คำอ่าน คำแปล : hasu @ secrets island http://www.secretsisland.com คาราโอเกะ : FTHSub https://twitter.com/FTHSub

ฮาซึกิคุงหลงรักเจ้าของร้านขายดอกไม้ รกกะ หลังจากที่วนเวียนไปเป็นลูกค้าอยู่เป็นประจำ จนได้มีโอกาสเข้ามาทำงานพิเศษที่ร้านเพื่อจะได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น แต่กลับได้รู้ว่า รกกะ ยังอาลัยอาวรณ์ชิมาโอะ สามีที่ตายจากไปอยู่ และยิ่งได้รู้ว่าชิมาโอะซึ่งตายไปแล้ว ไม่ได้หายไปไหน กลับยังวนเวียนอยู่ที่บ้าน โดยมีแต่ฮาซึกิคุงเท่านั้นที่สามารถมองเห็นและรับรู้ถึงตัวตนของชิมาโอะได้ แล้วรักสามเส้า(!?)ครั้งนี้จะมีข้อสรุปยังไง ขอบคุณซับไทยดีๆจาก [merritt-10011]

ฮาซึกิคุงหลงรักเจ้าของร้านขายดอกไม้ รกกะ หลังจากที่วนเวียนไปเป็นลูกค้าอยู่เป็นประจำ จนได้มีโอกาสเข้ามาทำงานพิเศษที่ร้านเพื่อจะได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น แต่กลับได้รู้ว่า รกกะ ยังอาลัยอาวรณ์ชิมาโอะ สามีที่ตายจากไปอยู่ และยิ่งได้รู้ว่าชิมาโอะซึ่งตายไปแล้ว ไม่ได้หายไปไหน กลับยังวนเวียนอยู่ที่บ้าน โดยมีแต่ฮาซึกิคุงเท่านั้นที่สามารถมองเห็นและรับรู้ถึงตัวตนของชิมาโอะได้ แล้วรักสามเส้า(!?)ครั้งนี้จะมีข้อสรุปยังไง ขอบคุณซับไทยดีๆจาก [merritt-10011]

ฮาซึกิคุงหลงรักเจ้าของร้านขายดอกไม้ รกกะ หลังจากที่วนเวียนไปเป็นลูกค้าอยู่เป็นประจำ จนได้มีโอกาสเข้ามาทำงานพิเศษที่ร้านเพื่อจะได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น แต่กลับได้รู้ว่า รกกะ ยังอาลัยอาวรณ์ชิมาโอะ สามีที่ตายจากไปอยู่ และยิ่งได้รู้ว่าชิมาโอะซึ่งตายไปแล้ว ไม่ได้หายไปไหน กลับยังวนเวียนอยู่ที่บ้าน โดยมีแต่ฮาซึกิคุงเท่านั้นที่สามารถมองเห็นและรับรู้ถึงตัวตนของชิมาโอะได้ แล้วรักสามเส้า(!?)ครั้งนี้จะมีข้อสรุปยังไง ขอบคุณซับไทยดีๆจาก [merritt-10011]

ฮาซึกิคุงหลงรักเจ้าของร้านขายดอกไม้ รกกะ หลังจากที่วนเวียนไปเป็นลูกค้าอยู่เป็นประจำ จนได้มีโอกาสเข้ามาทำงานพิเศษที่ร้านเพื่อจะได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น แต่กลับได้รู้ว่า รกกะ ยังอาลัยอาวรณ์ชิมาโอะ สามีที่ตายจากไปอยู่ และยิ่งได้รู้ว่าชิมาโอะซึ่งตายไปแล้ว ไม่ได้หายไปไหน กลับยังวนเวียนอยู่ที่บ้าน โดยมีแต่ฮาซึกิคุงเท่านั้นที่สามารถมองเห็นและรับรู้ถึงตัวตนของชิมาโอะได้ แล้วรักสามเส้า(!?)ครั้งนี้จะมีข้อสรุปยังไง ขอบคุณซับไทยดีๆจาก [merritt-10011]

