ซีรี่ย์โรงเรียนเอกชนอิเคะเม็นตอนแรก ปล.ยุยฮังน่าย๊ากกกกก <3 <3 <3

ก่อนดูเปิดนี่ก่อน - มี่จังเล่นเป็นฮอตโตโคะ แคดดี้ให้โฆษณาของคอนโตะ Bimyo (วินาทีที่ 15): http://www.youtube.com/watch?v=Ndtn8fqybEk - โฆษณา Tsubaki ของเนี้ยง: https://www.youtube.com/watch?v=U3_JkEhpIw8 AKB48 All Night Nippon รายการวิทยุรอบดึกของ AKB48 สมาชิกคืนนี้เป็นสมาชิกจากจังเก็นเซ็มบัสสึซิเพลง Ue Kara Mariko ค่ะ คิดว่าแฟนมาริโกะน่าจะเคยดูกันแล้ว เพราะอันนี้เคยมีคนทำตัดออกมาเป็นช่วงสั้นๆ และช่วงนั้นเป็นช่วงในตำนานที่ทำให้ได้รู้จัก "ความเกรียนของมาริโกะ" กัน ทีนี้เมื่อเดือนที่แล้วพึ่งมีคนทำซับอิ้งออกมาแบบเต็มๆทั้งรายการ ตอนแรกว่าจะแนบตารางแล้วเขียนรายละเอียดแต่ละนาทีให้ดูว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง แต่เชื่อว่าถ้าเป็นแฟนของสามคนนี้จริงก็คงไม่ข้ามไปดูกันหรอก คงจะดูหมดเลย ฟังแล้วสนุกเพลินดีนะ และสำหรับแฟนมาริฮารุนี่ไม่ควรพลาด (สำหรับคนที่ไม่รู้) นอกจากนี้ถ้าใครอยากไปดูซับอิ้งเพิ่ม มีคนทำตอนที่อัตจังจบการศึกษา (แต่ไม่มีอัตจัง เป็นสมาชิกรุ่น 1 ทั้ง 5 คนมาแทน) และเทปพิเศษมาริโกะจบการศึกษา (สมาชิกมีทาคามินะ เนี้ยง มาริโกะ และซายากะ) ลองไปควานดูได้ใน youtube จ้า หาไม่ยาก เจ้าเดียวกับที่ทำ Weekly No3b แหละ (หรือถ้ามีคนอยากดูซับไทยก็อาจจะทำ) English Subtitles: Pikoo Jr Thai Subtitles/Edit: Cyphoncofe อาจจะมีผิดบ้างหรือแปลไม่ครบบ้างแต่คิดว่าแค่นี้ก็น่าจะโอละ เพราะเช็คหลายรอบไม่ไหว มันยาว

Watashi wa Watashi Kanji + Romanji :: Stage48.net Translate :: AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com) THSUB :: K.Bring

[TheGodaEM] 130712 Weekly no3b Talk ซับไทย First i want to say thanks you very much for ENG SUB by a good friends htmoshi from japan subscribe on youtube from this link https://www.youtube.com/user/htmoshi หลังจากดองมานานในที่สุดก็ได้เริ่ม Projects นี้สักที เรื่องของเรื่องก็คือไม่รู้ว่าจะใส่อะไรลงไปดี เนื่องจากมันเป็นรายการวิทยุ ผมก็เลยพยายามหาอะไรใส่เข้าไปนิดๆหน่อยๆ ชอบไม่ชอบยังไงก็เข้าไปบ่นกันได้ใน FB แล้วกันนะจ๊ะ จะพัฒนาให้มันดีขึ้นไปเรื่อยๆ ปล.ขอบคุณอีกครั้งสำหรับซับ ENG จาก คุณ htmoshi FB https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

รายการ Nemousu tv season 3 vol.6 ตอน ถ่ายทำ PV「River」ที่นิวยอร์ค สมาชิก อัตจัง,ทาคามินะ,ยูโกะ,เนี้ยงเนี้ยง,คิตาริเอะ,อามินะ,เรเนี้ยง,วาซามิน, กอริล่า,ซาเอะ,โทโมะจิน,อากิฉะ,เอเรเปี้ยน,เมี๊ยว,มี่จัง,ซูจัง ตอนต้น ---> http://alive.in.th/watch_video.php?v=71D9MOWMKG79 FB: https://www.facebook.com/Fame48.Yukirin.Thailand.Fansub

