ติดตามผลงานได้ที่เพจ https://www.facebook.com/Tungkod-FS-1297024183694821/?ref=aymt_homepage_panel

ติดตามผลงานได้ที่เพจ https://www.facebook.com/Tungkod-FS-1297024183694821/?ref=aymt_homepage_panel

อาคิโมโตะ มานัตสึ, นิชิโนะ นานาเสะ, ไซโต้ อาสึกะ ใครกันนะจะเป็นสุดยอดนางเอกแห่งโนกิซากะ46 แปล+ ซับ JAGOB

พบกับโนกิบิงโก! 5 ตอนที่ 6 ใน episode นี้ทางรายการจะให้เมมเบอร์โนกิซากะจำนวนหนึ่งที่พากันตรากตรำทำงาน มีงานนอก ออกอีเว้นท์ทั้งหลายได้พักผ่อนกายาหลับตาให้สบาย .... ใช่แล้วล่ะ ในสตูดิโอที่อัดรายการนี่แหละ โดยความสบายไม่ต้องออกแรงและได้หลับในเวลางานนี้ต้องแลกกับยอมเปิดเผยใบหน้าในเวลานอนของตัวเองออกอากาศให้ชาวบ้านเค้าได้เห็นแหละ ฮ่าๆ เหตุการณ์จะเป็นอย่างไร โนกิบิงโกจะสามารถทำให้พวกเธอหลับลงในที่แบบนี้ได้หรือไม่ ... ไปติดตามกันเลยครับผม แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub ———————————— ดูรายละเอียกเพิ่มเติมได้ที่นี่ : http://suki48th.com/2240

ตอนนี้ผมไม่ได้ทำเองนะครับ คนทำเขาฝากมาอัพ เครดิตจากกระทู้ : มุราโมโตะ MCใหม่AKBINGO! บุกNOGIBINGO! บทพิสูจน์MCจอมดราม่า http://pantip.com/topic/35724091

[Rika] NOGIBINGO! ep12 "เช็คเรตติ้ง Nogizaka46 จะเป็นไอดอลระดับชาติได้หรือไม่" ถูกต้องแล้วครับ! เชิญพบกับ NOGIBINGO! ซีซั่นที่ 1 ตอนที่ 12 ที่ออกอากาศแห้งผ่านทาง DVD Boxset ของ NOGIBINGO! 1 ที่ต้องพลาดออกอากาศตอนที่ 12 นี้ เพราะพลาดท่าแพ้เป่ายิ้งฉุบจึงต้องเสียรังวัดให้กับรายการห้างฮากาตะของเด็กเกาะเค้าไป ซึ่งในคราวนี้ทางรายการจะลงพื้นที่จริงให้เมมเบอร์ได้ทำการเช็คเรตติ้ง สำรวจความนิยมกับคนเดินถนนทั่วไปในย่านการค้าชื่อดังใจกลางเมือง โดยพวกนางต้องไฝว้กับเวลา ต้องทำให้คนมารู้จักทักทายให้ได้ในเวลาที่กำหนด แต่ที่น่าหรรษาคือเมื่อถึงเวลาหนึ่งแล้ว ทางรายการก็ได้เตรียมตัวช่วยที่จะช่วยให้เรียกร้องความสนใจได้อย่างมีประสิทธิภาพและเจ็บแสบ ความสนุกสนานหรรษาและทุกความบันเทิงมีเต็มเปี่ยมในแบบฉบับของ NOGIBINGO! ปีแรกอย่างแน่นอน หลายๆ ท่านอาจจะเคยได้ชมกันไปแล้ว ถ้าหากคิดถึง อยากดูซ้ำอีกรอบก็ขอเชิญเลยนะครับ ^_^ แปลเป็นไทยโดย : Rika - FS | https://www.facebook.com/rika.46fs/ All credit to : IKUDON Fansub ======================= เข้าไปคอมเม้นท์ทักทาย ติชม กันได้ที่ : https://www.facebook.com/rika.46fs/videos/1740282679563134/