ฮาซึกิคุงหลงรักเจ้าของร้านขายดอกไม้ รกกะ หลังจากที่วนเวียนไปเป็นลูกค้าอยู่เป็นประจำ จนได้มีโอกาสเข้ามาทำงานพิเศษที่ร้านเพื่อจะได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น แต่กลับได้รู้ว่า รกกะ ยังอาลัยอาวรณ์ชิมาโอะ สามีที่ตายจากไปอยู่ และยิ่งได้รู้ว่าชิมาโอะซึ่งตายไปแล้ว ไม่ได้หายไปไหน กลับยังวนเวียนอยู่ที่บ้าน โดยมีแต่ฮาซึกิคุงเท่านั้นที่สามารถมองเห็นและรับรู้ถึงตัวตนของชิมาโอะได้ แล้วรักสามเส้า(!?)ครั้งนี้จะมีข้อสรุปยังไง ขอบคุณซับไทยดีๆจาก [merritt-10011]

On Air : January 08, 2011 The future 1mm ahead เป็นเรื่องราวอีกส่วนหนึ่งที่ต่างจากในภาพยนตร์ "DOCUMENTARY of AKB48 : to be continued" ที่ทางสถานีโทรทัศน์ NHK นำมาเรียบเรียงใหม่ โดยผู้บรรยายก็คือ ทาคาฮาชิ มินามิ กัปตันทีม A (ณ ตอนนั้น) นั่นเอง *หมายเหตุ - วีดีโอซับไทยตัวนี้ผมแค่นำมาอัพโหลดอย่างเดียว มิได้เป็นผู้ทำซับหรือเข้าไปแก้ไขใดๆแม้แต่นิดเดียว นี่เป็นไฟล์ที่มีคนเคยมาปล่อยในเว็ปบอร์ด AKB48club และผมก็เคยโหลดเก็บไว้นานมาก เนื่องจากเป็นการเพิ่มช่องทางมากขึ้น ผมจึงขออนุญาตนำวีดีโอตัวนี้มาอัพลงเว็บนี้นะครับ เพื่อให้แฟนๆบางคนสะดวกในการรับชมยิ่งขึ้น ขอบคุณผู้ทำซับไทยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะครับ

เบื้องหลังโฆษณาเหมือนจะเป็นตู้ใส่ของอะไรสักอย่าง สาวๆฮากาตะน่ารัก มีเลิฟตัน ซากุระ เมรุ ฮารุปปี้ ซัชชี่ แคป นัทสุ มาโดกะ มุราชิเกะ มิโอจัง แล้วก็ในรายการมีทีเซอร์ละครทีมบีแล้วก็มีแขกรับเชิญเป็นมาริโกะซามะ

ซับไทยแปลจาก ญี่ปุ่น >> ไทย โดย บ้าน All About HSJ ติดตามกันได้ที่นี่เลยนะคะ http://allaboutheysayjump.blogspot.com/

อัพเลม่อนไปตามคำขอ

ตามคำขอจูริ ตอนนี้ผมยาวแล้วสวยกว่าเดิมนะ ในคลิปนี้ผมยังสั้นๆ

เนี้ยงๆไปตามคำขอ

หมายเหตุ : 1. ผลงานชิ้นนี้จัดทำขึ้นเพื่อฝึกพากย์และฝึกมิกซ์ เท่านั้น มิได้แสวงหาผลกำไรเชิงการ ค้าใดๆทั้งสิ้น 2.ซาวน์ดเสียงทั้งหมดถูกทำขึ้นมาใหม่ อาจไม่เหมือนต้นฉบับเพียงแต่มีความคล้ายคลึงเท่านั้น 3. สามารถ ติชมผลงานหรือพูดคุยกับพวกเราเพิ่มเติมได้ที่ http://www.facebook.com/SkycaptureFandub รายชื่อผู้พากย์ Rush Sykes ให้เสียงโดย Nightmare แมวดำ ให้เสียงโดย A1Rbas ตัวประกอป A1Rbas mix Nightmare

แปลจากญี่ปุ่น >> ไทย โดย วีนัส @allabouthsj http://allaboutheysayjump.blogspot.com/

PV ตัวอย่างซิงเกิ้ลแรกของ HKT48

EGOIST 『All Alone with You 』 ED2 PSYCHO:PASS

[Genshokyou-fs] Minami-ke Tadaima - 06 (MX 1280x720 x264 AAC)[CAD90033]

BlazBlue Continuum Shift II OP -TH SUB

[Genshokyou-fs] Minami-ke Tadaima - 05v2 (MX 1280x720 x264 AAC)[12BBF8AB]

"Madame Chill" Present CSI: SISTAR19(씨스타19) [ซับไทย] ติดตามได้ที่ : http://www.facebook.com/chillsub.th

