ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

Tsurezure Children OP MV - goo.gl/Jj3XKs คำศัพท์ในเพลง 毎日 ( mainichi ) ทุกวัน,แต่ละวัน どっちつかず ( docchi tsukazu ) ไม่ชัดเจน,ไม่แน่นอน 退屈 ( taikutsu ) เบื่อ なんて ( nante ) นั่นน่ะ,อะไรนั่น,อะไรแบบนั้นน่ะ,ช่าง... けど ( kedo ) ถึงจะ,แม้จะ,แต่ ない ( nai ) ไม่,ไม่มี,ไม่เหลือ,ไม่ใช่ 痛み ( itami ) ความเจ็บปวด 胸 ( mune ) หน้าอก ถ้าภาษาเพลงจะหมายถึง ใจ,ดวงใจ 苦しくて ( kurushikute ) ทรมานจน... ทรมานและ.. ある ( aru ) มี,อยู่ 時 ( toki ) เวลา,ตอน 泣きたい ( nakitai ) อยากร้องไห้ さえも ( sae mo) แม้แต่,แม้กระทั่ง,ขนาด 出来事 ( dekigoto ) เรื่อง,เหตุการณ์ 些細な ( sasai na ) นิดหน่อย,ปลีกย่อย,เล็กๆ น้อยๆ だって ( datte ) ก็,ก็เพราะว่า,ก็แหม,แม้แต่,ไม่ว่าจะเป็น 思う ( omou ) คิด,นึก,รู้สึก 特別 ( tokubetsu ) พิเศษ ほらね ( hora ne) ดูสิ,นี่ไง,เห็นมั๊ย 今 ( ima) ตอนนี้,เดี๋ยวนี้,ปัจจุบัน も ( mo ) ก็,ทั้ง,แม้แต่,แม้กระทั่ง 考えちゃう ( kangaechau ) คิด,นึกถึง 君のこと ( kimi no koto ) เธอ,ตัวเธอ,เรื่องของเธอ 占い ( uranai ) ทำนาย,การทำนาย 数えて ( kazoete ) นับ 好き ( suki ) ชอบ,รัก と ( to ) กับ,และ,เมื่อ.ว่า เช่น と思う ( to omou ) คิดว่า,รู้สึกว่า 嫌い ( kirai ) ไม่ชอบ,เกลียด 交互 ( kougo ) สลับ,สลับกัน ゆく ( yuku ) ไป 確率 ( kakuritsu ) ความเป็นไปได้,ความน่าจะเป็น ２分の１ ( ni bun no ichi ) 1/2,50/50,ครึ่งหนึ่ง,หนึ่งในสอง それじゃ ( sore ja ) ถ้าอย่างนั้น,ไปก่อนนะ,ไว้เจอกันนะ 踏み出せない ( fumidasenai ) ก้าวออกไปไม่ได้,ไปต่อไม่ได้ 見上げたら ( miagetara ) ถ้าแหงนมอง,ถ้าเงยหน้ามอง 空 ( sora ) ฟ้า 君とfly ( kimi to fly ) บินกับเธอ 言える ( ieru ) จะสามารถพูด,พูดได้ この気持 ( kono kimochi ) ความรู้สึกนี้ かな ( kana ) รึเปล่า,สินะ 言葉にしよう ( kotoba ni shiyou ) จะทำให้เป็นคำพูด,จะเอ่ยออกมาเป็นคำพูด 一つ一つ ( hitotsu hitotsu ) ทีละ...,ทีละคำ,ทีละก้าว ฯลฯ なら ( nara ) ถ้า,หาก くれた ( kureta ) ช่วย,ให้,ทำให้ 笑って ( waratte ) ยิ้ม,หัวเราะ 聞いて ( kiite ) ฟัง この関係 ( kono kankei ) ความสัมพันธ์นี้ きっと ( kitto ) คง,ต้อง,แน่นอน ていう ( tte iu ) เรียกว่า 曖昧 ( aimai ) คลุมเครือ 模糊 ( moko ) เลือนลาง,ไม่ชัดเจน 徒然でも ( tsuredzure demo ) ถึงแม้จะน่าเบื่อแต่... 大事にしなくちゃ ( daiji ni shinakucha ) ต้องให้ความสำคัญ