พบกับโนกิบิงโก! 6 ตอนที่ 2 ใน episode นี้จะให้สาวๆ โนกิซากะมาปะทุอารมณ์เดือดจากสถานการณ์ที่เป็นสาเหตุของอารมณ์โมโหตามที่ประสบพบเจอมา และมาดูกันว่าใครจะเป็นคนที่หัวร้อนได้ถึงใจถึงอารมณ์มากที่สุดจากการตัดสินของคณะกรรมการผู้ตัดสินที่ขี้นชื่อเรื่องจุดเดือดต่ำสุดขั้ว(เหรอ) รอยยิ้มแบบไอดอลที่คุ้นเคยจะหายไป เมมเบอร์ที่ท่านคุ้นเคยจะเผยให้เห็นมุมมองอีกด้านหนึ่งของพวกเธอ แต่เชื่อเถอะ... ขึ้นชื่อว่า "โนกิบิงโก" แล้ว ยังไงก็เฮฮาและสนุกสนานเหมือนเดิม แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub ======================= ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2192

ปฐมบทตอนแรกของ NOGIBINGO! 6 ใน Episode นี้ทางรายการต้องการคัดเลือกหนึ่งในเหล่าเมมเบอร์โนกิซากะ46 ขึ้นมาเป็นผู้ช่วยพิธีกรของรายการเคียงข้างอิจิรี่ซังและทำหน้าที่ในอีก 11 ตอนของโนกิบิงโก! ปีที่ 6 นี้ ขั้นตอนการเลือกเฟ้นหาตัวบุคคลนั้นจะสนุกสนานแค่ไหน และสุดท้ายใครจะเป็นผู้ถูกเลือกทำหน้าที่ผู้ช่วยพิธีกรของรายการปีที่ 6 นี้ ติดตามชมและห้ามพลาด! แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. ———————————— http://suki48th.com/2168

พบกับโนกิบิงโก! 5 ตอนที่ 2 ใน episode นี้จะเป็นการเล่นเกมตอบคำถามเพื่อพิสูจน์เส้นทางสู่ความเป็นเพื่อนสนิท “Tomoda Chance” โดยเมมเบอร์จะเลือกว่าต้องการอยากจะสนิทชิดเชื้อกับใครในบรรดาสมาชิกที่ยังไม่สนิทหรือห่างไกลจากคำว่าเพื่อนสนิทกันเหลือเกิน และมาตอบคำถามที่ส่วนตั๊วส่วนตัวของว่าที่เพื่อนสนิทคนไปที่ ซึ่งถ้ารักกันจริงก็ต้องตอบได้สิน่า แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. ==================== ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2155

พบกับโนกิบิงโก! ซีซั่น 4 ตอน 12 ใน Episode นี้นำเสนอเป็นตอนสุดท้ายของซีซั่น ท่านจะได้พบกับเกมการท้าชิงให้ใช้เงินจำนวนถึง 460,000 เยน ให้หมดภายในเวลา 3 ชั่วโมง โดยให้เมมเบอร์เลือกจิ้มตามใจชอบได้เลยว่าจะซื้ออะไรอยากได้อะไรก็จัดไป! ซึ่งหากทำได้ตามกำหนดเวลาก็รับของชิ้นนั้นไปได้เลย แต่หามันง่ายขนาดนั้นก็คงไม่ใช่โนกิบิงโกแน่นอน มาร่วมลุ้นไปทุกๆ วินาที และมาดูเมมเบอร์โนกิซากะในช่วงเวลาช้อปปิ้งกันได้เลยกับตอนสุดท้ายของ NOGIBINGO! 4 แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. ————————- ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2123

พบกับโนกิบิงโก! ซีซั่น 4 ตอน 11 ใน Episode นี้ จะเป็นตอนต่อของโปรเจคส่องบ้านที่ชื่อ “บ้านเลขที่46” ที่ยังคงสนุกสนานกันอย่างต่อเนื่องและมากขึ้นกว่าเดิม แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. ———————— ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2108

พบกับโนกิบิงโก! ซีซั่น 4 ตอน 10 ใน Episode นี้ท่านจะได้พบกับเคหสถานบ้านเรือนของเหล่าเมมเบอร์ที่ใช้ชีวิตอยู่ในแต่ละวัน และของใช้ส่วนตัวของเมมเบอร์แต่ละคนที่สุดแสนจะกิ๊บเก๋ (เหรอ?) และการตอบคำถามชิงของรางวัลจากที่เหล่าเมมเบอร์ต้องคาดไม่ถึง แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. ———————— ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2068