ฮาซึกิคุงหลงรักเจ้าของร้านขายดอกไม้ รกกะ หลังจากที่วนเวียนไปเป็นลูกค้าอยู่เป็นประจำ จนได้มีโอกาสเข้ามาทำงานพิเศษที่ร้านเพื่อจะได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น แต่กลับได้รู้ว่า รกกะ ยังอาลัยอาวรณ์ชิมาโอะ สามีที่ตายจากไปอยู่ และยิ่งได้รู้ว่าชิมาโอะซึ่งตายไปแล้ว ไม่ได้หายไปไหน กลับยังวนเวียนอยู่ที่บ้าน โดยมีแต่ฮาซึกิคุงเท่านั้นที่สามารถมองเห็นและรับรู้ถึงตัวตนของชิมาโอะได้ แล้วรักสามเส้า(!?)ครั้งนี้จะมีข้อสรุปยังไง ขอบคุณซับไทยดีๆจาก [merritt-10011]

[ThaiSub]F4 Reunion at Jiang Su CNY Concert 2013 !!! CREDIT !!! English Translation By. "yanaliao" Sub Thai By "Madame Chill" :: ซับไทยดูฟรี กรุณาอย่านำออกไปจำหน่าย หรือรีอัพออนไลน์ที่อื่น :: ติดตามกันได้ที่ : http://www.facebook.com/chillsub.th

ฮาซึกิคุงหลงรักเจ้าของร้านขายดอกไม้ รกกะ หลังจากที่วนเวียนไปเป็นลูกค้าอยู่เป็นประจำ จนได้มีโอกาสเข้ามาทำงานพิเศษที่ร้านเพื่อจะได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น แต่กลับได้รู้ว่า รกกะ ยังอาลัยอาวรณ์ชิมาโอะ สามีที่ตายจากไปอยู่ และยิ่งได้รู้ว่าชิมาโอะซึ่งตายไปแล้ว ไม่ได้หายไปไหน กลับยังวนเวียนอยู่ที่บ้าน โดยมีแต่ฮาซึกิคุงเท่านั้นที่สามารถมองเห็นและรับรู้ถึงตัวตนของชิมาโอะได้ แล้วรักสามเส้า(!?)ครั้งนี้จะมีข้อสรุปยังไง ขอบคุณซับไทยดีๆจาก [merritt-10011]

ฮาซึกิคุงหลงรักเจ้าของร้านขายดอกไม้ รกกะ หลังจากที่วนเวียนไปเป็นลูกค้าอยู่เป็นประจำ จนได้มีโอกาสเข้ามาทำงานพิเศษที่ร้านเพื่อจะได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น แต่กลับได้รู้ว่า รกกะ ยังอาลัยอาวรณ์ชิมาโอะ สามีที่ตายจากไปอยู่ และยิ่งได้รู้ว่าชิมาโอะซึ่งตายไปแล้ว ไม่ได้หายไปไหน กลับยังวนเวียนอยู่ที่บ้าน โดยมีแต่ฮาซึกิคุงเท่านั้นที่สามารถมองเห็นและรับรู้ถึงตัวตนของชิมาโอะได้ แล้วรักสามเส้า(!?)ครั้งนี้จะมีข้อสรุปยังไง ขอบคุณซับไทยดีๆจาก [merritt-10011]

ฮาซึกิคุงหลงรักเจ้าของร้านขายดอกไม้ รกกะ หลังจากที่วนเวียนไปเป็นลูกค้าอยู่เป็นประจำ จนได้มีโอกาสเข้ามาทำงานพิเศษที่ร้านเพื่อจะได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น แต่กลับได้รู้ว่า รกกะ ยังอาลัยอาวรณ์ชิมาโอะ สามีที่ตายจากไปอยู่ และยิ่งได้รู้ว่าชิมาโอะซึ่งตายไปแล้ว ไม่ได้หายไปไหน กลับยังวนเวียนอยู่ที่บ้าน โดยมีแต่ฮาซึกิคุงเท่านั้นที่สามารถมองเห็นและรับรู้ถึงตัวตนของชิมาโอะได้ แล้วรักสามเส้า(!?)ครั้งนี้จะมีข้อสรุปยังไง ขอบคุณซับไทยดีๆจาก [merritt-10011]

