130913 AKB48 Konto - Nanimo Soko Made ep08 Mayuyu ( เมดูซ่า มายูยุ ) #เห็นตอนนี้ฮาดีเลยนั่งๆแปลดู ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ : D

[ANuBiS] 130802 AKB48 Konto - Nani mo Soko Made EP02 มาแล้วครับ ซิทคอมแนวตลกหกฉากของสาวๆ AKB ตอนที่ 2 เพิ่งเคยทำซิทคอมเป็นครั้งแรก ปกติทำแต่วาไรตี้ บางคำพูดก็ดัดแปลงเอาเอง โดยหวังว่าจะฮาไม่มากก็น้อย 5555 ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด ผลงานต่อไปของผมคือ Mechaike Baka Test ตอนฉากที่ถูกตัดนะครับ (ที่ไม่ได้ปล่อยซับหลายวันเพราะไปแปลอันนี้มา) โดยคราวนี้ทำกับทีมงานคุณจ่ากบ ให้พี่เค้าแต่งซับให้สวยๆจะได้โหลดไปสะสมกันได้ เสร็จแล้วคงได้ดูครับ แล้วก็ขอสอบถามนิดนึง ถ้าผมจะเปิดเพจนี่ไม่ทราบว่าจะสนใจมาติดตามกันไหมครับ คือจริงๆก็ไม่ได้คิดจะเปิดหรอก ขี้เกียจดูแล 5555 แต่ว่าบางครั้งเวลาทำซับก็อาจจะไปทำชนกับของคนนู้นคนนี้บ้าง เพราะผมแปลซับอังกฤษ เลยอยากมีเพจเอาไว้แจ้งล่วงหน้าหน่อย นอกนั้นก็อาจจะโพสต์นู่นนี่เกี่ยวกับ 48 46 ไปเรื่อยๆ คือไม่ได้คิดจะเปิดแน่ๆนะครับ ลองสำรวจดูก่อน ถ้ามีคนติดตามสักพอประมาณอาจจะเปิด ยังไงก็คอมเมนท์กันมาด้วยนะครับ :D

[PV] CreepHyp(クリープハイプ) - Shakai no Mado

130726 AKB48 Konto Nanimo Soko Made... (ถึงไหนถึงกัน...) EP01 รายการละครตลกสั้นภาคต่อของสาวๆค่ะ English Subtitles by ProjectSUB48 (http://forum.sub48.com) แปลไทย Cyphoncofe นี่คือผลงานชิ้นแรก ถ้าผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วย ตอนสองซับอิงออกแล้วแต่ไม่รู้จะทำต่อดีมั้ย เพราะดูผลงานตัวเองแล้วคิดว่ามันไม่ค่อยเต็มร้อย (ด้านเท็คนิคการใส่ฟอนต์และการแปลสำนวนบางประโยค แต่ก็คิดว่าได้ประมาณ 95% แล้วล่ะนะ) เลยรอคำตอบจากคนที่เคยทำคอนโตะเจ้าประจำอยู่ค่ะ

ซับไทย HKT48 Tonkotsu Mahou Shoujo Gakuin - HKT48 โรงเรียนสาวน้อยจอมเวททงคตสึ รายการที่จับสาวๆ HKT48 มาเรียนรู้เวทมนตร์จากรุ่นพี่ในวงการบันเทิงผู้เป็นแขกรับเชิญ เพื่อพัฒนาทักษะเอาตัวรอด (=ทักษะออกทีวี) ในรายการวาไรตี้ต่อไป ตอนที่หก (2013/8/6) แขกรับเชิญ: ทสึจิดะ เทรุยูกิ (土田晃之) ศิลปินตลกชายลูกสี่ ผู้เอาดีด้านทอล์กโชว์มากกว่าตลก รุ่นพี่ในโอตะโปรดักชันส์ที่ซาชิฮาระโงหัวไม่ขึ้น และเจ้าของรางวัลเบสต์ฟาเธอร์ประจำปี 2013 จะมาเปิดโปงชีวิตที่บ้านของสมาชิก HKT48 ผ่านแบบสอบถามที่ผู้ปกครองของพวกเธอเต็มใจตอบ สมาชิกคนนั้น เวลาอยู่บ้านกลับทำตัวอย่างนี้จริงหรือ!? พบกับพฤติกรรมอันเหลือเชื่อของเหล่าสาวน้อยได้ในตอนนี้ครับ! คอมเมนต์ผู้แปล: มิโอะตัน มิโอะตัน มิโอะตานนนนนนนน >_____< // มาริกะเห็นบ้าๆ แต่ที่จริงหัวใจเปราะบาง นึกภาพตอนร้องไห้คนเดียวออกเลย Download 720p: http://www.bakadetsu.net/torrent-9532 Official Site: http://www.ntv.co.jp/nogixhkt/tonkotsu/ Playlist: http://alive.in.th/watch_video.php?play_list=2606 ซับไทยโดย Chuy (HKT48 จิโยริโอชิ) https://www.facebook.com/ChuyFansub