ตอนที่ 12 ของ NOGIBINGO! ซีซั่นที่ 3 ใน Episode นี้ คือตอนสุดท้ายของซีซั่นที่จะปิดฉากด้วยปาร์ตี้เฉลิมฉลองเทศกาลวันคริสมาสต์ พูดคุยถึงวันวานแห่งความประทับใจในวันที่ผ่านๆ มาด้วยของชิ้นสำคัญของแต่ละคนที่จะเป็นตัวเชื่อมเรื่องราวเหล่านี้เข้าด้วยกัน และมอบของขวัญให้แก่เหล่าเมมเบอร์ผู้โชคดีจากซานต้าอิจิรี่ผู้น่ารัก ด้วยความสนุกสนานและการพูดคุยแบบสบายๆ ส่งท้ายปีและซีซั่นด้วยความชื่นมื่น ใครบ้างที่จะเป็นผู้โชคดีได้รอบของขวัญไปตามสมปรารถนา ไปชมกันได้เลย แล้วเจอกันต่อใน Season ที่ 4 ของ NOGIBINGO! นะครับ แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : I.K.U.T.A. & UKN48 ———————— ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1226

ตอนที่ 11 ของ NOGIBINGO! ซีซั่นที่ 3 ใน Episode นี้ เมมเบอร์ของโนกิซากะ46 จะต้องมาสวมวิญญาณช่างภาพกับการถ่ายรูปนางแบบ ซึ่งก็คือคู่หูเมมเบอร์ที่ตัวเองได้เลือกไว้ โดยจะมาชิงชัยกันว่าคู่ของใครจะทำผลงานออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมและดีที่สุดในการแข่งขันครั้งนี้ ผลงานภาพถ่ายของแต่ละคนจะเป็นอย่างไร จะสร้างความแปลกประหลาดใจได้มากแค่ไหน นางแบบแต่ละคนจะถูกแปลงโฉมออกมาเป็นอย่างไรกันบ้าง ติดตามกันได้เลยครับ แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : I.K.U.T.A. & UKN48 ———————— ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1140

ตอนที่ 10 ของ NOGIBINGO! ซีซั่นที่ 3 ใน Episode นี้ เหล่าเมมเบอร์โนกิซากะ46 ผู้ถูกเลือก จะต้องมาสวมบทบาทเป็นฮีโร่ผู้ผดุงความยุติธรรมโดยการสร้างสรรค์ทุกสิ่งอย่างจากไอเดียของตัวเอง ทั้งการออกแบบคาแรกเตอร์ ชุด รวมถึงท่าโจมตีและเพลงเปิดตัว ซึ่งการรายการโนกิบิงโกจะทำให้จินตนาการเหล่านี้ของเมมเบอร์แต่ละคนเป็นจริงได้แบบไหนกันบ้างล่ะเนี่ย ใครเป็นคนดี ใครจะเป็นคนร้าย ใครจะเป็นอะไรยังไงกัน มาร่วมพิสูจน์ความบ้าบิ่นของไอดอลคุณหนูเหล่านี้กันได้เลยครับ แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : I.K.U.T.A. & UKN48 ———————— ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1053

ตอนที่ 9 ของ NOGIBINGO! ซีซั่นที่ 3 ใน Episode นี้ เหล่าเมมเบอร์จะกลายเป็นศรีภรรยามือใหม่ที่จะต้องทำข้าวกล่องเบนโตะเพื่อคุณสามีสุดที่รัก ซึ่งจะเป็นการปะทะอันสุดแสนจะเข้มข้นระหว่างเมมเบอร์โนกิซากะผู้ช่ำชองในเรื่องเสน่ห์ปลายจวักทั้งหลาย อวดฝีไม้ลายมือในการทำอาหารกันอย่างไม่มีใครยอมใคร รับรองว่าสนุกสนาน เฮฮา ยิ่งกว่าเดิมแน่นอน Guten Appetit …. ขอให้ทุกท่านเจริญอาหารนะครับ แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : I.K.U.T.A. & UKN48 ———————— ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1014

