยก่อนตายนาฬิกาปลุกของเขาดังอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่การตายของชายชราคนนั้นทำให้ผู้หวาดกลัวอย่างมาก ต่อมาก็เริ่มมีเหตุการณ์ปริศนาลึกลับน่าขนหัวลุก เกิดขึ้น บ่อยขึ้นๆ เรื่อยๆ ผู้ที่เข้ามาช่วยเหลืออาสึกะ คือ ซาซะฮาร่า (ฮิโรกิ นาริมิยะ)ผู้ที่เชี่ยวชาญเกี่ยวกับทำความสะอาดศพ อาสึกะและซาซะฮาร่า ทั้งสองช่วยกันสืบหาความจริงที่มันเกิดขึ้น เมื่อ 13 ปีก่อนว่าที่แห่งนี้มันมีอะไรซ่อนอยู่กันแน่ ความจริงอันน่าขนหัวลุกกำลังจะถูกเปิดเผยขึ้้น เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไปและความจริงมันคืออะไร โปรดติดตามใน The Complex | Kuroyuri Danchi อพาร์ทเมนต์สัมผัสสยอง" ขอบคุณ เรื่องย่อจาก Acchan Maeda Atsuko Thailand · นะคะ ก็อย่างที่เนื้อเรื่องว่านั่นล่ะ อ่านแล้วก็รู้เลยว่าเป็นหนังผีใช่มั้ยล่ะ! ใช่แล้วมันคือหนังผี!!! เพียงแต่ว่าผู้ชมจะชมแล้วรู้สึกว่ามันเป็น "หนังผี" มั้ยนะ? อีกอย่างเรื่องนี้ก็เป็นเรื่องแรกของมาเอดะ อัตสึโกะหรืออัตจังหลังจากที่จบการศึกษาจากAKB48ไปแล้วด้วย เห็นว่าหนังเรื่องนี้ไปฉายที่ต่างประเทศหลายที่มากเลย (ที่ไทยไม่มีค่ะ เสียจัย ; w;)) แล้วก้ได้ข่าวว่าเรื่องนี้ทำรายได้หนังทะลุ 46ล้านบาทเลยแน่ะ! สุดยอด!!! เมมเบอร์ของAKBก็ไปดูกันหลายคนด้วย ชมอัตจังกันใหญ่เลย น่ายินดีๆ ก็นะคะ ถ้าแปลผิดอะไรยังไง หรือว่าผิดพลาดอะไร ก็ขอโทษด้วยนะคะ แล้วก็ขอบคุณพี่ArttoสำหรับQC + เอนโค้ด + อัพโหลดให้เช่นเคยนะคะ (ไอ้เราก็ยังไม่รู้ว่าเน็ตมันจะดีได้ตอนไหนล่ะนะ...) เห้ย~!! ไอ้เรามีเพจกับเขาแล้วนา~~ มาเวิ่นหลั่นล้ากันเถ๊อะ~ https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub

"อาสีกะ"(แสดงโดย มาเอดะ อัตสึโกะ)นักเรียนพยาบาล เธอเพิ่งย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเม้นท์ใหม่พร้อมกับคุณพ่อคุณแม่และน้องชายของเธอ แต่ทว่าในคืนแรก เธอกลับต้องตื่นขึ้นเพราะเสียงแปลกๆที่ดังมาจากข้างห้อง... งานนี้ไม่ใช่งานแปลของเราค่ะ ทางเพจThegodaemthaisubฝากให้เราช่วยEncodeและอัพโหลดให้ ซึ่งก็ต้องขอบคุณทางThegodaemthaisubมากนะคะที่แปลภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ได้ดูกัน ขอให้ทุกคนสนุกกับการชมภาพยนตร์นะคะ^^

จะใช้คำนิยามรายการนี้ว่าอะไรดี มันเป็นรายการที่บอกเล่าถึงเรื่องราวและตัวตนของศิลปินคนนั้นค่ะ ใช้วิธีตามติดคนๆนั้นไปยังสถานที่ต่างๆ เช่น ที่ทำงาน ไปดูว่าเค้ามีวิธีการทำงานยังไง นอกเวลางานเค้าทำอะไรบ้าง รวมถึงมีสัมภาษณ์เป็นระยะๆเพื่อให้เห็นถึงมุมมองและความคิดของเค้าด้วย รายการนี้ออกอากาศไปตั้งแต่สองปีที่แล้วค่ะ แต่เห็นยังไม่มีใครทำซับไทย ก็เลยจับมาทำซะ เราว่ารายการนี้บ่งบอกตัวตนของอัตสึโกะได้ชัดเจนดีค่ะ ให้เห็นทั้งด้านดีและไม่ดีเลยล่ะ ดูแล้วคุณอาจจะรู้จัก"มาเอดะ อัตสึโกะ"มากขึ้นกว่าที่เคยเป็นก็ได้นะคะ^^