Test 1

ヒカリノアトリエ - สตูดิโอศิลป์แห่งแสงสว่าง Ost.べっぴんさん ผู้หญิงสวยด้วยใจ(แปลตามตัว สวยโดยไม่แต่งหน้า) ช่อง NHK (รัฐบาลญี่ปุ่น) MV แบบ Short ver. https://www.youtube.com/watch?v=QqqlBerbOhE https://www.youtube.com/watch?v=PhcfEHZTBqs Cover https://www.youtube.com/watch?v=8lTHyd96aPM https://www.youtube.com/watch?v=NrAVJ_yOs04 https://www.youtube.com/watch?v=d_QVBgfpMYo https://www.youtube.com/watch?v=zEX0vOrn47Y https://www.youtube.com/watch?v=d_QVBgfpMYo https://www.youtube.com/watch?v=txgZbv0K7gU https://www.youtube.com/watch?v=VrSTwwljg0I เยอะมากขี้เกียจพิมพ์เซิตร์หาดูได้เลย.....

tast.1

Collaboration single between Shinji Tanimura and Kalafina. The song is used as the theme song in the TV show Chikyu Gekijou.

Log Horizon 2 ED

Gakusen Toshi Asterisk 2 ED

เป็นเรื่องราวของเด็กสาวคนหนึ่งซึ่งหลุดออกมาจากการ์ตูนชื่อดังนามว่า มารุโกะจัง เป็นซีรีย์ที่สะท้อนสังคมชนชั้นกลางของญี่ปุ่นได้ดีนักล่ะ ทั้งสังคมครอบครัว สังคมเพื่อนบ้าน รวมถึงสภาพการกินอยู่หลับนอน ที่ถอดแบบมาจากการใช้ชีวิตในแถบชานเมืองได้ใกล้เคียงสุดกู่ สู่การโลดแล่นบนจอพลาสม่า ติดตามความแก่นแก้วเฮฮาของมารุโกะจังได้เลยจ้า

เป็นเรื่องราวของเด็กสาวคนหนึ่งซึ่งหลุดออกมาจากการ์ตูนชื่อดังนามว่า มารุโกะจัง เป็นซีรีย์ที่สะท้อนสังคมชนชั้นกลางของญี่ปุ่นได้ดีนักล่ะ ทั้งสังคมครอบครัว สังคมเพื่อนบ้าน รวมถึงสภาพการกินอยู่หลับนอน ที่ถอดแบบมาจากการใช้ชีวิตในแถบชานเมืองได้ใกล้เคียงสุดกู่ สู่การโลดแล่นบนจอพลาสม่า ติดตามความแก่นแก้วเฮฮาของมารุโกะจังได้เลยจ้า

เป็นเรื่องราวของเด็กสาวคนหนึ่งซึ่งหลุดออกมาจากการ์ตูนชื่อดังนามว่า มารุโกะจัง เป็นซีรีย์ที่สะท้อนสังคมชนชั้นกลางของญี่ปุ่นได้ดีนักล่ะ ทั้งสังคมครอบครัว สังคมเพื่อนบ้าน รวมถึงสภาพการกินอยู่หลับนอน ที่ถอดแบบมาจากการใช้ชีวิตในแถบชานเมืองได้ใกล้เคียงสุดกู่ สู่การโลดแล่นบนจอพลาสม่า ติดตามความแก่นแก้วเฮฮาของมารุโกะจังได้เลยจ้า

เป็นเรื่องราวของเด็กสาวคนหนึ่งซึ่งหลุดออกมาจากการ์ตูนชื่อดังนามว่า มารุโกะจัง เป็นซีรีย์ที่สะท้อนสังคมชนชั้นกลางของญี่ปุ่นได้ดีนักล่ะ ทั้งสังคมครอบครัว สังคมเพื่อนบ้าน รวมถึงสภาพการกินอยู่หลับนอน ที่ถอดแบบมาจากการใช้ชีวิตในแถบชานเมืองได้ใกล้เคียงสุดกู่ สู่การโลดแล่นบนจอพลาสม่า ติดตามความแก่นแก้วเฮฮาของมารุโกะจังได้เลยจ้า

