241# Park Jang Hyeon & Park Hyeon Gyu [Bromance] - Love Is... (The Heirs OST )
------------------------------------
เพลงประกอบซีรีย์ The Heirs
♪Park Jang Hyun (Bromance) - Two People>>https://plus.google.com/100097640087892989130/posts/dYyEopHPCKK
♪Changmin (2AM) - Momen>>ttps://plus.google.com/100097640087892989130/posts/9J5Lw3W8bps
♪ Lee Hong Ki (FT ISLAND) - I’m Saying>> https://plus.google.com/100097640087892989130/posts/dXtEoLzx87C
______________
Artist►박장현 (Park Jang Hyeon) & 박현규 (Park Hyeon Gyu) [Bromance]
Song►Love Is...
_____________________________
ThePPYNG on Facebook by Liking Our Page►https://www.facebook.com/Theppyng
ติดตามพวกเราที่เพจนี้กันได้นะคะ
ตอนแรกนึกว่าไฟล์ที่โหลดมาเสียเลยเป็นภาพแตกๆตอนชีอนตื่น แต่ไปดูในไฟล์ต้นฉบับของ LOENENT ก็เป็นเหมือนกันค่ะ
웃어요 이젠
ตอนนี้ยิ้มออกมาเถอะ
외로워 말아요
อย่าเหงาไปเลย
혼자란 생각에 힘이 들 땐
ในช่วงเวลาที่เธอคิดว่ามีแค่ตัวเองเพียงลำพัง
내 손 꼭 잡아요
จับมือของฉันไว้แน่น ๆ สิ
내 안의 그댄
เธอคนที่อยู่ในใจของฉัน
약하지 않아요
ไม่ใช่คนที่อ่อนแอเลย
마음껏 울어도 괜찮아요
แต่เธอสามารถร้องไห้ได้เท่าที่เธอต้องการ มันไม่เป็นไรหรอกนะ
참는 게 강한 건 아니니까
เพราะถึงแม้เธอจะอดกลั้นเอาไว้มันก็ไม่ได้แปลว่าเธอน่ะแข็งแกร่ง
* Always!! Love Love yourself
เธอต้องรักตัวเองเอาไว้เสมอ
두려워 말아요 난 믿어요
อย่าหวาดกลัวไปเลย ฉันเชื่อมั่นในตัวเธอนะ
슬픔도 아픔도 행복의 열쇠일 뿐
ทั้งความเศร้าโศก และความเสียใจเป็นเพียงกุญแจนำไปสู่ความสุขเท่านั้นเอง
알아요 이젠
ตอนนี้ฉันรับรู้แล้ว
그대가 보여요
ฉันเฝ้ามองเธออยู่
모두가 변하고 떠난대도
แม้ว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนแปลงและจากเธอไป
언제나 나 그댈 지킬게요
แต่ฉันจะคอยปกป้องเธอตลอดไป
*
기적같은 사랑,
ความรักก็เหมือนกับปาฎิหาริย์
사랑의 힘을 난 믿죠
ฉันเชื่อในพลังของความรัก
꿈꿔왔던 세상 위로 함께 걸어나가요
เราจะเดินไปด้วยกันบนโลกที่เคยใฝ่ฝันถึง
*
Translate into Thai : Aloha
Hyeonseo Lee: My escape from North Korea
อี ฮยอนซอ(이현서) เคยใช้ชีวิตวัยเด็กเติบโตมาในเกาหลีเหนือ เธอคิดว่าประเทศของเธอนั้น "ดีที่สุดในโลก" จนกระทั่งภาวะข้าวยากหมากแพงในช่วงปี1990 ที่ทำให้เธอเริ่มสงสัยในความเชื่อนั้น เธอหลบหนีออกมาจากเกาหลีเหนือตอนอายุ14 เพื่ออยู่อย่างหลบๆซ่อนๆในประเทศจีน เรื่องราวการเอาชีวิตรอดและความหวังที่น่าเจ็บปวดของเธอ เป็นเครื่องย้ำเตือนใจว่ายังมีผู้คนอีกมากมายที่ต้องเผชิญกับอันตรายและความหวาดกลัว ทั้งๆที่ได้หลบรอดออกมาจากพรมแดนของเกาหลีเหนือแล้วก็ตาม
Original Video : http://www.youtube.com/watch?v=PdxPCeWw75k
คลิปVideoนี้อยู่ภายใต้การคุ้มครองของครีเอทีฟคอมมอนส์
ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ประเภท CC-BY-NC-ND
(อ้างอิงแหล่งที่มา ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า และห้ามดัดแปลง)
Subscribe to our channel: http://www.youtube.com/user/Kiraiproject