ชื่อภาษาญี่ปุ่นจริงๆของคลิปนี้ ยาวมาก ดังนั้นขอย่อสั้นๆว่า "มาเอดะ อัตสึโกะกับสุนัขแสนรักของเธอ" เป็นคลิปที่แถมมากับซิงเกิ้ล Kimi wa Boku da ค่ะ ก็เกี่ยวกับบรรดาหมาๆของมาเอะอัตสึที่เธอมีอยู่"ในตอนนั้น"(เพราะตอนนี้มีเยอะกว่านี้แล้ว) ขอบอกว่าน่ารักทั้งน้องหมาทั้งอัตสึเลย^^ ติดตามความเคลื่อนไหวงานซับหรือร่วมพูดคุยกันได้ที่... twitter : @kiklarc ยินดีทำความรู้จักกับทุกคนจ้า^^

Blazblue Alter Memory Thaisub by Accelerated-FS ไฟล์จะถูกลบทันทีเมื่อมีลิขสิทธิ์ในไทย และห้ามนำเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต Fanpage- https://www.facebook.com/Acc.FS

กว่าจะเป็น"เอซ"ที่ทุกคนยอมรับได้ เธอต้องฝ่าฟันอุปสรรคอะไรมาบ้าง สารคดีที่จะบอกเล่าเรื่องราวการเป็น"เซ็นเตอร์"ของ"มาเอดะ อัตสึโกะ" ตลอดห้าปีครึ่งที่ผ่านมา(สารคดีออกมาเมื่อปี2011) เธอต้องอดทนมากขนาดไหน ต้องเจอกับแรงกดดันอะไรบ้าง ได้ดูแล้วอาจจะเข้าใจมากขึ้นว่าการเป็น"เอซ"นั้น มันอาจจะไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด...

จะใช้คำนิยามรายการนี้ว่าอะไรดี มันเป็นรายการที่บอกเล่าถึงเรื่องราวและตัวตนของศิลปินคนนั้นค่ะ ใช้วิธีตามติดคนๆนั้นไปยังสถานที่ต่างๆ เช่น ที่ทำงาน ไปดูว่าเค้ามีวิธีการทำงานยังไง นอกเวลางานเค้าทำอะไรบ้าง รวมถึงมีสัมภาษณ์เป็นระยะๆเพื่อให้เห็นถึงมุมมองและความคิดของเค้าด้วย รายการนี้ออกอากาศไปตั้งแต่สองปีที่แล้วค่ะ แต่เห็นยังไม่มีใครทำซับไทย ก็เลยจับมาทำซะ เราว่ารายการนี้บ่งบอกตัวตนของอัตสึโกะได้ชัดเจนดีค่ะ ให้เห็นทั้งด้านดีและไม่ดีเลยล่ะ ดูแล้วคุณอาจจะรู้จัก"มาเอดะ อัตสึโกะ"มากขึ้นกว่าที่เคยเป็นก็ได้นะคะ^^

Blazblue Alter Memory Thaisub by Accelerated-FS ไฟล์จะถูกลบทันทีเมื่อมีลิขสิทธิ์ในไทย และห้ามนำเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต Fanpage- https://www.facebook.com/Acc.FS