ซับไทย HKT48 Tonkotsu Mahou Shoujo Gakuin - HKT48 โรงเรียนสาวน้อยจอมเวททงคตสึ รายการที่จับสาวๆ HKT48 มาเรียนรู้เวทมนตร์จากรุ่นพี่ในวงการบันเทิงผู้เป็นแขกรับเชิญ เพื่อพัฒนาทักษะเอาตัวรอด (=ทักษะออกทีวี) ในรายการวาไรตี้ต่อไป ตอนที่สาม (2013/7/16) แขกรับเชิญ: คุณหญิงเดวิ (デヴィ夫人) ดาราไฮโซ ภรรยาอดีตนายกรัฐมนตรีของอินโดนีเซีย จะสอนเวทมนตร์เนรมิตให้สาวๆ HKT48 กลายเป็นเจ้าหญิงผู้งดงาม พร้อมจับหัวใจชายหนุ่มทั้งหลายให้อยู่หมัด คอมเมนต์ผู้แปล: โมริโปะช่างงามหยดย้อยเหลือเกิน อ๊าาาาาาาาาาาาาาาาา ได้โปรดมาเป็นเจ้าหญิงของผมเถิด (=^･^=) Download 720p: http://www.bakadetsu.net/torrent-9532 Official Site: http://www.ntv.co.jp/nogixhkt/tonkotsu/ Playlist: http://alive.in.th/watch_video.php?play_list=2606 ซับไทยโดย Chuy (HKT48 จิโยริโอชิ) https://www.facebook.com/ChuyFansub

เป็นเพลง OP ของ Ano Hana ที่ฉายรีรันใหม่ เพื่อต้อนรับ Movie แจ้

130626 HKT48 TEAM H - Sayonara Crawl[Natsu+Mio+Meru+Madoka Center]

ASIAN KUNG-FU GENERATION - 君の街まで (Kimi no Machi Made) 4th single from Sol-fa (2004)

NMB48 - Nemuku naru made hitsuji wa dete konai NMB48 West Tour 2013 in Osaka ORIX theater 130609

ซับไทยรายการ Korekara ช่วง HKT48 สร้างสมการตามใจฉัน - ซากุระและมาโดกะ ต้องไปสำรวจห้องนักศึกษาชายจากม.ฟุกุโอกะ เพื่อค้นหาห้องที่ค่าเช่าถูกที่สุด ที่นั่นมีความจริงอันน่ากลัวของเหล่าชายหนุ่มรออยู่ จะสนุก มัน และฮาเช่นใด เชิญรับชมกันได้ครับ! คอมเมนต์ผู้แปล - ห้องผู้ชายมันก็อย่างนี้แหละ... // มาโดกะเริงร่า เสียงดัง และหวีดร้องได้สนุกมาก หมดกันภาพพจน์มิสเตอเรียสเกิร์ล 555+ Download 720p: http://www.4shared.com/video/_7xw_YT5/Chuy_130601_HKT48_-_Korekara__.html ซับไทยโดย Chuy (HKT48 จิโยริโอชิ) http://www.facebook.com/ChuyFansub