Power of love / คลิกรักนักโฆษณา

Power of love / คลิกรักนักโฆษณา

Power of love / คลิกรักนักโฆษณา

Tast 1 ปรับเสียงดนตรีอย่างเดียวไม่ปรับเสียงป๋าซากุไร

Keyakizaka46 - Aozora ga Chigau เพลงยูนิตที่ประกอบไปด้วยยุกก้า อากะเน็น เบริกะ ริสะ และโมนะ เป็น c/w ของซิงเกิล Sekai ni wa Ai Shika Nai G Drive: http://goo.gl/HTl8Aa แปลไทยโดย PZ64_

Youtube del

Tast 1

แก้ไขคำแปลใหม่ ให้ฟินกว่าเดิม

161114 Boku no Taiyou LIVE 1900 Murayama Yuiri, Kitazawa Saki, Umeta Ayano, Owada Nana, Kojima Natsuki, Takita Kayoko, Abe Maria, Shimada Haruka, Shimoguchi Hinana, Fujita Nana, Nakata Chisato, Yokoshima Aeri, Tatsuya Makiho, Sato Kiara, Ino Miyabi, Nishikawa Rei

[ซับไทย] Childminder Arashi! - Jun and Nino (part 1) >>> http://alive.in.th/watch_video.php?v=6W1HRSOANW4N

[ซับไทย] Childminder Arashi! - Jun and Nino (part 2) >>> http://alive.in.th/watch_video.php?v=B9UXD7RW9R8M

เป็นเรื่องราวของเด็กสาวคนหนึ่งซึ่งหลุดออกมาจากการ์ตูนชื่อดังนามว่า มารุโกะจัง เป็นซีรีย์ที่สะท้อนสังคมชนชั้นกลางของญี่ปุ่นได้ดีนักล่ะ ทั้งสังคมครอบครัว สังคมเพื่อนบ้าน รวมถึงสภาพการกินอยู่หลับนอน ที่ถอดแบบมาจากการใช้ชีวิตในแถบชานเมืองได้ใกล้เคียงสุดกู่ สู่การโลดแล่นบนจอพลาสม่า ติดตามความแก่นแก้วเฮฮาของมารุโกะจังได้เลยจ้า

ณ เมืองโอจิย่านการค้าที่อยู่ทางตอนเหนือของกรุงโตเกียว ซาวาซาคิ จุนตะ (จิเนน ยูริ) นักเรียนชั้นม.ปลาย กำลังเดินส่ายอาดๆกลับบ้านหลังจากที่ถูกอาจารย์ ทะดะโนะ มิชิโกะ (คุระชินะ คานะ) บอกข่าวร้ายว่าเขาอาจจะได้เรียนซ้ำชั้น จากนั้นเขาก็ถูกมิโดริ (มินามิโนะ โยโกะ) คุณแม่ของเขาที่ชอบการดูดวงเป็นชีวิตจิตใจ ลากเข้าไปในร้านเปิดใหม่นามว่า “ร้านอนเมียว” อันสุดแสนจะน่าสงสัย มิโดริหลงใหลในลุคส์ และศิลปะวาทการอันแสนเชี่ยวชาญของเจ้าของร้าน อาเบะโนะ โชเม(นิกิชิโด เรียว)จนลืมหูลืมตา พอเธอตั้งท่าจะปรึกษาปัญหา โชเมก็โพล่งขึ้นมาว่า “ทุกอย่างเป็นเพราะวิญญาณร้าย” แล้วก็กระทำการขับไล่วิญญาณร้ายออกไป โดยต้องเสียค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนเงิน 1 หมื่นเยน ชุนตะที่นานๆทีจะโมโหโกรธา จู่ๆก็ชูกำปั้นขึ้นมาแล้วประทับไปที่ใบหน้าของโชเมจนเซไปสามก้าว ทำให้ข้าวของในร้านซึ่งมีราคาแพงมหากาฬแตกเสียหาย ผลสุดท้ายเขาเลยต้องรับกรรมทำงานพิเศษสารพัดที่ร้านแห่งนี้เป็นการชดใช้

