Maou-sama, Retry! ตอนที่ 6 ซับไทย

Uchi no Ko no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai. ตอนที่ 6 ซับไทย

Maou-sama, Retry! จอมมารกับโลลิ ตอนที่ 5 ซับไทย(HD)

Uchi no Ko no Tame Naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru Kamo Shirenai. ตอนที่ 5 ซับไทย

Maou-sama, Retry! ตอนที่ 4 ซับไทย

แปลตรงไหนตรงหล่นไปก็ขอ อภัย ณ ที่นี้ด้วยนะคะ พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=bI0_Hx__dFU

เวอร์ชั่น (Versus Passcode 2018 live at Bigcat) แปลตรงไหนผิดพลาดไปก็ขอ อภัย ไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=z8ElJ39I7cg

Maou-sama, Retry! ตอนที่ 4 ซับไทย

Maou-sama, Retry! ตอนที่ 4 ซับไทย

Maou-sama, Retry! ตอนที่ 3 ซับไทย

Uchi no Ko no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai. ตอนที่ 2 ซับไทย

Maou-sama, Retry ตอนที่ 2 ซับไทย

Uchi no Ko no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai. ตอนที่ 1 ซับไทย

เบบี้เมทัล - ปา ปา ย่า!! feat.ฟักกลิ้ง ฮีโร่ (ซับไทย) เพลงใหม่ล่าสุดจากวง BABYMETAL คำแปลตรงไหนตกหล่นไปก็ขอ อภัย ณ ที่นี้ด้วยนะคะ Original : https://www.youtube.com/watch?v=oO7Y8NsnkRg

Maou-sama, Retry! ตอนที่ 1 ซับไทย

Monsters - BiSH (ซับไทย) แปลตรงไหนผิดไปก็ขอ อภัย ไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ติดตามข่าวสาร/พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=4j2NvbuUbs8

Ange☆Reve - イトシラブ (ซับไทย+คาราโอเกะ) Ange☆Reve วงไอดอลจากค่าย ArcJewel แปลตรงไหนผิดไปก็ขอ อภัย ไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ติดตามข่าวสาร/พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=DKdouEONhmI

(ซับไทย) Suki de Suki de Shouganai / Last idol https://www.facebook.com/Kkacha24 Translate & Timing : Kacha24 QC : Kous-sos

แต่งโดย Shunryu และเรียบเรียงโดย Ikuta Machine เพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงที่อยู่ในซิงเกิลที่38ของ AKB48 Kibouteki Refrain อัลบั้มที่4 Koko ga Rhodes da, koko de tobe! และกำลังจะถูกนำมาแปลเป็นภาษาไทยในเร็วๆนี้โดยจะใช้เซ็นเตอร์คนเดิมคือ Izuta Rina เพิ่มเติม: เซมบัตสึในเพลงนี้ยังไม่เคยมีใครที่ถูกเลือกให้เป็นเซมบัตสึในเพลงหลักใดๆเลย(ยกเว้นซิงเกิ้ลที่มาจากการเป่ายิ้งฉุบ) และมีการเปิดโอกาสให้แฟนๆสามารถโหวตทำนอง ชุดที่ใส่และหน้าปกได้เองอีกด้วย เซ็มบัตสึในซิงเกิลนี้ (แบ่งตามทีมในช่วงเวลานั้น) Team A Kojima Natsuki, Nakata Chisato, Nakamura Mariko, Maeda Ami, Matsui Sakiko, Morikawa Ayaka Team K Ishida Haruka, Iwasa Misaki, Uchida Mayumi, Suzuki Mariya, Suzuki Shihori Team B Izuta Rina (Center) , Oya Shizuka, Tanabe Miku, Natori Wakana Team 4 Iwatate Saho, Kobayashi Marina, Sasaki Yukari, Shinozaki Ayana ปล. หากผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ Cr. stage48.net

tipToe.- 茜 (ซับไทย) แปลตรงไหนผิดพลาดไปขออภัย ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ติดตามข่าวสาร/พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=AH7LpPeZDXw

Trinity Seven Movie 2- Tenkuu Toshokan to Shinku no Maou The Movie ซับไทย

Kaguya-sama wa Kokurasetai - Tensai-tachi no Renai Zunousen ตอนที่ 12 (END) ซับไทย

Kaguya-sama wa Kokurasetai - Tensai-tachi no Renai Zunousen ตอนที่ 10 ซับไทย

Kaguya-sama wa Kokurasetai - Tensai-tachi no Renai Zunousen ตอนที่ 11 ซับไทย

https://www.facebook.com/Kkacha24/ Translate : Kkacha24 QC : Kous-sos Ishi / hkt48 subthai

แปลตรงไหนผิดไปต้องอภัย ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ติดตามข่าวสาร/พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=1criFbeN9PA

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music MV เปิดตัวจาก SAKA-SAMA จิกะไอดอลจากสังกัด Thrash-Up Records ด้วยแนวเพลงดรีมป็อป ก่อนที่ภายหลังจะกลายเป็นว่าเป็นวงแนวอะไรก็ได้โตแล้วแทน คำแปลของมันก็สมกับเป็นดรีมป็อปดีครับ มันก็จะมินิมอลหน่อยๆ แปลเองยังไม่รู้ว่าเกี่ยวกับอะไรเลย นอกจากกำลังจะพ้นช่วงหน้าร้อนไปแล้ว เนื้้อเพลงสั้นแค่สามย่อหน้าเท่านั้นเอง ใช้เวลาแปลไม่นานมากครับ อยากแปลเพลงสั้นๆแบบนี้บ่อยๆ ได้หน้าเร็วดี 555 ถึงมันจะดูไม่ค่อยจริงจังเท่าไหร่ แถม MV ก็ยังโลว์คอสต์โคตรๆ ถึงกระนั้น Owarikara ก็เป็นเพลงที่เข้าถึงปรัชญาดรีมป็อปสไตล์ญี่ปุ่นได้ดีมากๆเลยครับ วงจริงๆบางวงยังเล่นไม่ถึงขนาดนี้เลย

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB/

Kaguya-sama wa Kokurasetai - Tensai-tachi no Renai Zunousen ตอนที่ 3 ซับไทย

Kaguya-sama wa Kokurasetai - Tensai-tachi no Renai Zunousen ตอนที่ 4 ซับไทย