AceAttorney เรื่องย่อ : ในศาล ทนายฝ่ายจำเลยฟินิกซ์ ไรท์ (นาริมิยะ ฮิโรกิ) ได้เผชิญหน้ากับอัยการชั้นแนวหน้าและเพื่อนสมัยเด็กไมล์ เอ็ดจเวิร์ธ (ไซโต้ ทาคูมิ) ในการพิจารณาคดีฆาตกรรมพี่สาวของจำเลย มายา เฟย์ (คิริทานิ มิเรอิ) โดยระบบการพิจารณาคดีกำหนดให้สามารถโต้แย้งคดีภายใน 3 วันก่อนศาลตัดสิน... หลังจากคดีนั้น ฟินิกซ์ ไรท์รู้ว่าไมล์ เอ็ดจเวิร์ธถูกจับข้อหาฆาตกรรม เขาตัดสินใจช่วยเหลือเพื่อน และต้องปะทะกับอัยการฟอน คาร์มา (อิชิมาชิ เรียว) ผู้ไม่เคยแพ้สักคดี ตลอด 40 ปี ขณะเดียวกัน ปริศนาเมื่อ 15 ปีก่อนก็กำลังจะได้รับการเปิดเผย... ***สร้างจากเกม "Ace Attorney" (Gyakuten Saiban)***ชื่อตัวละครในเรื่องอ้างอิงตามชื่อในเกมเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ [บรรยายไทย : 1.5h4n3] ติดตามหนังของเราเรื่องอื่นๆได้ที่ www.dark-dramas.com facebook : www.facebook.com/FC.DarkDramas

อย่างที่ทราบ จบการศึกษาไปแล้ว โอกาสที่จะได้เห็นอัตสึโกะใส่ชุดนักเรียนอีกก็มีค่อนข้างน้อยแล้ว แต่อันนี้เป็นเซอร์ไพรส์ในวันถ่ายทำวันสุดท้ายของอัตสึโกะกับละครเรื่องKasuka na Kanojoค่ะ สามตัวละครหลักก็เลยพร้อมใจแต่งชุดนักเรียนมาเซอร์ไพรส์เด็กๆกัน อัตสึโกะกับชุดนักเรียนก็ยังพอไหวอยู่นะว่ามั้ย^^

Blazblue Alter Memory Thaisub by Accelerated-FS ไฟล์จะถูกลบทันทีเมื่อมีลิขสิทธิ์ในไทย และห้ามนำเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต Fanpage- https://www.facebook.com/Acc.FS

เพลง OP Blazblue Alter Memory Thaisub by Accelerated-FS ไฟล์จะถูกลบทันทีเมื่อมีลิขสิทธิ์ในไทย และห้ามนำเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต Fanpage- https://www.facebook.com/Acc.FS

[itHaLauYaMa] Kasuka na Kanojo NG (Maeda Atsuko part) (20th Ganbatta Taisho) TH จำโปรเจคที่ว่าทำฉากNG 5เรื่องนั่นได้มั้ยแล้วก็บอกว่าจะทำของคาสุกะด้วยแต่ดันม่มีฉากอัตจังเฟลล์ๆ แต่ว่าสุดท้ายแล้วก็ออกมาจนได้ แล้วก็ทำเสร็จจนได้ อ้า~ เสร็จแล้วๆ~ คาวาเอะเซนเซย์นี่สุดยอดไปเลยนะ เล่นต่อได้อีก น่ารัก~ 55555+ (ฉากทั้งสองนี้อยู่ประมาณซักตอน2นี่ล่ะค่ะ ถ้าจำไม่ผิดน่ะนะ) ก็...ผิดพลาดยังไงก็ขอโทษด้วยนะคะ orz แล้วก็ให้พี่Arttoอัพให้อีกแล้ว ต้องรบกวนอีกแล้วสิ ขอบคุณมากเลยนะคะ เห้ย!!! ตอนนี้มีเพจกับเขาแล้วนะ!!!! ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ! https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub

Blazblue Altermemory Thaisub by Accelerated-FS ไฟล์จะถูกลบทันทีเมื่อมีลิขสิทธิ์ในไทย และห้ามนำเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต Fanpage- https://www.facebook.com/Acc.FS

