งานนี้ป้าเค้าฟินน่าดู มีหนุ่มๆ(?!) รายล้อม 55555+

One Night of TV Entertainment

สมาชิก : จูรินะ,อันมิ,ยุกโกะ,ยูริอะ,ยูนะจัง,ฮารุทามุ,เพนเพน,มาซานะ,อาการิน,รุมิ,เรนะ,นันนัน,คิตาริเอะ,นิชิชิ,อากิ,โมโมนะ Setlist M00. overture (SKE48 ver.) M01. Koi wo Kataru Shijin ni Narenakute... M02. Goukaku Kiss M03. Antenna M04. Seifuku no Me M05. Omoide Ijou (จูรินะ,อันมิ,ยุกโกะ) M06. Ookami to Pride (ยูริอะ,ยูนะจัง) M07. Onna no Ko no Dairokukan (ฮารุทามุ,เพนเพน,มาซานะ,อาการิน,รุมิ) M08. Kareha no Station (เรนะ) M09. Mangekyou (นันนัน,คิตาริเอะ,นิชิชิ,อากิ,โมโมนะ) M10. Jealousy no Alibi M11. Doubt! M12. Nakama no Uta M13. Mizu no Nai Pool M14. Rakuen no Kaidan M15. Pinocchio Gun M16. Tenohira ga Kataru Koto M17. Choco no Dorei M18. Tegami no Koto Omoidaseru Kimitachi e - 2013-05-04 S3rd (Seifuku no Me) Night stage

สมาชิก : จูรินะ เรนะ อาการิน อากาเนะ ยูริอะ นาโอะ คาน่อน มานัตสึ ยุกโกะ รุมิ มาซานะ ไอริน มิกิตี้ นันนัน คาโอตัน อุฮะ - ด๊กคิริรับตอนแรก ถามความเห็นเกี่ยวกับ mc? - สัมภาษณ์รายคนเพื่อเลือกตำแหน่งที่นั่ง

คลิปที่สองจ้า ที่หาซับอิงค์ได้ คลิปนี้แปลงง ๆ ยอมรับเลย เครดิตในไฟล์นะจ๊ะ

สมาชิกประกอบไปด้วยมาริโกะ โคจิฮารุ ทาคามินะ และซายากะ ส่วนมากก็จะพูดกันเรื่องของมาริโกะ ความคิดเห็นเกี่ยวกับ AKB และมุมมองของพวกรุ่นพี่ เทปนี้จะไม่ตลกหรือรั่วเท่าเทปที่เคยแปลไป แต่จะเนื้อหาหนักกว่าหน่อย ทว่าก็ไม่ใช่ว่าจะน่าเบื่อไปเสียทีเดียว เพราะเนี้ยงปล่อยมุขมาเป็นระยะๆ (ส่วนช่วงที่คุยกันจริงจังนี่ก็เงียบสุดๆ ไม่รู้หลับไปรึเปล่า) และความเปิ่นของซายากะก็น่ารักดี แต่โดยรวมแล้วถือว่าเป็นเทปที่ดีค่ะ ทำให้รู้ซึ้งได้ว่า มนุษย์อย่างชิโนดะ มาริโกะเนี่ย เป็นคนที่ยอดเยี่ยมจริงๆด้วยนะ Docomo CM: http://www.youtube.com/watch?v=xPzizerhRuU (วินาทีที่ 14-21　ทั้งอัตจังและทาคามินะต่างพูดโดนาฯ และตัดมาภาพปัจจุบันตอนทั้งคู่ตะโกนว่า"ตื่นเต้นกันขึ้นมารึยังคะ") English Subtitles: htmoshi Thai Subtitles/Edit: Cyphoncofe Translator’s Notes: - จัดไปฮ่ะ ถึงแม้จะมีคนขอมาแค่คนเดียวก็จัดไป แต่ครั้งนี้เป็นข้อยกเว้นเพราะตัวเองเข้าใจอะไรผิดไปนิดหน่อย - อาจมีไทโป (เช่นอย่างครั้งที่แล้วพิมพ์ขยิบตาเป็นขมิบตาเงี้ย) หรือหลุดไม่ได้แปลเยอะ (แต่บางคำเพราะฟังไม่ชัด) ก็ขออภัย เช็คหลายรอบแล้วมึนจับผิดไม่ค่อยเจอ จะชอบมาเจอทีหลัง - ตอนทำชัดแต่พอใช้ staxrip อัดไฟล์แล้วทำไมซับไม่ชัดก็ไม่รู้ (ยิ่งของชิโนบุเนี่ย) ใครรู้บอกหน่อยจะขอบคุณมากจ้า

