[itHaLauYaMa] Asaki Yumemishi ep01 TH เนื้องเรื่องขอเล่าสั้นๆ "ไฟไหม้เอโดะ โอชิจิย้ายไปอยู่วัดรอบ้านสร้างใหม่เสร็จ หลงรักเด็กวัดระหว่างอยู่วัด ... (รอดูต่อไป)" ในที่สุดก็นึกว่าจะไม่เสร็จ แต่ก็เสร็จจนได้ Asaki Yumemishi ~ Yaoya Oshichi Ibun ตอน1 ซับไทย เย้!!! เรื่องนี้แปลจากญี่ปุ่น ซับEngนี่ไม่มีหรอกนะ ถ้าเกิดผิดพลาดอะไรยังไงก็ขอโทษด้วยละกันนะคะ แล้วก็ช่วงนี้ทั้งQC ทั้งเอนโค้ดแล้วก็อัพโหลดลงAlive ก็ให้ พี่Artto ทำทั้งนั้นเลย ต้อบขอบคุณมากเลยนะคะ (เรื่องนี้ใส่เอฟเฟกต์คาราโอเกะด้วย กระจ่างมากทีเดียว) หวังว่าจะสนุกกับเรื่องนี้นะคะ ไม่มากก็น้อยเถอะ orz (เรตติ้งตอนแรกของเรื่องนี้อยู่ที่ 5.8% เฮือกมาก!!!!) อย่าไปจำหน่ายที่ไหนทั้งสิ้นนะคะ

[itHaLauYaMa] 20130915 NHK Totteoki Check - Maeda Atsuko Asakiyumemishi NEWS ข่าวเกี่ยวกับเรื่องAsakiyumemishi ซึ่งเป็นละครที่อัตจังแสดงนำ แล้วอัตแสดงเป็น ยาโอยะ โอชิจิ ซึ่งเนื้อเรื่องย่อๆสุดๆเลยนะคือ เกิดไฟไหม้ในเอโดะ โอชิจิจึงย้ายไปอยู่วัดซักแปป ได้เจอกับเด็กวัดคิจิสะ ก็เลยตกหลุมรักขึ้นมา เหตุก็เลยเป็นฉะนี้... สั้นดีมั้ย? 55555+ (ขอโทษค่า orz) เรื่องนี้เริ่มตอนแรกวันที่19 เวลา2ทุ่ม (เวลาไทยก็6โมงเย็นหลังเคารพธงชาติล่ะ) ช่อง NHK (ช่องนี้ใครๆก็เปิดดูกันได้ง่ายๆ ฉะนั้น ดูกันเถอะนะ) มีมั่วๆไปบ้างยังไงก็ขอโทษด้วยนะคะ (พยายามที่สุดแล้วค่ะ orz) แล้วก็ผิดพลาดตรงไหนก็ขอโทาด้วยนะคะ อยากทำซับเรื่องนี้จังแฮะ

เบื้องหลังละครเรื่องใหม่ของอัตสึโกะค่ะ เป็นละครพีเรียด ชื่อเรื่องว่า"Asaki Yumemishi ~Yaoya Oshichi Ibun~" เริ่มฉายตอนแรกวันที่19กันยายนนี้ ทางช่องNHKค่ะ