.So beautiful ช่างงดงามเหลือเกิน 들어와서 널 처음 본 순간부터 ทือ-รอ-วา-ซอ นอล ชอ-อึม บน ซุน-กัน-บู-ทอ เมื่อผมเข้ามา ตั้งแต่ที่ผมได้เห็นคุณครั้งแรก 너 빼고 이 cafe는 비어 보였어 no~ นอ แป-โก อี cafe นึน พี-ออ โบ-ยอ-ซอ no~ ถ้าไม่มีคุณแล้ว คาเฟ่แห่งนี้มันดูช่างว่างเปล่า ไม่นะ~ 난 coffee 한잔 마시러 온건데 นัน coffee ฮัน-จัน มา-ชี-รอ อน-กอน-เด ผมตั้งใจมาเพื่อที่จะดื่มกาแฟสักถ้วย 시선이 자꾸만 네게로 향해 girl Oh~ ชี-ซอ-นี ชา-กู-มัน เน-เก-โร ฮยาง-แฮ girl Oh~ โอ้ ที่รัก สายตาของผมมักจะมองไปที่คุณอยู่บ่อยๆ I’ve been watching you it’s been about an hour girl ผมจ้องมองคุณมาเกือบชั่วโมงแล้วนะที่รัก Oh 시간 좀 내줘 baby 겁내지마 잠깐 옆에 앉을께 Oh ชี-กัน จม แน-จวอ baby คอม-แน-จี-มา ชัม-กัน ยอ-เพ อัน-จึล-เก อย่ากลัวไปเลยที่รัก ให้เวลาผมหน่อย อีกสักครู่ผมจะไปนั่งอยู่ข้างๆคุณ * 걱정하지 말아 난 알고싶은 남자 คอก-จอง-ฮา-จี มา-รา นัน อัล-โก-ชี-พึน นัม-จา อย่ากังวลไปเลย ผมก็แค่ผู้ชายคนหนึ่งที่อยากรู้จักคุณ I just wanna know your name ผมแค่อยากรู้จักชื่อของคุณ Ok 차근 차근 가자 우린 남들과 좀 달라 Ok ชา-กึน ชา-กึน คา-จา อู-ริน นัม-ดึล-กวา จม ทัล-รา เอาล่ะ พวกเราค่อยๆเป็นค่อยๆไปเถอะ ผมน่ะแตกต่างจากผู้ชายคนอื่นนิดหน่อยนะ I just wanna know your name ผมแค่อยากรู้จักชื่อของคุณ 난 너하나만 보고 있어 you know what it is นัน นอ-ฮา-นา-มัน โพ-โก อี-ซอ you know what it is ตอนนี้ผมกำลังจ้องมองเพียงแค่คุณ คุณก็รู้ว่ามันคืออะไร 내 진심을 보여줄께 แน ชิน-ชี-มึล โพ-ยอ-จุล-เก ผมจะแสดงความจริงใจให้คุณได้เห็น So beautiful 기회만 줘 사귀자고 하지 않았어 So beautiful คี-ฮเว-มัน จวอ ซา-กวี-จา-โก ฮา-จี อา-นา-ซอ คุณช่างงดงามเหลือเกิน เพียงแค่ให้โอกาสผม พวกเรายังไม่ต้องคบกันก็ได้ I just wanna know your name ผมแค่อยากรู้จักชื่อของคุณ Oh girl 나를 자세히 바라봐 Oh girl นา-รึล ชา-เซ-ฮี พา-รา-บวา โอ้ที่รัก ลองมองผมให้ดีๆสิ 사실 나도 좀 잘 나가 니가 나를 알지도 몰라 ซา-ชิล นา-โด จม ชัล นา-กา นี-กา นา-รึล อัล-จี-โด มล-รา จริงๆแล้ว ผมก็เป็นคนดีอยู่เหมือนกันนะ เพียงแต่ว่าคุณไม่รู้จักผมก็เท่านั้น They call me Jay Park พวกเขาเรียกผมว่า Jay Park But it doesn’t matter you’re all I want baby แต่ว่ามันไม่สำคัญหรอก ทั้งหมดที่ผมต้องการก็คือคุณ ที่รัก I’ve been watching you it’s been about an hour girl ผมจ้องมองคุณมาเกือบหนึ่งชั่วโมงแล้วนะที่รัก Oh 대꾸좀 해줘 baby 어쩜 우리 운명일 수 있는데 Oh แท-กู-โจ แม-จวอ baby ออ-จอม อู-รี อุน-มยอง-อิล ซู อิด-นึน-เด โอ้ ตอบโต้ผมหน่อยสิที่รัก คุณสามารถกำหนดมันได้นะ * Just wanna get to know you แค่อยากรู้จักชื่อของคุณ 절대 성급하게 굴지 않아 oh baby ชอล-แต ซอง-กึบ-ฮา-เก คุล-จี อา-นา oh baby โอ้ ที่รัก ผมไม่รีบร้อนหรอก * 난 너하나만 보고 있어 you know what it is นัน นอ-ฮา-นา-มัน โพ-โก อี-ซอ you know what it is ตอนนี้ผมกำลังจ้องมองเพียงแค่คุณ คุณก็รู้ว่ามันคืออะไร 내 진심을 보여줄께 แน ชิน-ชี-มึล โพ-ยอ-จุล-เก ผมจะแสดงความจริงใจให้คุณได้เห็น So beautiful 기회만 줘 사귀자고 하지 않았어 So beautiful คี-ฮเว-มัน จวอ ซา-กวี-จา-โก ฮา-จี อา-นา-ซอ คุณช่างงดงามเหลือเกิน เพียงแค่ให้โอกาสผม พวกเรายังไม่ต้องคบกันก็ได้ I just wanna know your name ผมแค่อยากรู้จักชื่อของคุณ Translate into Thai : Aloha Lyric : music.daum.net