Ya-Ya-yah singing Sekai ga Hitotsu ni Naru made in Music Station

ติดตามผลงาน https://www.facebook.com/DreamshipProjects -หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย­์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผ­ลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น โปรเจกต์นี้เป็นโปรเจกต์ฝึกพากย์เท่านั้นครับ ห้ามนำผลงานพากย์ไปขาย หรือลงผ่าน Streaming อื่นๆ(ที่ผมไม่ได้ลงเอง) เพื่อเป็นการสนับสนุนนักพากย์อิสระด้วยนะครับ เรตของเรื่องนี้ : ท. เนื้อเรื่องย่อ : เด็กหกคนซึ่งเป็นเพื่อนเล่นกันมาแต่เล็ก และมีจินตะ ยะโดะมิ หรือจินตัง เป็นหัวหน้านั้น แยกย้ายกันไปคนละทิศละทางหลังจากเมโกะ ฮมมะ หรือเม็มมะ สมาชิกคนหนึ่ง ประสบอุบัติเหตุถึงแก่ความตาย สิบปีให้หลัง จินตังอาศัยอยู่ตามลำพังไม่เข้าสังคม วันหนึ่งในฤดูร้อน ผีเม็มมะซึ่งมีรูปโฉมโนมพรรณเจริญขึ้นตามวัยได้ปรากฏกายจำเพาะหน้าเขา และร้องขอให้เขาช่วยเธอให้สมความปรารถนาประการหนึ่ง เพราะเธอไม่อาจไปผุดไปเกิดได้จนกว่าจะบรรลุความปรารถนานั้น แต่ปัญหาคือเธอไม่สามารถจดจำได้ว่าปรารถนาสิ่งไร ฉะนั้น จินตังจึงประชุมสมาชิกกลุ่มอีกครั้ง เพราะเชื่อว่า พวกเขาเป็นกุญแจไขปริศนาของเม็มมะ อย่างไรก็ดี เด็กเหล่านี้ต้องประเชิญอารมณ์ความรู้สึกมากหลาย ความขัดแย้งภายในกลุ่ม ตลอดจนความแค้นเคืองที่ยังคุกรุ่นอยู่ในจิตใจของบิดามารดาเม็มมะ และจำต้องฟันฝ่าสิ่งดังกล่าวไปให้จงได้ รายชื่อคนพากย์ : จินตะ ยาโดมิ (จินตัน) : Riggs ฮอนมะ เมย์โกะ (เมนมะ) : Ude Miwa อันโจ นารุโกะ (อานารุ) : Mikuresang สึรุมิ ชิรุโกะ (สึรุโกะ) : Starlightloverful มัตสึยูกิ อัตสึมุ (ยูกิอัตสึ) : Zaka ฮิซาคาวะ เททสึโด (ป๊อปโปะ) ตอนโต : RyujiTajibana ผู้บรรยาย : RyujiTajibana บทพากย์โดย - ElimZ Song : Secret Base Secret Base ~Kimi ga Kureta mono~ (10 years after Ver.) Original Song By : Kayano Ai,Tomatsu Haruka,Hayami Saori Cover Thai ver. By : Ude Miwa Thai Lyrics By : AY-JIN Link : http://www.youtube.com/watch?v=YyB3f2XJX90

Someday Again～また会う日まで～ เป็นเพลงแรกทีทำให้รู้จัก Love เสียดายมากที่ยุบวง :( Romanji + Translate :: AniaRovana (konohana-sakura.blogspot.com) Timer + Encoder :: MinN8

Yumemiru Adolescence’s 1st Single Hajimete no Kagayaki Release Date : 27/08/2012

Puella Magi Madoka Magica The Movie - The Beginning Story / The Everlasting 魔劇場版魔法少女まどか☆マギカ - [前編] 始まりの物語／[後編] 永遠の物語 สาวน้อยเวทมนตร์　มาโดกะ☆มาจิกะ ฉบับโรงภาพยนต์ - เรื่องราวของจุดเริ่มต้น / เรื่องราวอันเป็นนิรันดร์ อภินันทนาการจากการร่วมมือของ2ค่ายของ CROSS-Fansub และ Tatsumaki Renmei FS จาก2ผู้นำค่ายทั้ง2 ที่ถวายตัวสรรเสริญและบูชาพระแม่มาโดกะ แปลโดย : Mumei44 ผู้นำของTatsumaki Renmei FS QC และ ทำทุกอย่างตั้งแต่เหลาไม้จิ้มฟันยันประกอบเรือรบ : CROSS ผู้นำสูงสุดแห่งCROSS-Fansub (แต่โดนไอ้ไร้ชื่อ44 ใช้งานเยี่ยงทาส)