มาถึงตอนจบแล้วจ้าาา ฮาซึกิคุงหลงรักเจ้าของร้านขายดอกไม้ รกกะ หลังจากที่วนเวียนไปเป็นลูกค้าอยู่เป็นประจำ จนได้มีโอกาสเข้ามาทำงานพิเศษที่ร้านเพื่อจะได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น แต่กลับได้รู้ว่า รกกะ ยังอาลัยอาวรณ์ชิมาโอะ สามีที่ตายจากไปอยู่ และยิ่งได้รู้ว่าชิมาโอะซึ่งตายไปแล้ว ไม่ได้หายไปไหน กลับยังวนเวียนอยู่ที่บ้าน โดยมีแต่ฮาซึกิคุงเท่านั้นที่สามารถมองเห็นและรับรู้ถึงตัวตนของชิมาโอะได้ แล้วรักสามเส้า(!?)ครั้งนี้จะมีข้อสรุปยังไง ขอบคุณซับไทยดีๆจาก [merritt-10011]

[Thaisub] Akdong Musician - Don’t Cross Your Legs

Nobunaga no Chef ตอนที่ 2 ซับไทย www.dark-dramas.com ซีรีส์เรื่องนี้ ดัดแปลงมาจากการ์ตูนญี่ปุ่น โดย นิชิมุระ มึทซุรุ และ คาจิคาว่า ทาคุโระ เนื้อเรื่องเกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลา โดยเชฟเคน ซึ่งจู่ๆก็ต้องเดินทางข้ามเวลามายังยุคสมัยเซ็นโกกุ โดยไม่ทราบสาเหตุ ซึ่งการเดินทางครั้งนี้ ทำให้เขาสูญเสียความทรงจำ โดยเขาถูกคิดว่าเป็นสายลับและหลบหนีการจับกุม เขาจมน้ำและได้รับการช่วยช่วยเหลือจากช่างตีดาบชื่อว่า นัทสึ เขาจำเรื่องในอดีตที่เขาเดินทางมาจากอนาคตไม่ได้ แต่เขาจำได้เกี่ยวกับวิธีการทำอาหารและได้รับการทาบทามมาเป็นหัวหน้าเชฟในยุคสมัยนั้นโดยท่าน โอดะ โนบุนากะ มาติดตามกันดูว่า ทำไมเชฟเคน ถึงมาที่นี่ และจะกลับไปได้ยังไง ใน โนบุนากะ โนะ เชฟ หรือแปลเป็นไทยว่า เชฟของท่านโนบุนากะ (Nobunaga no Chef) ได้ที่ Dark-Dramas

Meganebu! ED

E-girls - Kuru Kuru 7th Single 13.11.20 Release

รายการ Saturday Night Child Machine เป็นรายการสำหรับเด็ก (รึป่าว?) โดย AKB48 ทีม B นำทีมโดย พารุพารุซัง ประดิษฐ์ของเล่น , แม่มดสาวเมงุตัน จากโลกเวทย์มนต์ , ยูกิริน เล่านิทาน FB https://www.facebook.com/Fame48.Yukirin.Thailand.Fansub

Atlantis S01E06 The Song Of The Siren (เสียงขับขานแห่งไซเรน) บรรยายไทยโดย โวล์ฟกัง Atlantis แฟนเพจ www.facebook.com/AtlantisThailandFanpage แฟนเพจเปิดใหม่ ฝากไลค์และแชร์ :) "เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อ เจสัน ชายหนุ่มจากโลกปัจจุบัน ออกตามหาพ่อของเขาที่หายตัวไปหลังนำเรือดำน้ำดำลงไปใต้มหาสมุทร เขาตัดสินใจลงเรือดำน้ำดำลงไปยังจุดที่พ่อเขาเคยหายตัวไปจนถูกดูดเข้ามายังนครโบราณนามว่า แอตแลนติส ที่เล่าขานกันว่า สร้างขึ้นโดยเหล่ายักษ์ ทันทีที่เจสันมาถึงนครแห่งนี้ การผจญภัยมหากาพย์ก็เริ่มต้นขึ้น" ซีรีย์เรื่องนี้ได้แรงบันดาลใจมาจากตำนานกรีก จึงมีเรื่องราวเกี่ยวกับเทพเจ้ากรีก และสัตว์ในตำนาน แต่เป็นการเขียนเรื่องขึ้นใหม่ เรื่องราวจึงไม่ได้เป็นไปตามตำนานกรีก โดยซีรีย์ Atlantis ยังได้มือเขียนบททั้งสองจากซีรีย์เรื่อง Merlin ที่เพิ่งลาจอไปมาเขียนบทให้ รับประกันความสนุกสนานและการผจญภัยในโลกแฟนตาซีผจญภัยไม่แพ้ Merlin

