ช่องทางการติดตามบ้าน Fanpage : https://www.facebook.com/allaboutHSJ Twitter : https://twitter.com/AllAboutHSJ , @allabouthsj Blog : http://allaboutheysayjump.blogspot.com/ ตอนที่ 6 อลหม่านผีวิญญาณแมวเมืองโอจิ เรตติ้งตอนที่ 6 : 7.8% อยู่มาวันนึง ก็มีหญิงชรามาที่ร้านของโชเม (นิกิชิโด เรียว) และบอกว่า “อยากให้ช่วยสาปบ้านของตัวเอง” บ้านเก่าแก่ของคะโดะคุระ ยูริเอะ (ชิมะ คาโอริ) ผู้ไหว้วานนั้นกำลังถูกคันบายาชิ (มิสเตอร์ชีน) “นักออกแบบคาเฟ่แมว” กำลังเล็งเอาไว้อยู่ แต่ยูริเอะกลับไม่อยากห่างจากบ้านของตัวเอง และไม่เห็นด้วยที่ลูกชายและลูกสาวจะนำบ้านไปขาย เธอบอกว่า ถ้าบ้านของเธอกลายเป็นบ้านที่ถูกคำสาปแล้วล่ะก็จะช่วยไล่คันบายาชิไปได้ พอชุนตะ(จิเนน ยูริ) มิจิโกะ (คุระชินะ คานะ)แวะไปที่บ้านของยูริเอะ ลูกชายและลูกสาวของยูริเอะก็เป็นคนที่ดีและมีความเกรงอกเกรงใจผู้อื่น ทั้งชุนตะและมิจิโกะเองก็ต่างตกใจจนทำอะไรไม่ถูกเพราะตั้งท่าพร้อมที่จะต่อกรกับอีกฝ่าย และระหว่างนั้นก็ได้ยินเสียงคาราโอเกะดังมาจากบ้านข้างๆ คนที่อยู่ข้างบ้านคนนั้นก็คือ ยะคุมะ จุนโกะ (อะคาสะ มิโยโกะ) ที่มีชื่อเสียงในด้านไม่ดีในแวกบ้านใกล้เรือนเคียง เธอจะทำเสียงดังหนวกหูทุกวัน และเรื่องนี้ก็ทำให้ยูริเอะรู้สึกทุกข์ใจด้วยเช่นเดียวกัน แต่ยูริเอะก็ยังดึงดันที่จะบอกว่า ไม่ว่ายังไงเธอก็ไม่อยากที่จะออกไปจากบ้านหลังนี้ และในคืนนั้น ทุกคนก็ได้ฟังคำพูดของเก็นจิโร่ (ซุกิ เรียวทาโร่) ว่า การที่ยูริเอะไม่ย้ายออกจากบ้านตัวเองถึงขนาดนั้น จะต้องมีเหตุผลอะไรแอบแฝงอย่างแน่นอน ชุนตะก็เลยวางแผนโดยการให้สมาชิกในย่านค้าขายช่วยกันแสดงละครให้เห็นว่าบ้านของยูริเอะถูกคำสาป เพื่อที่จะได้ขับไล่นักออกแบบคาเฟ่แมวไป โชเมเองก็ถูกชุนตะลากเข้าไปร่วมแผนการด้วย โดยที่ให้เขารับบทเป็นอนเมียวจิ แต่ทว่า วันรุ่งขึ้น ที่บ้านของยูริเอะก็มีข้อความเขียนต่อว่า และขยะเปียกเปรอะเลอะเทอะสกปรกเต็มหน้าบ้านไปหมด และช่วงที่กำลังอยู่ในสถานการณ์ที่น่าจะย้ายออกไปจากบ้านหลังนี้จะดีกว่า จู่ๆโชเมก็เริ่มพูดกับใครคนนึงขึ้นมาว่า “คุณถูกผีวิญญาณแมวเข้าสิงอยู่ครับ” คนๆนั้นคือใครกันแน่? และสาเหตุที่แท้จริงที่ทำให้ยูริเอะไม่อยากย้ายบ้านนั้นคืออะไร? อีกด้านหนึ่ง มาคิฮาระ (ซุรุกะ ทาโร่) ที่อยากพาโชเมกลับไปที่บ้านเกิดของตัวเอง ได้ไปหาสาเหตุที่ทำให้โชเมมาที่โอจิด้วยกันกับ ทะมากิ (คาชิวากิ ยูคิ) ที่ร้านโฮสต์คลับที่โชเมเคยทำงานมาก่อน...