ตอนที่ 8 ของ NOGIBINGO! ซีซั่นที่ 3 ใน Episode นี้ ช่วงสุดฮิตที่มีมาตั้งแต่ NOGIBINGO! ซีซั่น 1 และ 2 ได้กลับมาอีกครั้งนึงแล้ว นั่นก็คือ “Mousou Request” หรือรีเควสต์ชวนฝัน ที่ให้แฟนๆส่งเรื่องมโนแลนด์สุดฤทธิ์ที่ต้องการเข้ามายังรายการว่าต้องการใครจะต้องมาอยู่ในเหตุการณ์แห่งความฝันของคุณ ต่อยอดความหรรษาจากซีซั่นที่แล้วด้วยเมมเบอร์ที่ไม่เคยได้ถูกเลือกมาก่อนและแชมป์เก่าอย่างฟุคากะว่า ไม จะป้องกันตำแหน่งความฟินชนะเลิศได้หรือไม่ โปรดติดตามกันได้เลย May the fin be with you…. ขอพลังแห่งความฟินจงอยู่กับท่าน!! แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : I.K.U.T.A. & UKN48 ———————— ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/952

ตอนที่ 7 ของ NOGIBINGO! ซีซั่นที่ 3 ใน Episode นี้ เหล่าสาวๆ Nogizaka46 จะต้องมาแปลงโฉมและสวมบทบาทเป็นนักแสดงชายเจ้าเสน่ห์ ตามรอยของคุณ “ชิบุกิ จุน” แห่งทาคาระซุกะผู้โด่งดัง โดยจะมีบททดสอบและสถานการณ์ฉากต่างๆ ที่ทางโนกิบิงโกจัดมาให้คุณผู้ชมได้หรรษาอย่างแน่นอน เป็น EP ที่ถือว่าสนุกสนานอีกตอนหนึ่ง ไว้ลาย NOGIBINGO ได้อย่างไม่ขาดตกบกพร่องเลยครับ เชิญพบกับมนต์เสน่ห์ที่จะมาดึงดูดใจสาวๆ หนุ่มๆ กันได้เลย ณ บัดนี้ แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS | Facebook Page : https://www.facebook.com/rika.46fs All credit to : I.K.U.T.A. & UKN48 -------------- ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/827

ตอนที่ 6 ของ NOGIBINGO! ซีซั่นที่ 3 ใน Episode นี้จะมาแฉจุดอ่อนรายบุคคลโดยจัดเป็นอันดับที่สุดของบุคคลในหัวข้อนั้นๆ ซึ่งบางเรื่องอาจจะไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อน ในตอนนี้อาจจะไม่มีมีแอ็คชั่นอะไรให้ฮานัก แต่รับรองว่าเป็นการพูดคุยที่สนุกสนานตามเป็นฉบับ NOGIBINGO! อย่างเช่นเคยครับผม แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : I.K.U.T.A. & UKN48 ————————

ตอนที่ 5 ของ NOGIBINGO! ซีซั่นที่ 3 จะเป็นอย่างไร จะอ่อนระทวยแค่ไหนกับคำขอแต่งงานในอุดมคติของไอดอลเหล่านี้ เรื่องราวต่อจากคราวที่แล้ว (EP04) จะฟินแค่ไหนหากสมมุติให้ไอดอลเจ้าสาวของเราทั้ง 8 คนนั้นถูกขอแต่งงานด้วยการสมมุติเหตุการณ์ถูกขอแต่งงานในอุดมคตินี้จากไอเดียและความฝันของพวกเธอเอง การประชันความฟินจึงได้บังเกิดขึ้น ความสนุกสนานชวนหรรษายังมีมากมายเช่นเคย -------------------- ดูเพิ่มเติมได้ที่นี่ : http://suki48th.com/485

พบกับโนกิบิงโก! 5 ตอนที่ 2 ใน episode นี้ จะเป็นช่วงของ UnderBingo! ที่จะมีแต่สาวๆ อันเดอร์เกิร์ล (ช่วงซิงเกิ้ลที่ 11) มาออกรายการล้วนๆ และให้เหล่าอันเดอร์เกิร์ลผู้ที่อ่อนประสบการณ์ทั้งหลาย (ส่วนใหญ่เป็นเด็กรุ่น 2) ได้พบเจอกับความเป็นวาไรตี้ให้ได้รู้สึกกันอย่างสาสมใจ จะสนุกสนานมากแค่ไหน ต้องไปรับชมด้วยตาของตัวท่านเองกับ NOGIBINGO! 5 EP02 ...... แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. ———————————— ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1921