[Thegodaem]คลิปหาเสียง 2013 ของ Umemoto Madoka รักมาโดกะก็สนับสนุนมาโดกะนะจ้ะ Fanpage https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

Ame no Pianist [Madoka,Yukirin,Natsu] AKB48 Rinji Soukai Budokan Concert Series 2103

130113 HKT48 Matsuoka Natsumi & Moriyasu Madoka - Kyoukan TV Nichiyouban

Namida ga mada kanashimi datta koro (涙がまだ悲しみだった頃) เพลงของอันเดอร์เกิร์ลในซิงเกิ้ลที่ 3 Hashire! Bicycle ทริปเปิ้ลเซนเตอร์คือฮินะจิม่า, เนเนะจัง และอาชูริน Romanji :: Stage48.net Translate :: AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com) Timer/Encoder :: NogiClub ติดตามข่าวสารของ Nogizaka46 ได้ที่ https://www.facebook.com/Nogizaka46Club และ https://twitter.com/NogiClub

Koshikara HKT48の課外授業 「タケノコ掘りを学ぼう」 #02 2012.05.11 松岡菜摘・森保まどか อัพเพราะความชอบส่วนตัวมโนวายของตัวเองล้วนๆ

ไลฟ์ รายการ School Kakumei วง Hey Say Jump [Yamada Ryosuke,Chinen Yuri,Yaotome Hikaru]

ไลฟ์ รายการ School Kakumei วง Hey Say Jump [Yamada Ryosuke,Chinen Yuri,Yaotome Hikaru]

ไลฟ์ รายการ School Kakumei วง Hey Say Jump [Yamada Ryosuke,Chinen Yuri,Yaotome Hikaru]

ไลฟ์ รายการ School Kakumei วง Hey Say Jump [Yamada Ryosuke,Chinen Yuri,Yaotome Hikaru]

รายการ King’s Brunch (HKT48) มิโอะไว้ผมทรงนี้ก็น่ารักไปอีกแบบ ^ ^ แถวหน้า - Sashihara Rino / Tashima Meru / Kodama Haruka / Miyawaki Sakura / Ota Aika แถวหลัง - Tomonaga Mio / Moriyasu Madoka / Matsuoka Natsumi / Nakanishi Chiyori

Set list - Glory Days Kodama Haruka, Shimono Yuki, Murashige Anna - Kono Mune no Barcode Sugamoto Yuko, Anai Chihiro, Nakanishi Chihiro - Wimbledon e Tsureteitte Miyawaki Sakura, Motomura Aoi, Taniguchi Airi - Ame no Pianist Matsuoka Natsumi, Kumazawa Serina, Moriyasu Madoka - Choco no Yukue Ueki Nao, Komori Yui, Wakatabe Haruka, Tanaka Natsumi ***ตัดมาจาก Revival Concert 2012, Minogashita Kimi tachi e 2 2012.05.03 S2nd "Te wo tsunaginagara" HKT48 Team H // ชุดนี้ผมดูครั้งแรกผมถึงกับน้ำตาคลอเบ้าเพราะว่าหาของสมาชิครุ่นก่อตั่งมานานจนตัดใจไปแล้ว บวกกับความเซ่อของตัวเอง ตอนเปิดดูไม่ทันสังเกตุว่าเป็นของปีที่แล้ว - -"

2rd album of 大国男児 (daikoku danji) Yume Made Ato!!!

Pictogram - PV พิเศษจากอัลบั้ม FRIENDS ที่น้องๆเปนคนไปถ่ายรูปนิ่งที่ต่างๆแล้วเอาร้อยเรียงประกอบจนเปน PV หรือพูดง่ายๆก็คือเป็น PV ผลงานของพวกเธอนั้นล่ะครับ

ตอนพิเศษ ที่เป็นเนื้อหาช่วงก่อนซีรี่ย์หลัก การพบกันครั้งแรกของ ฟูโด กับ GouRyuGun จุดกำเนิด Ryugunoh นักรบมังกรคนแรกของหน่วย SHOT