NMB48 - Takane no Ringo (Music Japan 2014.04.07)

รายการ Music Japan ออกอากาศวันที่ 20 มีนาคม 2014 SKE48 - Mirai to wa? HKT48 - Sakura, Minna de Tabeta

****หมายเหตุค่ะ**** ขอแก้คำผิดหน่อยนะคะ เพื่อความเข้าใจที่ตรงกัน ประมาณ1.52 ที่เด็กพูดว่า"บ้านวาดะ อายะหรอครับ" ขอแก้เป็น บ้านวาดะหรอครับนะคะ (คาดว่าตรงนี้ผิดพลาดที่เดียว ขอนุญาตไม่ฝังซับให้ใหม่ค่ะ) และอารอนซัง.. หลายคนอาจจะสงสัยว่าหน้าเหมือนหลุนตรงไหน อารอน คือชื่อญี่ปุ่นของหย่าหลุนค่ะ เรื่องนี้เนื่องจากจับไทม์และแปลเอง(แบบงงๆ)คำพูดอาจจะผิดเพี้ยน พิมพ์ผิดหรือแปลไม่ตรงตามความจริงบ้าง ก็อย่าถือสากันเลยนะคะ สุดท้ายนี้ ดูให้สนุกนะคะ ขอบคุณที่รับชมค่ะ ^.^ ติดตามหย่าหลุนเพิ่มเติมได้ที่ https://www.facebook.com/aayanthaipudding

อีกหนึ่งเพลงที่นำมาแปลงเป็นญี่ปุ่น ยังคงความเพราะไว้อยู่ แถมในเนื้อเพลงยังแทรกภาษาเกาหลีลงอีก (ก็แหง) อ่อ! ตอนช่วง ฉันอยากเป็นแชมพู ตอนต้นในไลฟ์โดนตัดออกไป 2 ท่อนนะ T^T แต่ท่อนที่ตัดไปยังมีอยู่ในท้ายไลฟ์

หนึ่งในเพลงที่เพลย์เกิร์ลชอบสุด ๆ (รวมทั้งคนแปล หลงสาว ๆ เพราะเพลงนี้เลย ><) ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น ที่เนื้อหาค่อนข้างแตกต่างจากเวอร์เกา (เวอร์เกาเป็นแบบช้ำใจช้ำรักพยายามห้ามใจแต่ก็ห้ามไม่ได้ ส่วนอันนี้เป็นแนวโดนเท่าไหร่ก็ให้อภัยเสมอ)

AAA - Love - Music Japan - (2014.02.27)

ไลฟ์นี้สั้นลงกว่าที่อื่นแฮะ หายไปท่อนนึง ไอจูกับเรนะฮิเมะไม่อยู่อีกแล้ว

JKT48 TVC WAKUWAKU JAPAN

T-ARA Japan Tour 2012 Jewelry Box Concert

Jewelry Box Concert [1080]

[Fancam] JKT48 - flying get @ waku waku japan

Itano Tomomi - little (MUSIC JAPAN - 2014.02.06)

little - Itano Tomomi @MUSIC JAPAN 140206

**ตรงคาราโอเกะ อาจจะมั่วๆแปลกๆไม่ตรงบ้างอย่าว่ากันนะคะ เพิ่งลองใส่ซับครั้งแรก ฮ่าๆๆ ** DL : http://kishiyutaland.blog.fc2.com/