ก่อนดูเปิดนี่ก่อน - มี่จังเล่นเป็นฮอตโตโคะ แคดดี้ให้โฆษณาของคอนโตะ Bimyo (วินาทีที่ 15): http://www.youtube.com/watch?v=Ndtn8fqybEk - โฆษณา Tsubaki ของเนี้ยง: https://www.youtube.com/watch?v=U3_JkEhpIw8 AKB48 All Night Nippon รายการวิทยุรอบดึกของ AKB48 สมาชิกคืนนี้เป็นสมาชิกจากจังเก็นเซ็มบัสสึซิเพลง Ue Kara Mariko ค่ะ คิดว่าแฟนมาริโกะน่าจะเคยดูกันแล้ว เพราะอันนี้เคยมีคนทำตัดออกมาเป็นช่วงสั้นๆ และช่วงนั้นเป็นช่วงในตำนานที่ทำให้ได้รู้จัก "ความเกรียนของมาริโกะ" กัน ทีนี้เมื่อเดือนที่แล้วพึ่งมีคนทำซับอิ้งออกมาแบบเต็มๆทั้งรายการ ตอนแรกว่าจะแนบตารางแล้วเขียนรายละเอียดแต่ละนาทีให้ดูว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง แต่เชื่อว่าถ้าเป็นแฟนของสามคนนี้จริงก็คงไม่ข้ามไปดูกันหรอก คงจะดูหมดเลย ฟังแล้วสนุกเพลินดีนะ และสำหรับแฟนมาริฮารุนี่ไม่ควรพลาด (สำหรับคนที่ไม่รู้) นอกจากนี้ถ้าใครอยากไปดูซับอิ้งเพิ่ม มีคนทำตอนที่อัตจังจบการศึกษา (แต่ไม่มีอัตจัง เป็นสมาชิกรุ่น 1 ทั้ง 5 คนมาแทน) และเทปพิเศษมาริโกะจบการศึกษา (สมาชิกมีทาคามินะ เนี้ยง มาริโกะ และซายากะ) ลองไปควานดูได้ใน youtube จ้า หาไม่ยาก เจ้าเดียวกับที่ทำ Weekly No3b แหละ (หรือถ้ามีคนอยากดูซับไทยก็อาจจะทำ) English Subtitles: Pikoo Jr Thai Subtitles/Edit: Cyphoncofe อาจจะมีผิดบ้างหรือแปลไม่ครบบ้างแต่คิดว่าแค่นี้ก็น่าจะโอละ เพราะเช็คหลายรอบไม่ไหว มันยาว

AKB48 x 氣志團 x MAX 　ワンナイトカーニバル2013 2013_09_03

Yamashita Tomohisa - Genshiteki ja Night ~Analog Love~ (Short Ver.) credit :: WB

NIGHTMARE 「DIZZY」 ซิงเกิ้ลนี้วางขายวันที่ 21 เดือน 8 ปี 2013

ASIAN KUNG-FU GENERATION - 藤沢ルーザー (Fujisawa Loser)

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Marching Band

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Rewrite & Solanin live @ ARABAKI ROCK FEST’10

Special Thanks Credit Timer : BPeterpan, Qu!z-, ans Translator : puddlejumper, tienpong, juizz Typesetter : Qu!z- QC : zgarden Encoder : zgarden