รายการ Nemousu tv season 3 vol.5 ตอน ถ่ายทำ PV「River」ที่นิวยอร์ค สมาชิก อัตจัง,ทาคามินะ,ยูโกะ,เนี้ยงเนี้ยง,คิตาริเอะ,อามินะ,เรเนี้ยง,วาซามิน, กอริล่า,ซาเอะ,โทโมะจิน,อากิฉะ,เอเรเปี้ยน,เมี๊ยว,มี่จัง,ซูจัง ตอนจบ ---> http://alive.in.th/watch_video.php?v=91OUHARYHA47 FB: https://www.facebook.com/Fame48.Yukirin.Thailand.Fansub

กุหลาบนํ่าเงิน~ ชอบบบบบบบ Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) THAI SUB : K.bring

กรี๊ดดดดดดด ริคุ ไคคุง คูจัง 555555

รายการ AKB to XX! วันที่ 20 กันยายน 2012 ภารกิจ เอเชียสเปเชี่ยล ซาเอะจังมาทำรายการในไทย

ไลฟ์ซิงเกิ้ลที่สองของ No Sleeves เพลง Tane จากรายการ Music Fighter เมื่อปี 2009 ตอนนั้นทาคามินะ เนี้ยง มี่จัง ยังเอ๊าะๆอยู่เลย

ซิงเกิ้ลที่2 ของ No Sleeves และถูกใช้เป็ ed อนิเมะเรื่อง Tetsuwan Birdy DECODE : 02

No Sleeves [no3b] - Kuchibiru Furezu... ซับนี้ทำขึ้นเพื่อสนับสนุนมี่จัง ทากามินะ และเนี๊ยงๆในงานเลือกตั้งครั้งนี้ค่า credit Subthai :: Michiyo Kanji +Romanji :: Stage48.net Translate :: AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com) ดูเนื้อเพลงต้นฉบับได้ที่นี่ : http://konohana-sakura.blogspot.com/2011/06/kuchibiru-furezu-no3b.html#ixzz2UCpSXu7c

[Onitaro]Kasai Tomomi - Enjoy your life!(feat.AKB48 2nd Generation)

AKB48 AIDORU nante yobanaide เพลงนี้น่ารักมากๆเลยค่ะ สาวๆก็น่ารักมาก ถ้าแปลผิดพลาดต้องของอภัยด้วยนะคะ :D โดยเฉพาะท่อนสุดท้าย ทางStudio48 ก็เหมือนจะแปลผิดเช่นกันเลยเปิดdictionary ดูคำแปลภาษาญี่ปุ่นดูตรงช่วงแรกมั่นใจว่าถูกแต่ท่อนสุดท้าย ท้ายๆเลยไม่รู้ว่าถูกไหม T-T แก้ไขเพิ่มเติม : ช่วงสุดท้าย สำหรับคุณแค่คุณเท่านั้นนะ จากเดิม ที่เป็นฉันไม่ได้เป็นไอดอลต้องแก้ประมาณว่า สำหรับคุณแค่คุณเท่านั้นฉันเป็นไอดอลของคุณประมาณนี้แหละค่ะ :D

คอมเมนต์จากผู้แปล : มี่จังให้เหตุผลที่ดีมากแสดงให้เห็นว่าเธอยังมีกำลังใจเต็มเปี่ยมไม่ท้อถอย ถึงแม้ผลจะออกมาเป็นอย่างไรเธอก็พร้อมจะยอมรับมัน และเราก็เชื่อว่าแฟนเพลงยังคงสนับสนุนเธอไม่เปลี่ยนแปลง แปล โดย Vichu L. ทำซับ โดย จ่ากบ

No Sleeves - Pedicure day (HEY! HEY! HEY! Music Champ - 2011.12.19)

เพลงเพราะ PV สวยๆ จาก 5th single ของ สาวๆ No3b

[Mine] ซิงเกิ้ลที่ 2 ของจิยู วางจำหน่าย 8 พฤภาคมนี้

มี่จัง ร้องสด ><

2ne1 - Be Mine

Minegishi Minami - Watashi wa Watashi @Team Ogi Matsuri 2011 ขอบคุณคำแปลจาก http://konohana-sakura.blogspot.com/2011/06/watashi-wa-watashi-minami-minegishi.html