Blazblue Altermemory Thaisub by Accelerated-FS ไฟล์จะถูกลบทันทีเมื่อมีลิขสิทธิ์ในไทย และห้ามนำเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต Fanpage- https://www.facebook.com/Acc.FS

Blazblue Altermemory Thaisub by Accelerated-FS ไฟล์จะถูกลบทันทีเมื่อมีลิขสิทธิ์ในไทย และห้ามนำเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต Fanpage- https://www.facebook.com/Acc.FS

아마도 그건 사랑이었을거야 สิ่งนั้นอาจจะเป็นความรักก็ได้ 희미하게 떠오르는 기억이 ความทรงจำที่ผุดขึ้นมาช่างดูเลือนลาง 이제야 그 마음을 알아버렸네 ตอนนี้ฉันเข้าใจถึงหัวใจดวงนั้นแล้ว 그대 눈에 비친 나의 모습을 ภาพของฉันสะท้อนอยู่ในดวงตาของเธอ 아마도 그건 사랑이었을거야 สิ่งนั้นอาจจะเป็นความรักก็ได้ 돌아보면 아쉬운 그날들이 ถ้ามองกลับไปในวันที่น่าเสียดายเหล่านั้น 자꾸만 아픔으로 내게 찾아와 ฉันมักจะพบแต่ความเจ็บปวด 떨리는 가슴 나를 슬프게하네 หัวใจที่สั่นเทาทำให้ฉันเศร้าโศก *차가운 내 마음에 남은 너의 뒷모습 ภาพแผ่นหลังของเธอยังคงหลงเหลืออยู่ในใจที่หนาวเหน็บของฉัน 열린 문틈으로 너는 내게 다가올것 같아 ช่องของประตูที่เปิดทิ้งเอาไว้ราวกับว่าเธอจะกลับมาหาฉัน 한참을 멍하니 문만 바라보다 ฉันเอาแต่เฝ้ามองไปที่ประตูอย่างเหม่อลอยอยู่สักพัก 아침햇살에 눈을 뜨고 말았네 ฉันลืมตาขึ้นมาแล้วพูดออกไปในแสงแดดยามเช้า ** 사랑 그것은 엇갈린 너와 나의 시간들 เวลาของฉันและเธอที่ไม่ตรงกัน สิ่งนั้นก็คือความรัก 스산한 바람처럼 지나쳐갔네 และมันได้ผ่านไปราวกับสายลมที่เย็นยะเยือก 사랑 그것은 알수없는 너의 그리움 ความคิดถึงของเธอที่ไม่เคยบอกให้รับรู้ สิ่งนั้นก็คือความรัก 남아있는 나의 깊은 미련들 และเป็นสิ่งที่ฉันยังคงหลงเหลืออยู่ลึก ๆ จนถึงตอนนี้ Translate into Thai : Aloha