ณ เมืองโอจิย่านการค้าที่อยู่ทางตอนเหนือของกรุงโตเกียว ซาวาซาคิ จุนตะ (จิเนน ยูริ) นักเรียนชั้นม.ปลาย กำลังเดินส่ายอาดๆกลับบ้านหลังจากที่ถูกอาจารย์ ทะดะโนะ มิชิโกะ (คุระชินะ คานะ) บอกข่าวร้ายว่าเขาอาจจะได้เรียนซ้ำชั้น จากนั้นเขาก็ถูกมิโดริ (มินามิโนะ โยโกะ) คุณแม่ของเขาที่ชอบการดูดวงเป็นชีวิตจิตใจ ลากเข้าไปในร้านเปิดใหม่นามว่า “ร้านอนเมียว” อันสุดแสนจะน่าสงสัย มิโดริหลงใหลในลุคส์ และศิลปะวาทการอันแสนเชี่ยวชาญของเจ้าของร้าน อาเบะโนะ โชเม(นิกิชิโด เรียว)จนลืมหูลืมตา พอเธอตั้งท่าจะปรึกษาปัญหา โชเมก็โพล่งขึ้นมาว่า “ทุกอย่างเป็นเพราะวิญญาณร้าย” แล้วก็กระทำการขับไล่วิญญาณร้ายออกไป โดยต้องเสียค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนเงิน 1 หมื่นเยน ชุนตะที่นานๆทีจะโมโหโกรธา จู่ๆก็ชูกำปั้นขึ้นมาแล้วประทับไปที่ใบหน้าของโชเมจนเซไปสามก้าว ทำให้ข้าวของในร้านซึ่งมีราคาแพงมหากาฬแตกเสียหาย ผลสุดท้ายเขาเลยต้องรับกรรมทำงานพิเศษสารพัดที่ร้านแห่งนี้เป็นการชดใช้

ณ เมืองโอจิย่านการค้าที่อยู่ทางตอนเหนือของกรุงโตเกียว ซาวาซาคิ จุนตะ (จิเนน ยูริ) นักเรียนชั้นม.ปลาย กำลังเดินส่ายอาดๆกลับบ้านหลังจากที่ถูกอาจารย์ ทะดะโนะ มิชิโกะ (คุระชินะ คานะ) บอกข่าวร้ายว่าเขาอาจจะได้เรียนซ้ำชั้น จากนั้นเขาก็ถูกมิโดริ (มินามิโนะ โยโกะ) คุณแม่ของเขาที่ชอบการดูดวงเป็นชีวิตจิตใจ ลากเข้าไปในร้านเปิดใหม่นามว่า “ร้านอนเมียว” อันสุดแสนจะน่าสงสัย มิโดริหลงใหลในลุคส์ และศิลปะวาทการอันแสนเชี่ยวชาญของเจ้าของร้าน อาเบะโนะ โชเม(นิกิชิโด เรียว)จนลืมหูลืมตา พอเธอตั้งท่าจะปรึกษาปัญหา โชเมก็โพล่งขึ้นมาว่า “ทุกอย่างเป็นเพราะวิญญาณร้าย” แล้วก็กระทำการขับไล่วิญญาณร้ายออกไป โดยต้องเสียค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนเงิน 1 หมื่นเยน ชุนตะที่นานๆทีจะโมโหโกรธา จู่ๆก็ชูกำปั้นขึ้นมาแล้วประทับไปที่ใบหน้าของโชเมจนเซไปสามก้าว ทำให้ข้าวของในร้านซึ่งมีราคาแพงมหากาฬแตกเสียหาย ผลสุดท้ายเขาเลยต้องรับกรรมทำงานพิเศษสารพัดที่ร้านแห่งนี้เป็นการชดใช้

[PZ64_Sub Thai] Keyakizaka46 - Aozora ga chigau (live @JAM 2016) Translation : รถเมล์ปรับอากาศ Encode & Timing : ไก่จ๊วบ แซ่เจี๊ยบ เพลงนี้เป็นยูนิตของเมมเบอร์ 5 คน ได้แก่ วาตานาเบะ ริกะ, ชิดะ มานากะ, สุไก ยูกะ, วาตานาเบะ ริสะ และ โมริยะ อากาเนะ ดีใจมากๆเลยที่มีLive ออกมาในงาน @JAM 2016 ค่ะ หลังจากอกหักที่ไม่ทำ PV เพลงนี้ออกมา 555 เลยของฝังซับใหม่ในLiveให้มาดูน้องๆเต้นตุ๊กติ๊กกัน ยังไงก็ติชมกันได้นะคะ ขอบคุณค่า