ตอนที่ 4 ของ NOGIBINGO! ซีซั่นที่ 3 จะเป็นอย่างไร หากเหล่าไอดอลโนกิซากะ46 ต้องมาอยู่ในคราบของเจ้าสาวผู้เลอโฉม ความฟินจงบังเกิดขึ้น ยิ่งขึ้นๆ เมื่อทางโนกิบิงโกจะต้องจับไอดอลสาวสวยเหล่านี้มาสวมชุดวิวาห์ ซึ่งเปรียบเสมือนดั่งฝันที่เหล่าโอชิทุกๆ คนที่อยากจะได้เห็น และเรื่องราวสนุกๆ มากมายได้เกิดขึ้นกับรายการในเทปนี้ครับ ———————— ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/471

ตอนที่ 3 ของ NOGIBINGO! ซีซั่นที่ 3 หากมุ่งหวังจะเป็นไอดอลระดับชาตินั้น จะต้องมีความกล้าและความอดทน ซึ่งในตอนนี้ โนกิบิงโกจะต้องรีดเค้นสิ่งเหล่านี้ออกมาจากพวกเธอ!! จะคล้ายๆ กับโนกิโดโก? ตอนที่ 100 ที่จะจับเอาเมมเบอร์ของโนกิซากะ46 มาสลัดคราบไอดอล มาสู่ Yankee Style และประลองความห้าวหาญกัน ใครจะทำออกมาได้น่าประทับใจที่สุด โปรดติตามครับ ———————— ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/462

กลับมาอีกครั้งกับ NOGIBINGO! 5 ในตอนที่ 4 ใน Episode นี้ ในสตูดิโอต้องระอุเมื่อถึงเวลาแล้วที่เหล่าเมมเบอร์รุ่นที่ 2 ได้กลับมาทวงแค้นตามที่ได้ประกาศสงครามเอาไว้ใน EP. 01 ซึ่งสาวๆ รุ่น 2 ที่เติบโตขึ้นมาพร้อมกับความมั่นใจเต็มเปี่ยมว่าจะคว้าชัยชนะจากรุ่น 1 ได้ โดยที่ผ่านมานั้นพ่ายแพ้ไปทั้งสองครั้งซ้อน (ใน NOGIBINGO! 2 Ep.02 และ Ep.05) นี่จะเป็นบทพิสูจน์ได้เลยว่า รุ่นที่ 1 นั้นยังไฟแรงอยู่ หรือว่าเริ่มโรยกันแล้ว และรุ่น 2 นั่นได้แข็งแรงขึ้น เติบโตขึ้นกว่าแต่ก่อนแล้วหรือยัง แต่ที่แน่ๆ เป็นโนกิบิงโกตอนที่กลับมาสนุกสนานอย่างสุดๆ อีกตอนนึงแน่นอน (ไมจุงไม่มีบทบาทอีกแระ เพลียจุง -_-" ) แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. ———————————— ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1853

พบกับโนกิบิงโก! ซีซั่น 4 ตอน 9 ใน Episode นี้ท่านจะได้พบกับเหล่าโนกิซากะฮีโร่ในธีมที่เคยได้สร้างความสนุกสนานมาแล้วใน NOGIBINGO! 3 ตอนที่ 10 และวันนี้จะสนุกสนานมากขึ้นกว่าเดิมอย่างแน่นอน แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. --------------- ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/nogizaka46/rika-nogibingo-4-ep09/ ‎

พบกับโนกิบิงโก! ซีซั่น 4 ตอน 8 ใน Episode นี้ท่านจะได้พบกับโมโซรีเควสท์ในตำนานที่หวนคืนกลับมาเป็นรอบที่ 3 แล้ว ในรอบนี้ก็รูปแบบก็เหมือนเดิมอย่างเคย แต่สนุก ฟิน ทุกครั้งตามแบบโนกิบิงโก ไม่ขออธิบายมาก โมโซรีเควสท์มันต้องได้เห็นด้วยตาตัวเอง เชื่อผมเถอะ แปลเป็นไทย : Rika - FS | https://www.facebook.com/rika.46fs/ All credit to : IKUDON Fansub ---------------- ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/nogizaka46/rika-nogibingo4-ep08/