Gyuri , Seungyeon , Hara , Jiyoung

130622 Saturday Night Child Machine ep11 Q: เมืองหลวงของอเมริกาคือ? เรเนี้ยง : ฮาวาย _(´ཀ`」 ∠)_

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Loser (2013) cover version of Beck’s song "Loser" (1993)

ASIAN KUNG-FU GENERATION - 君の街まで (Kimi no Machi Made) 4th single from Sol-fa (2004)

Moonlight night ~Tsukiyo no Ban da yo~ - Morning Musume Perform by Takahashi Ai Niigaki Risa Sayashi Riho @ Morning Musume Concert Tour 2011 Haru Shin Souseki Fantasy DX ~9ki Mem wo Mukaete~

Credit Eng Sub by ahboo Thai Sub by oldgirl แก่กำลังกิน Timming by oldgirl แก่กำลังกิน Translated by oldgirl แก่กำลังกิน สรุปง่ายๆ ทำเองหมดทุกขั้นตอน ทำให้ดูกันฟรีๆนะ กรุณาอย่านำไปเผยแพร่ที่อื่นๆ ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับจูวอนได้ที่ https://www.facebook.com/JooWonThaiFamily ทำเพราะใจรักรายการนี้ แล้วเห็นว่า หาดูรายการนี้แบบซับไทยไม่ได้เลย ก็เลยทำขึ้นมา ให้พ่อแม่พี่น้องทั้งหลายได้ดูเอาฮากัน ผิดพลาดยังไง ต้องขออภัยด้วยนะ ต้องขอขอบคุณบ้าน จูวอนไทยแฟมิลี่ บ้านหลังเล็กๆ แต่เต็มไปด้วยความอบอุ่น และเสียงหัวเราะของผู้ชายของเรา จะเป็นใครไปไม่ได้ นั่นก็คือ จูวอนนั่นเอง ขอบคุณแอดมินแห่งบ้านจูวอน ที่ได้อนุญาติให้ไปแปะลิ้งค์ที่บ้านเพื่อให้เพื่อนๆ ได้รับชมกันอย่างทั่วถึง ^ ^ ติชมกันได้ เพื่อเป็นกำลังใจในการแปลตอนต่อไป

Yomi (lead vocals), Sakito (lead guitar & backing vocals), Hitsugi (rhythm guitar), Ni~ya (bass & backing vocals) and Ruka (drums & percussion)

Summer Night Town - Morning Musume

[Live] BRIGHT - Ichinen Nikagetsu Hatsuka (Sing A Ring A Winter Night)

[Live] BRIGHT - Yuki no hana (Sing A Ring A Winter Night)

ASIAN KUNG-FU GENERATION - 君の街まで (Kimi no Machi Made) live at Nippon Budokan (2012.02.23)

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Solanin & Shinseiki no Love Song live at Rock In Japan Fes 2011

ASIAN KUNG-FU GENERATION - ムスタング (Mustang) From World World Tour 2009

Fate/stay night [Realta Nua] PS Vita OP Official Website : http://www.kadokawa.co.jp/game/fatevita Translated & Thai Lyrics : yuhisakuya [yunahimechan] Encoder : hajimesan เพลงนี้เคยลงวีดีโอไว้มาก่อนหน้าแล้วซึ่งเป็นตัว PV แต่ยังไม่ได้ลงซับ ความหมายของเพลงนี้อาจดัดแปลงบางส่วนเพื่อความไพเราะของเนื้อเพลงโดยผู้แต่งเพลงครับ

UGLY DUCKS WILL

Fanpage http://www.facebook.com/torufansub เพลงมัน ภาพแจ่ม อดไม่ไหวจริงๆเลยต้องเอามาทำซับครับ แถมความหมายดีไม่ใช่น้อยเลยด้วยเพลงนี้ ใครเพิ่งดูเฟทซีโร่จบมาลองเอาคลิปนี้ไปดู อาจจะอยากเล่นเกม Fate Stay night ใน Psvita ต่อแบบผมก็ได้นะครับ อิๆ ร้องโดยวง Earthmind นะครับ