รวมช็อตคัตของ มี่จัง สมาชิกคนสำคัญคนหนึ่งที่ร่วมวงมาตั้งแต่แรกเริ่ม และช่วยกันสร้าง AKB48 ขึ้นมาจนทุกวันนี้ จากละคร So Long - Team B ผมว่าเป็นเรื่องบังเอิญจริง ๆ ว่าเหตุการณ์มันคล้าย ๆ กัน คือ มี่จังได้รับบาดเจ็บ จนต้องพักรักษาตัวและจิตใจกว่าจะหายดีและออกมาสู่โลกภายนอกได้อีกครั้ง เทียบกับเรื่องของมี่จังที่เกิดขึ้นจริง มันก็เป็นอะไรที่พลาดไปจนต้องใช้เวลาสักระยะกว่ามี่จังจะทำให้ คนส่วนใหญ่ยอมรับ,ชื่นชม และสนับสนุนได้อีกครั้ง ผมเอาใจช่วย และเชื่อมั่นว่า มี่จังจะต้องทำได้ Cr. takamina11000

ละครโปรโมตซิงเกิ้ล So long ทีม B ^^

ซิงเกิ้ลที่ 8 ของ no3b ครับ

รายการ Bikouzu i love you ของญี่ปุ่นครับ แต่ตอนนี้มี มี่จัง ร่วมด้วยเลยเอามาลงให้แฟนๆ มี่จัง (ดูดจากเว็บๆหนึ่งมา ไม่แน่ใจว่าจะชัดรึเปล่านะครับ)

ซับไทย AKBINGO! รายการเกมโชว์ของไอดอลกรุ๊ป AKB48 วันที่ 2012/12/12 ep.216 เกมคัดเลือกราชินีวาไรตี้แห่งรุ่นถัดไปของตระกูล 48 จับเด็กรุ่นใหม่ๆ ของ AKB48 มาประชันเกมกับ HKT48 โดยมีชื่อรายการ AKBINGO! เป็นเดิมพัน ขณะที่เหล่าสมาชิกรุ่นพี่แอบดูอย่างสนุกสนานอยู่ ณ อีกห้อง (ตอนจบ) ตอนต้น: http://alive.in.th/watch_video.php?v=NW9O5Y3G5SNB คอมเมนต์ผู้แปล: ซากุระเมพ... และมุราชิเกะ ยอมรับว่าฮาให้ซักตอนก็ได้ ตอนนี้มันฮาจริงๆ 555+ Download HD 720p: http://www.4shared.com/video/gPoR6KeF/Chuy_121212_AKBINGO_ep216_-_AK.html ซับไทยโดย Chuy (มี่จัง & HKT48 จิโยริ/อาโออิโอชิ)

Ame no Pianist - Minegishi Minami · Katayama Haruka · Suzuki Shihori

ซับไทย AKBINGO! รายการเกมโชว์ของไอดอลกรุ๊ป AKB48 วันที่ 2012/12/05 ep.215 เกมคัดเลือกราชินีวาไรตี้แห่งรุ่นถัดไปของตระกูล 48 จับเด็กรุ่นใหม่ๆ ของ AKB48 มาประชันเกมกับ HKT48 โดยมีชื่อรายการ AKBINGO! เป็นเดิมพัน ขณะที่เหล่าสมาชิกรุ่นพี่แอบดูอย่างสนุกสนานอยู่ ณ อีกห้อง (ตอนต้น) ตอนจบ: http://alive.in.th/watch_video.php?v=NW9O5Y3G5SNB คอมเมนต์ผู้แปล: มี่จังเป็นฝ่ายแกล้งเด็กนี่ฮาที่สุดแล้ว ราชินีวาไรตี้ปัจจุบันคือมี่จัง รุ่นถัดไปคือจิโยริแน่นอน ฟันธง (ด้วยความลำเอียงล้วนๆ) ไม่เชื่อลองดูหน้าตัว a สิ! Download HD 720p: http://www.4shared.com/video/BCJcrt2f/Chuy_121205_AKBINGO_ep215_-_AK.html ซับไทยโดย Chuy (มี่จัง & HKT48 จิโยริ/อาโออิโอชิ)

Performing Members: Ishida Anna, Ishida Haruka, Ichikawa Miori, Iwasa Misaki, Umeda Ayaka, Oba Mina, Kashiwagi Yuki, Katayama Haruka, Kato Rena, Kojima Haruna, Shimazaki Haruka, Takeuchi Miyu, Fujie Reina, Minegishi Minami, Yamauchi Suzuran, Watanabe Miyuki

ทีมบีโอชิ สเตจแรกทีมบีใหม่ค่ะ น่ารักมากมาย >_______<