190724 ディズニーの仲間たち x 乃木坂46 - ジャンボリミッキー！ @ FNSうたの夏まつり

ARASHI&Disney Kouhaku 2011 31.12.2011

Dream Stage - Arashi AKB48 Kanjani8 Perfume Disney Characters 63rd NHK Kouhaku Uta Gassen (Uta de Aitai) 2012.12.31 หลังจากโคฮาคุครั้งที่ 62 ได้มีการนำตัวการ์ตูนจากดิสนีย์มาร่วมแสดงด้วย สำหรับปี 2012 เหล่าตัวการ์ตูนทั้งหลายกลับมาเยือนโคฮาคุอีกครั้งใน Dream Stage รายชื่อเพลง เรียงตามลำดับที่แสดง Arashi เพลง Mickey Mouse March จาก เพลงประจำรายการ The Mickey Mouse Club AKB48 & Kanjani8 เพลง Supercalifragilisticexpialidocious จากภาพยนตร์เรื่อง Mary Poppins Perfume เพลง Bibbidi Bobbidi Boo จากการ์ตูนเรื่อง Cinderella รวม เพลง Zip-a-Dee-Doo-Dah จากภาพยนตร์ผสมอนิเมชั่นเรื่อง Song of the South สังเกตุดีดี ตอนก่อนเริ่มเพลงแรกโอจังโดนหูมิกกี้ชนหัวแล้วเผลอร้องออกมาด้วย ตอนจบเพลงแรกแล้วโพสก็โดนหูมิกกี้ชนหน้าอีก ถ้าโดนอีกทีจะถือว่าทำแฮดทริกเลย (หัวเราะ) ถ้าคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษไม่ถูกไปบ้างต้องขออภัยด้วยนะคะ

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้มีการทำซาวประกอบและดนตรีขึ้นมาใหม่บางฉาก ทำให้อาจจะดูไม่เหมือนต้นฉบับ แต่มีความคล้ายเท่าั้นั้น 3.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น 4.ผลงานทุกชิ้นเราทำด้วยความชอบและใจรัก หากมีไรผิดพลาดก็ขออภัยไว้ด้วยนะครับ สนับสนุนผลงานทุกผลงานรวมถึงผลงานนี้ได้ด้วยการแค่คุณ คอมเม้นและวิจารณ์ ถ้าชอบก็กดLikeได้ 5.สามารถติดตามข้อมูลต่างๆและงานพากย์ที่ฝึกกันหรือมีส่วนร่วมได้ที่เพจทั่ง 3 ที่ระบุไว้ด้านล่างนี้โดยการกดLike 6.การฟังลำโพงกับการใช้หูฟังในการฟัง อาจจะทำให้อรรถรสที่ได้จากการชมไม่เหมือนกัน ติดตามตอนที่ 2 ได้ที่นี้เร็วๆนี้ ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ ตัวละครหญิง ให้เสียงภาษาไทยโดย selena ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ปล. ขอขอบคุณคำแปลไทยของ DNSub ปล.2 เสียงผู้ชายอาจจะไม่เข้าหรืออาจจะทำให้บางคนไม่ชอบก็ขออภัยนะครับ ปล.3 ขอฝากเพจไว้ https://www.facebook.com/KhiwBey และ https://www.facebook.com/DreamshipProject เพจส่วนตัว https://www.facebook.com/pages/Nagato15112096-%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%86%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2/346863572000977