Senryokugai‬ SousakanCASE 2 ตอนที่2มาแล้วค่า ตอนนี้เป็นคดีฆ่าตัวตาย คู่หูสุดป่วนเริ่มจะเข้าขากันมากขึ้นแล้ว มาชมความป่วนความฮาของทั้งคู่กันได้เลยค่ะ อ๋อ ตอนนี้มีเควสในเทปเลสของนักสืบสาวของเรามาถามกันอีกแล้วว่า ทำยังไงถึงจะตัดเค้กให้เป็น8 ชิ้นได้โดยใช้การตัดแค่3ครั้ง ทำได้ยังไงกันนะ? อยากทราบก็ต้องดูให้จบตอนนะคะ ^w^ เนื่องจากตอนนี้มีแบบซับไทยแล้ว+ฝ้ายไม่มีเวลาอัพ เลยขอหยุดอัพเรื่องนี้ค่ะ ตามดูซับไทยได้ที่นี่ค่ะ http://www.dark-dramas.com/2014/02/senryokugai-sousakan.html

แปลจาก ญี่ปุ่น >> ไทย โดย วีนัส ตรวจทาน&แก้ไขโดย >> ไฮเดรนเยีย เพลงในซิงเกิ้ล Ride With Me ซิงเกิ้ลที่ 12 ของ Hey!Say!JUMP ซึ่งวางแผงไปในช่วงคริสมาสต์ 25 ธันวาคม เป็นเพลงแนวบัลลาดช้าๆ ไพเราะและมีความหมายเนื้อเพลงที่กินใจ *หมายเหตุ*เนื่องจากเพลงในซิงเกิ้ลไม่มีPv ประกอบเลยทำเป็นภาพต่อกันเป็นคลิปขึ้นมาเองนะคะ ช่องทางการติดตามบ้าน Fanpage : https://www.facebook.com/allaboutHSJ Twitter : https://twitter.com/AllAboutHSJ , @allabouthsj Blog : http://allaboutheysayjump.blogspot.com/

แปลจาก ญี่ปุ่น >> ไทย โดย วีนัส ตรวจทานแก้ไข&ท่อนภาษาอังกฤษ โดย >> Hydrangea *หมายเหตุ*เป็นเพลงที่ทำภาพประกอบขึ้นมาเองนะคะ ช่องทางการติดตามบ้าน Fanpage : https://www.facebook.com/allaboutHSJ Twitter : https://twitter.com/AllAboutHSJ , @allabouthsj Blog : http://allaboutheysayjump.blogspot.com/ เพลงในซิงเกิ้ล Ride With Me ซิงเกิ้ลที่ 12 ของ Hey!Say!JUMP เป็นเพลงที่มีจังหวะร่าเริง สดใส สมกับเป็นHey!Say!JUMP เป็นเพลงที่มีเนื้อเพลงที่ทำให้เห็นถึงความเป็นผู้หญิงในมุมมองของผู้ชาย *ส่วนเรื่องท่อนภาษาอังกฤษที่ผู้หญิงพูดในเพลงฟังและแกะเนื้อเอง ฉะนั้นหากมีผิดพลาดประการใดต้องขอโทษด้วยค่ะ* You know เธอรู้ไหม Time flies away too quickly เวลามันผ่านไปเร็วมากนะ Girls are always be busy สาวๆก็ยุ่งอยู่เสมอ Hey! Do you talk with me? เฮ้! เธอพูดกับฉันเหรอ? I’m sorry เสียใจด้วยนะ It’s already too late มันสายไปแล้วล่ะ Oh…I gotta go โอ๊ะ...ฉันต้องไปก่อนแล้ว Bye! บาย

Royz http://royz-web.net/?aid=256

Niji no Oto [虹の音] Eir Aoi Sword Art Online Extra Edition © 2013 Sony Music Entertainment Records (Japan) Inc.