눈물이 난다 또 하늘을 본다 น้ำตาไหลรินออกมาอีกครั้ง 바라봐도 추억이 흐른다 ถึงแม้จะมองขึ้นไปบนท้องฟ้า แต่ความทรงจำกลับหลั่งไหลออกมา 니가 없는 하루가 너무 아프다 ในแต่ละวันไม่มีเธอฉันรู้สึกปวดร้าวเหลือเกิน 차 오르는 그리움도 ขณะเดียวกันความคิดถึงกลับเพิ่มขึ้นมา 사랑이 운다 바람에 날린다 ความรักที่กำลังร้องไห้ได้บินไปกับสายลม 구름 되어 그 길을 따라가 ความรักนั้นได้กลายเป็นเมฆแล้วลอยไปตามเส้นทางสายนั้น 나 이렇게 먼 곳에서 바라본다 ฉันมองออกไปยังที่ไกลแสนไกล 잊지 말라던 그대 คำพูดที่เธอเคยพูดเอาไว้ว่าอย่าลืมกันนะ * 내 눈물아 슬픈 추억아 น้ำตาและความทรงจำอันแสนเศร้าของฉัน 보고 싶은 그런 사랑아 ความรักนั้นที่ฉันเฝ้าคิดถึง 언제나 같은 하늘 아래 그려본다 ฉันคิดอยู่เสมอว่าเราอยู่ภายใต้ฟ้าผืนเดียวกัน 그래 나 이렇게 아픔에 살아 และมันก็ทำให้ฉันต้องใช้ชีวิตอยู่ในความเจ็บปวดเช่นนี้ต่อไป 하루가 지나가도 하루가 다시 오는 슬픔 ถึงแม้ว่าแต่ละวันจะผ่านพ้นไป แต่ความเศร้าก็จะกลับมาอีกครั้ง 죽을 만큼 힘들잖아 나의 사랑 ที่รักของฉันมันยากลำบากจนแทบตาย * 니가 없이 가끔 울 것 같은데 เมื่อไม่มีเธออยู่บางครั้งฉันก็รู้สึกเหมือนจะร้องไห้ออกมา 아파도 슬퍼도 너를 생각해 ทั้งเจ็บปวดและโศกเศร้าเมื่อคิดถึงเธอ 잘 있나요 나의 사랑아 ที่รักของฉันเธอสบายดีไหม? 보고 싶은 나의 사랑아 ฉันคิดถึงเธอนะที่รัก 언제나 같은 하늘 아래 그려본다 ฉันคิดอยู่เสมอว่าเราอยู่ภายใต้ฟ้าผืนเดียวกัน 그래 나 이렇게 아픔에 살아 และมันก็ทำให้ฉันต้องใช้ชีวิตอยู่ในความเจ็บปวดเช่นนี้ต่อไป 오늘도 그렇게 아픔에 산다 แม้กระทั่งวันนี้ฉันก็ยังคงมีชีวิตอยู่กับความเจ็บปวดแบบนั้น Translate into Thai : Aloha