โนกิบิงโก! ซีซั่น 4 ตอนที่ 3 ใน Episode นี้ เหล่าเมมเบอร์โนกิซากะ46 จะมากลายเป็นแอร์โฮสเตสสาวสวยผู้เพรียบพร้อมด้วยความสามารถ โดยทางรายการมีเหตุการณ์สมมุติต่างๆ ขึ้นมาให้รับมือว่า ถ้าหากพวกเธอได้เป็นแอร์โฮสเตสจริงๆ แล้ว จะรับมือกับความวุ่นวายต่างๆ ของผู้โดยสารหลากหลายประเภทบินเครื่องบินได้อย่างไรกัน (ไม่ได้จริงจังขนาดนั้นหรอกครับ) ความสนุกสนานทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม เพิ่มเติมคือความน่ารักในชุดเครื่องแบบแอร์โฮสเตสสาวสวย เฮียเรนะ น่ารักมากๆ เลย แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS | https://www.facebook.com/rika.46fs/ All credit to : IKUDON Fansub. ----------------- ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/nogizaka46/rika-150420-nogibingo-4-ep03/

ตอนที่ 6 กับโนกิบิงโก! ซีซั่นที่ 4 ใน Episode นี้ เราจะมาหาความจริงที่ว่าทำไม นิชิโนะ นานาเสะ ถึงได้เป็นที่นิยมและฮอตฮิตในหมู่คนทั่วไปได้ขนาดนี้ ด้วยการสังเกตุสีหน้าท่าทางต่างๆ และวิเคราะห์โดยผู้เชี่ยวชาญทางโหงวเฮ้ง ฮวงจุ้ยและจิตวิทยา แต่ในความเป็นจริงแล้ว ใครล่ะ จะปฎิเสธความน่ารักน่าเอ็นดูของนาจังได้ >////< แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS | https://www.facebook.com/rika.46fs All credit to : IKUDON Fansub. ------------- ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/nogizaka46/rika-nogibingo4-ep6/

ปฐมบท Episode แรกสำหรับ NOGIBINGO! 4 ที่เพิ่มพูนความสนุกสนานมากขึ้นกว่าทุกๆครั้งที่ผ่านมา ตอนแรกนี้ จะให้เมมเบอร์โนกิซากะแปลงโฉมท้าทายความเหมือนกับเมมเบอร์โนกิซากะ46 ที่พกพาความสวยระดับนางฟ้ามาด้วยอย่าง ชิราอิชิ ไม ด้วยการแต่งหน้าขั้นเทพจากกูรูด้านความสวยงามที่มาเป็นแขกรับเชิญพิเศษในตอนนี้ มากันว่าเมมเบอร์ผู้ท้าชิงเหล่านี้จะสามารถเหมือนชิราอิชิได้ซักแค่ไหนกันเชียว แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS | Facebook Page : https://www.facebook.com/rika.46fs All credit to : UKN48 ------------- ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/nogizaka46/rika-nogibingo-4-ep01/

ตอนสุดท้ายแล้วสำหรับโนกิบิงโกซีซั่นที่ 2 จากลา episode สุดท้ายในซีซั่นนี้กันด้วยอารมณ์ซึ้งกินใจ ผิดแปลกไปตามความเป็นโนกิบิงโกเล็กน้อย ด้วยความในใจที่เมมเบอร์นั้นอยากจะมอบให้แก่กันและกันผ่านข้อความจดหมายและบทเพลงที่จะมาเติมเต็มความรู้สึกเหล่านั้นให้อีกฝ่ายได้รับรู้ จะเห็นได้เลยว่าแต่ละคนมีความสนิทสนมกันมากเพียงใด และโปรดช่วยสนับสนุน ติดตามพวกเธอเหล่านี้ “Nogizaka46” กันด้วยครับ สานต่องานปิดโปรเจค NOGIBINGO! ซีซั่นที่ 2 จากคุณ ANuBiS ที่ทำไว้อย่างดี หากผิดพลาดเรื่องใดต้องขอประทานอภัยด้วยนะครับ ชม EP ที่ 1-10 ของ NOGIBINGO! 2 ได้ที่แชลแนลของ ANuBiS ได้เลยครับ : http://alive.in.th/view_channel.php?user=ANuBiS NOGIBINGO! 2 ตอนที่ 11 รับชมได้ที่ : http://alive.in.th/watch_video.php?v=MKU5M96S5GKA แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS | Facebook Page : https://www.facebook.com/rika.46fs All credit to : BlueMentaiko และเนื้อเพลง Kimi no na wa Kibou โดย MinN8/Kirby | Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) ------------ ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/nogizaka46/rika-nogibingo-2-ep12/