AKB48 - Koisuru Fortune Cookie @ 55th Japan Record Awards

AKB48 - Manatsu no Sounds Good! @ 55th Japan Record Awards

สาวๆจัดเต็มมากกกกกกกก ฮ่าาาาาาาาาา

[itHaLauYaMa] 2013.03.08 ANN Maeda Atsuko & Oshima Yuko Japan Academy Awards Popularity Prize TH *Note - ซูซูกิ มิโกะ เป็นตัวละครที่ยูโกะแสดงในหนังเรื่อง Yamikin Ushijima-kun Kueki Ressha ก็เป็นหนังที่อัตจังแสดง ใครอยากดูเรื่องนี้ ไอ้เราก็ทำซับไปแล้วเรียบร้อย อยากรู้ว่ายูโกะบอกว่าตัวละครของอัตจังนั้นอ่อนโยนอะไรขนาดไหนอะไรยังไง ลองไปดูเถอะ (แนะนำเตรียมยาแก้ปวดตับด้วย...) >> http://alive.in.th/watch_video.php?v=HRSUKKBSXNGR << เป็นการพูดคุยของมาเอดะ อัตสึโกะ กับ โอชิมะ ยูโกะ ทางวิทยุ เนื่องในโอกาสที่ยูโกะได้รางวัลในJapan Academy Awards แล้วก็อัตจังก็เป็นคนมอบรางวัลด้วย เลยถือโอกาสเลยควบลากอัตจังเข้ามาคุยด้วยเลย แบบว่าพึ่งเคยทำอะไรแบบนี้น่ะนะ(แปลพวกวิทยุไรงี้น่ะ) ผิดพลาดตรงไหนก็ขอโทษด้วยนะคะ (มีแปลมั่วไปล่ะเอาจริงๆนะ) ที่ทำไอ้นี่ก็เพราะ "อยากทำ" (คติของตัวเอง อยากทำอันไหนก็จะทำอันนั้นล่ะ!) แล้วก็ไอ้เราก็ชิปเปอร์"อัตสึยู"อีกต่างหาก สนองNEEDตัวเองเข้าไปใหญ่ ! พอดีว่าอยากทำให้เสร็จก่อนปีใหม่2014ด้วยน่ะนะ ฮ่าๆๆ (เสร็จเมื่อวันที่28/12/2013) ฝากด้วยนะๆๆๆ https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub

ช่องทางการติดตามบ้าน Fanpage : https://www.facebook.com/allaboutHSJ Twitter : https://twitter.com/AllAboutHSJ , @allabouthsj Blog : http://allaboutheysayjump.blogspot.com/ ตอนที่ 5 วิญญาณในตึกผู้ป่วยเวลา 22 น.!? เรตติ้งผู้ชมตอนที่ 5 : 8.4% โรงพยาบาลที่ มิโดริ (มินามิโนะ โยโกะ) ทำงานอยู่ ได้เกิดความวุ่นวายระหว่างพวกนางพยาบาลด้วยกันเองว่า “เห็นวิญญาณวนเวียนอยู่ในห้องผู้ป่วยที่ไม่มีคนอยู่” ผู้ดูแลโรงพยาบาลได้มาปรึกษาเรื่องนี้กับโชเม (นิกิชิโด เรียว) โดยการขอให้ช่วยปัดเป่าให้วิญญาณสงบลง โชเมกับชุนตะ(จิเนน ยูริ) จึงไปปรากฏตัวที่โรงพยาบาลโดยแฝงตัวเป็นสมาชิกของอาสาสมัครและเป็นเพื่อนเล่นให้กับเด็กๆที่โรงพยาบาล แต่ทว่า ตอนที่กำลังเตรียมทำพิธีทำให้วิญญาณสงบลงที่ห้องผู้ป่วยที่วิญญาณปรากฏตัวขึ้นอยู่นั้น ก็มีเด็กผู้หญิงที่ชื่อว่า มาโอะ (คุเกะ โคโคโระ) มาที่ห้องและพูดขึ้นมาว่า “ให้หนูได้เจอกับวิญญาณของพี่เอมิด้วยเถอะนะคะ” มาโอะได้พูดอธิบายให้ฟังว่า เอมิ(โยชิคุระ อาโออิ) ที่เสียชีวิตไปและกลายเป็นวิญญาณที่ปรากฏตัวขึ้นในห้องนี้ ก็เพราะว่าเกลียดชังวัยรุ่นคนหนึ่งที่มีชื่อว่า ยูสุเกะ(โอชิไอ โมโทคิ) ที่เข้ามารักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลด้วยกันในตอนนั้น ยิ่งไปกว่านั้น มิชิโกะ (คุระชินะ คานะ) ที่ได้ฟังเรื่องวิญญาณที่สร้างความปั่นป่วนไปทั่ว ที่ร้าน “คิทซึเนะบิ” และพูดลบหลู่ขึ้นมาว่า “พวกวิญญาณที่พิสูจน์ไม่ได้ทางวิทยาศาสตร์ ไม่มีทางที่จะมาข้องเกี่ยวกับโลกที่เราอยู่นี้หรอก” ได้แปบเดียว เธอก็มองเห็นอะไรตรงบันไดแล้วก็ก้าวพลาดตกลงมาจากบันได เลยต้องหามไปส่งที่โรงพยาบาลเจ้าปัญหาที่มีวิญญาณโผล่ออกมาไปโดยปริยาย หรือว่า นี่ก็เป็นฝีมือของวิญญาณด้วยเหมือนกัน...?! และในคืนนั้น โชเมได้สืบหาเกี่ยวกับเรื่องของพ่อแม่ที่ให้กำเนิดชุนตะกับเก็นจิโร่ (ซุกิ เรียวทาโร่) ที่ได้อยู่ด้วยกันสองต่อสองกับโชเม แต่ทว่าเก็นจิโร่เอง ก็ได้ถามถึงอดีตของโชเมด้วยเช่นเดียวกัน... ในเวลาเดียวกัน อีกด้านนึง มิชิโกะก็ได้ไปเห็นวิญญาณในห้องผู้ป่วยดังกล่าวนั้นเข้า! มาโอะเองก็อยู่ในที่แห่งนั้นด้วย มิชิโกะที่อยู่ในสภาพแตกตื่น ได้ร้องบอกกับโชเมว่า “รีบมาเดี๋ยวนี้เลยค่ะ” แต่ โชเมดันตอบกลับไปว่า “ขี้เกียจ ไว้ไปพรุ่งนี้แล้วกัน” จากนั้นก็วางสายไป สุดท้ายแล้วโชเมจะไขปัญหาวิญญาณที่สร้างความปั่นป่วนไปทั่วนี้ยังไง? และเหตุการณ์จริงที่เกินคาดนั้นคืออะไรกันแน่...?

[TheGodaEM+Tenjiro] SKE48 Music Japan 21 พ.ย. 2556 ซับไทย สาวๆ SKE ในรายการ Music Japan เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ที่ผ่านมาครับ โดยสาวๆจะมาประลองทักษะการเต้นกัน ในเกมอาร์เคดยอดฮิต Dance Revolution --- 720p http://bit.ly/19SjE2q --- บทบรรยายไทยโดย TheGodaEM เนื้อเพลงแปลไทยโดย Tenjiro ต้องขอบคุณ คุณ Tenjiro สำหรับเนื้อเพลงแปลไทยคุณภาพครับ ---- ไปติดตามพูดคุยกันได้ที่ Fanpage นะครับ TheGodaEM Thai SUB https://www.facebook.com/TheGodaEM.Thai.SUB Tenjiro 48Fansub https://www.facebook.com/Tenjiro48

Credit : http://www.sonesubs.com/ Facebook - http://www.facebook.com/sonesubs Twitter - http://www.twitter.com/sonesubs Uploader by @arms_made

[Liberty-Fs] Yami Shibai - Japanese Ghost Stories - 13 END (1280x720 x264 ACC)

[Liberty-Fs] Yami Shibai - Japanese Ghost Stories - 12 (1280x720 x264 ACC)

[Liberty-Fs] Yami Shibai - Japanese Ghost Stories - 11 (1280x720 x264 ACC)