[itHaLauYaMa] Asaki Yumemishi ep01 TH เนื้องเรื่องขอเล่าสั้นๆ "ไฟไหม้เอโดะ โอชิจิย้ายไปอยู่วัดรอบ้านสร้างใหม่เสร็จ หลงรักเด็กวัดระหว่างอยู่วัด ... (รอดูต่อไป)" ในที่สุดก็นึกว่าจะไม่เสร็จ แต่ก็เสร็จจนได้ Asaki Yumemishi ~ Yaoya Oshichi Ibun ตอน1 ซับไทย เย้!!! เรื่องนี้แปลจากญี่ปุ่น ซับEngนี่ไม่มีหรอกนะ ถ้าเกิดผิดพลาดอะไรยังไงก็ขอโทษด้วยละกันนะคะ แล้วก็ช่วงนี้ทั้งQC ทั้งเอนโค้ดแล้วก็อัพโหลดลงAlive ก็ให้ พี่Artto ทำทั้งนั้นเลย ต้อบขอบคุณมากเลยนะคะ (เรื่องนี้ใส่เอฟเฟกต์คาราโอเกะด้วย กระจ่างมากทีเดียว) หวังว่าจะสนุกกับเรื่องนี้นะคะ ไม่มากก็น้อยเถอะ orz (เรตติ้งตอนแรกของเรื่องนี้อยู่ที่ 5.8% เฮือกมาก!!!!) อย่าไปจำหน่ายที่ไหนทั้งสิ้นนะคะ

보고 싶단 건 아무리 다그쳐도 สิ่งที่เรียกว่าความคิดถึง ไม่ว่าคุณจะพยายามผลักไสมันเท่าไหร่ 말릴 수 없는 어린애처럼 แต่มันก็จะทำตัวเหมือนกับเด็ก ๆ ที่ห้ามเท่าไหร่ก็ไม่ฟัง 두 눈 가득히 모든 게 그대인데 สิ่งที่อยู่ในดวงตาทั้งสองข้างของผมก็คือคุณ 내 맘도 모르는 그대만 แค่คุณคนที่ไม่เคยรับรู้หัวใจของผมเลย 바라보다가 아파도 ผมเจ็บปวดเสมอเมื่อเฝ้ามองคุณ * 내 맘에 바람이 분다 수많은 상처를 딛고 ลมที่พัดผ่านหัวใจของผมไปทำให้เกิดบาดแผลมากมาย 사랑이란 게 아픈 줄 알면서도 และถึงแม้ผมจะรู้ว่าความรักคือความเจ็บปวด 또다시 심장이 뛴다 믿고 싶다 우리의 사랑은 แต่มันก็ทำให้หัวใจกลับมาเต้นอีกครั้ง ผมอยากเชื่อในความรักของเรา 순간이 아닌 운명 같은 거라고 ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นแค่ชั่วครั้งชั่วคราว แต่มันเหมือนกับพรหมลิขิต 닮아 가네요 사소한 것 까지도 เรามีอะไรคล้าย ๆ กัน แม้กระทั่งสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ตาม 말투도 그대의 웃음소리도 ทั้งวิธีการพูด หรือเสียงหัวเราะของคุณ 그댄 내 삶의 나의 집이 되 주고 คุณกลายมาเป็นบ้านหลังน้อย ๆ ในชีวิตของผม 따뜻한 그대의 손길로 살게 하죠 그대만이 สัมผัสจากมือที่แสนอบอุ่นของคุณทำให้ผมมีชีวิตขึ้นมาได้ มีเพียงแค่คุณเท่านั้น * 차갑게 오 ~ 얼어붙은 내 심장을 หัวใจของผมที่หนาวเหน็บจนเป็นน้ำแข็ง 다시 뛰게 해준 사람이 바로 그대니까 แต่เป็นเพราะคุณถึงทำให้มันกลับมาเต้นได้อีกครั้ง 사랑이란 게 아픈 줄 알면서도 และถึงแม้ผมจะรู้ว่าความรักคือความเจ็บปวด 또다시 심장이 뛴다 믿고 싶다 우리의 사랑은 แต่มันก็ทำให้หัวใจกลับมาเต้นอีกครั้ง ผมอยากเชื่อในความรักของเรา 순간이 아닌 운명 같은 거라고… ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นแค่ชั่วครั้งชั่วคราว แต่มันเหมือนกับพรหมลิขิต 또다시 심장이 뛴다 มันทำให้หัวใจของผมเต้นอีกครั้ง Translate into Thai : Aloha

