-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานอาจจะมีการทำซาวประกอบขึ้นมาใหม่บางฉาก ทำให้อาจจะดูไม่เหมือนต้นฉบับ แต่มีความคล้ายเท่าั้นั้น 3.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น 4.ผลงานทุกชิ้นเราทำด้วยความชอบและใจรัก หากมีไรผิดพลาดก็ขออภัยไว้ด้วยนะครับ สนับสนุนผลงานทุกผลงานรวมถึงผลงานนี้ได้ด้วยการแค่คุณ คอมเม้นและวิจารณ์ ถ้าชอบก็กดLikeได้ 5.สามารถติดตามข้อมูลต่างๆและงานพากย์ที่ฝึกกันหรือมีส่วนร่วมได้ที่เพจ http://www.facebook.com/DreamshipProject และ http://www.facebook.com/nagato0611.15112096 ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ตัวละครหญิง ให้เสียงภาษาไทยโดย angel ขอขอบคุณซับไทยของคุณ ps3subreview http://youtu.be/jAhsmUsmPfE ปล.. ไม่มีไรมากนอกจากหลอนนิดๆๆตอนพากย์และมิก

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ทำแค่วอเคิลรีมูฟอาจจะทำให้ซาวออกมาดูไม่ชัดเจน 3.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น 4.ผลงานทุกชิ้นเราทำด้วยความชอบและใจรัก หากมีไรผิดพลาดก็ขออภัยไว้ด้วยนะครับ สนับสนุนผลงานทุกผลงานรวมถึงผลงานนี้ได้ด้วยการแค่คุณ คอมเม้นและวิจารณ์ ถ้าชอบก็กดLikeได้ 5.สามารถติดตามข้อมูลต่างๆและงานพากย์ที่ฝึกกันหรือมีส่วนร่วมได้ที่ เพจ http://www.facebook.com/DreamshipProject และ http://www.facebook.com/nagato0611.15112096 ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ ขอขอบคุณคำแปลไทยของ Tsukasa Team Fansub รายชื่อนักพากย์ บรรยาย ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 Kamen rider Wizard ให้เสียงภาษาไทยโดย HikariZaka ผู้ชายเสื้อแดง ให้เสียงภาษาไทยโดย SHADOW ผู้หญิง1 ให้เสียงภาษาไทยโดย Yuma mimi ผู้หญิง2 ให้เสียงภาษาไทยโดย สาวน้อยไม้ขีดไฟ ผู้หญิง3ให้เสียงภาษาไทยโดย Mikuresang ปล.ถ้าทำให้บางคนไม่ชอบหรือไม่ถูกใจก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะครับ ติดตามผลงานฝึกพากย์ต่างๆและร่วมเป็นส่วน1ได้ที่ http://www.facebook.com/DreamshipProject

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้มีการทำซาวประกอบขึ้นมาใหม่บางฉาก ทำให้อาจจะดูไม่เหมือนต้นฉบับ แต่มีความคล้ายเท่าั้นั้น 3.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น 4.ผลงานทุกชิ้นเราทำด้วยความชอบและใจรัก หากมีไรผิดพลาดก็ขออภัยไว้ด้วยนะครับ สนับสนุนผลงานทุกผลงานรวมถึงผลงานนี้ได้ด้วยการแค่คุณ คอมเม้นและวิจารณ์ ถ้าชอบก็กดLikeได้ 5.สามารถติดตามข้อมูลต่างๆและงานพากย์ที่ฝึกกันหรือมีส่วนร่วมได้ที่เพจ http://www.facebook.com/DreamshipProject ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากยื http://i44.servimg.com/u/f44/15/94/55/19/aaaasa10.jpg กดดูได้ในรูปเลยครับ ถ้ามีไรผิดพลาดก็ขออภัยด้วยนะครับ ปล. ขอบคุณทุกคนที่มาร่วมพากย์กับผมในงานนี้ ถึงแม้ผมจะพากย์ได้ไม่ดีเท่าไรแต่ก็ตั้งใจทำออกมาครับ ปลื้มใจที่เรื่องนี้ตอน 1 ได้ออกแล้ว =w= รู้สึกว่าตอนนี้จะมีบางจุดมิกพลาดไปบ้างก็ขออภัยด้วยนะครับ ตอนนี้เป็นตอนที่เอามาพากย์แก้ใหม่บางจุดและมิกใหม่ ซึ่งคิดว่าต่างจากเดิมอยู่ ต้องขออภัยทุกคนที่มาร่วมพากย์กับผมที่ลงงานไปครั้งนั้นทำให้ออกมาดูไม่ดีเท่าไร ไว้ติดตามตอน 2 ได้นะครับผม จะพัฒนาต่อไปครับ

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย­์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผ­ลกำไรทางการและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ ตัวละครชายเรียงตามเสียง ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย Rigg ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย JobKung654 ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย ♦ Shadow ♦ ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย HikariZaka ตัวละครหญิง ให้เสียงภาษาไทยโดย Mocchi ให้เสียงบรรยายชื่อเรื่องโดย primery ปล.. ขอขอบคุณคำแปลซับไทยจากคุณSirimusด้วยครับผม ปล.2 เสียงเคนชินอาจจะไม่เข้าหรืออาจจะทำให้บางคนไม่ชอบก็ขออภัยนะครับ รายละเอียดเกี่ยวเรื่องนี้ กำกับ: Keishi Ohtomo ผู้เขียน: Nobuhiro Watsuki นักแสดง: Takeru Sato - Kenshin Himura Emi Takei - Kaoru Kamiya Taketo Tanaka - Yahiko Myojin Munetaka Aoki - Sanosuke Sagara Yu Aoi - Megumi Takani Yosuke Eguchi - Hajime Saito Koji Kikkawa - Jinei Udoh Teruyuki Kagawa - Kanryu Takeda กำหนดฉาย: 25 สิงหาคม 2012 (ญี่ปุ่น) เว็บไซต์ทางการ: http://rurouni-kenshin.jp

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย­์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผ­ลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น 3.ดนตรีที่ใช้ประกอบเนื้อเรื่องในนี้มาจากซาวต่างๆที่เห็นว่าเข้ากัน เพื่อใช้ประกอบการฝึกพากย์ไทยผลงานชิ้นนี้ ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ มิจิ - Mikuresang ทาเคชิ - 15112096 ปล.ขอขอบคุณคำแปลไทยของ Tama-sub ปล.2 ฝากเพจ https://www.facebook.com/DreamshipProject http://www.facebook.com/pages/Nagato15112096/346863572000977?sk=wall

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย­์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผ­ลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ ตัวละครหญิง ให้เสียงภาษาไทยโดย Mikuresang ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ปล.ขอขอบคุณคำแปลไทยของ NooPED-FS