อากิยามะ โมริคัตสึ (คูนิมูระ จุน) ช่างนาฬิการ้านๆเล็กแห่งนึงที่ไซตามะ ได้รับนาฬิกาจากหญิงสาวคนนึงที่มีชื่อว่า มิยาฮาระ เรียว (เอริกะ ซาวาจิริ) ซึ่งเรียวนั้นเป็นลูกสาวของ คุนิกิ จิคาโกะ คนที่อากิยามะนั้นหลงรัก แต่ทว่าก็จากกันไปไม่ได้ดีซะเท่าไหร่ เรียวเองได้เอานาฬิกายี่ห้อนึงมาให้ซ่อม และได้บอกกับอากิยามะว่า เขานั้นเป็นลูกสาวของอากิยามะอย่างแน่นอน..แม้ว่าจะไม่เคยพบหน้ากันมาก่อน แต่ทว่าความเป็นจริงนั้นเรียวนั้นใช่ลูกสาวของอากิยามะแน่นอนจริงหรือ ? Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Translate: JH-Goldfish Editor/QC :: nologo encode :: zerorine uploader :: zerorine video online :: zerorock

ฮารุ เทซึกะ (มากิ โฮริกิตะ) ซึ่งสอบผ่านจากการเป็นนักบินของสายการบิน ANA (ALL NIPPON AIRWAYS) หลังจากการหางานอันแสนนานของเธอ อย่างไม่น่าเชื่อ ตัวเทซุกะเองนั้นเพิ่งไม่มีประสบการณ์และความรู้เกี่ยวกับการบินเลยแม้แต่น้อย แต่ก็ตั้งเป้าไว้ว่าจะต้องเป็นนักบินให้ได้ในอนาคต แต่ทว่า การเป็นนักบินของสายการบินนี้ ไม่ได้เป็นเรื่องง่ายซะแล้ว เธอจะทำยังไงกับอาชีพนี้ล่ะ .... Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Translate: artpiggo Editor :: nologo encode :: zerorine uploader :: zerorine video online :: zerorock

Perfume - Mirai no MUSEUM Mirai no MUSEUM (พิพิธภัณฑ์แห่งอนาคต) เป็นเพลงประกอบโดราเอม่อน เดอะมูฟวี่ 2013 ตอน พิพิธภัณฑ์เครื่องมือแห่งความลับของโนบิตะ สังเกตุดีๆใน PV นี้ ตัวเอกของเรื่องที่ชื่อพีตะ(ซึ่งล้อมาจากโนบิตะอีกทีนึง) มีตาเป็นตัว P และ TA โดย P.T.A. ย่อมาจาก Perfume to Anata (เพอร์พูมกับคุณ) ซึ่งเป็นชื่อแฟนคลับของเพอร์พูม นอกจากนี้ดูไปแล้วอาจจะรู้สึกคุ้นๆบางชุดหรือบางท่าไม้ตายของสาวๆก็ได้ เพราะเป็นการดึงมาจากPVก่อนๆนั่นเอง [Mirai no MUSEUM] 17th Single 2013.02.27 on sale

AKB48 KOUHAKU UTAGASSEN 2 - Soredemo suki dayo (Paruru)

รินุ นัตสึ โมริโปะ -///////-

การผนึกกำลังของนักแสดง 2 ขบวนการ Dekaranger และ Magiranger ค.ศ. 2076 ประธาน Magical TV ต้องการให้สร้างหนังฮีโร่นินจาสมัยเอโดะ โปรดิวเซอร์หน้าใหม่กับผู้ช่วยของเธอจึงย้อนเวลากลับไปในปี 1720 เธอได้เลือกแก๊งคนบ้าๆบวมๆ 3 คนมาเป็นนักแสดง และใช้เทคโนโลยียุคอนาคต หลอกว่าพวกเค้ามีพลังที่จะเป็นนินจา เพื่อถ่ายทำหนังของเธอ แต่แล้วกลับมีปีศาจของจริงออกอาละวาด แถม 3 คนนั้นก็เชื่อว่า พวกเค้ามีพลังจริงๆแล้วเข้าต่อสู้กับพวกนั้น แก๊งนินจาเก๊จะปราบปีศาจได้ยังไงกันล่ะ มาติดตามชมกัน !!!!

20130205 KayouKyoku - My Resistance -TASHIKANAMONO- LIVE PERFORMANCE

Inazuma Eleven GO the Movie - Kyuukyoku no Kizuna Gryphon