ทำครั้งแรก ผิดพลาดตรงไหน ขออภัยเน้อ^ ^ ป.ล.ขอบคุณkono hana-sakuraมากๆจ้า

Acid Drops is group cover dance in thailand we cover 48family Koisuru Fortune Cookie (恋するフォーチュンクッキー) from AKB48 Acter/Dancer Toey cover Sashihara Rino Golf cover Oshima Yuko Miki cover Watanabe Mayu Mook cover Kashiwaki Yuki Num cover Shinoda Mariko Atom cover Matsui Jurina Tawan cover Matsui Rena Saylom cover Takahashi Minami Baby cover Kojima Haruna Palm cover Itano Tomomi Thanks for the support! Please continue to support us in the future and subscribe ACIDDROP48 channal Like Fanpage : https://www.facebook.com/AcidDrops48 Thank you Director & Producer - Chanom Studio Credit. AKB48 Koisuru Fortune cookie (恋するフォーチュンクッキー)

Time Machine Nante Iranai [LIVE]

มีทั้งช่วงLIVEเพลงTime Machine Nante Iranai และช่วงพูดคุยค่ะ

เบื้องหลังละครเรื่องใหม่ของอัตสึโกะค่ะ เป็นละครพีเรียด ชื่อเรื่องว่า"Asaki Yumemishi ~Yaoya Oshichi Ibun~" เริ่มฉายตอนแรกวันที่19กันยายนนี้ ทางช่องNHKค่ะ

[TheGodaEM] 130913 อัตจังในรายการ Music Station ซับไทย อัตจังในรายการ MS เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2013 ---- หมายเหตุ: แปลเฉพาะตอนพูดคุย ไม่ได้แปลเนื้อร้อง ---- FB https://www.facebook.com/TheGodaEM.Thai.SUB

คลิปนี้เราเป็นคนตัดเองค่ะ ไปโหลดรายการเต็มมา แล้วก็ตัดเฉพาะช่วงที่มีอัตสึโกะ เชิญรับชมได้เลยจ้า ป.ล. ไอ้เครื่องสีดำๆนั่นมันคือเครื่องนวดหน้าค่ะ เห็นว่ามันจะทำให้หน้าเรียวเล็กลงนะ

[Soulciety] CLAYMORE - 11 [BD 1080P H264 AAC][B91459A4]

เรียกเลือดนิดๆกับอากิฉะครับ =.,=

前田敦子 - タイムマシンなんていらない Maeda Atsuko - Time Machine Nante Iranai Release September 18, 2013 **ขออนุญาติอัพอีกครั้งนะครับ เพราะ PV ที่ทำซับตัวเก่าเป็นตัวเดโมเวอร์ชั่น ฟังดูดีๆแล้วเสียงมันต่างจากPVต้นฉบับจริงๆ(เพิ่งรุ้เหมือนกัน) แต่ก็จะไม่ลบตัวเก่านะครับเสียดาย55+ **รับชมแบบ HD ชัดๆได้ตามลิงค์เลยครับ https://www.facebook.com/photo.php?v=172244589629862

ขอชี้แจงก่อนนะคะ เวอร์ชั่นนี้คือเวอร์ชั่น"สมบูรณ์"ที่ออกอากาศทางช่องMusic ON! TVค่ะ เวอร์ชั่นที่หลุดออกมาก่อนหน้านี้แล้วอัพโหลดกันไป เพลงที่อยู่ในนั้นเป็นแค่"เดโม"ค่ะ ถ้าฟังดีๆจะมีจุดแตกต่างกันหลายจุดเลย ฉะนั้นใครที่ทำซับเพลงนี้ รบกวนนำไฟล์นี้ไปทำซับอีกรอบเพื่อความถูกต้องนะคะ และถ้าใครอยากได้ไฟล์ต้นฉบับ หลังไมค์หาเราได้เลยค่ะ

Maeda atsuko - time machine nante iranai 前田敦子 - タイムマシンなんていらない หยุดรักเธอคนนี้ไม่ได้จริงๆ > < . **รับชมแบบ HD ชัดๆได้ตามลิงค์เลยครับ https://www.facebook.com/photo.php?v=172244589629862