DO NOT RE UPLOAD & NOT FOR SALE *************ห้ามขาย & ห้ามรีอัพ**************** ►►► Thank You . ◄◄◄ Video & Eng Sub : MYSHCJ Malaysia SHCJ Thai Sub BY ซินเดอเรลล่า@rose ☎ ติดตามซับไทยได้ที่ : rosepink-sub.weebly.com

เป็นเรื่องราวของ คาซามะ เคนจิ ผู้ที่เป็นนักเลงหัวโจกของโรงเรียนที่ได้จับพลัดจับผลู ไปพบกับสาวๆในชมรมสร้างสรรค์เกม ที่วันๆไม่ทำเกมเป็นชิ้นเป็นอันกันเท่าไหร่ หลังจากถูกบังคับขู่เข็ญ(?)สารพัด ทำให้คาซามะ ต้องมาเป็นสมาชิกชมรมอย่างช่วยไม่ได้ ซึ่งทำให้คาซามะต้องพบกับเรื่องราวรั่วๆ ไร้สาระ ของความไร้ตรรกะของสาวๆในชมรม จึงเกิดเป็นชื่อเรื่อง ”ชมรมรั่วมหากาฬ” นั่นเอง Fansub : https://www.facebook.com/HaraFanSub : https://www.facebook.com/Loveneko.fs

PART 2 ในตอนที่ 3 นี้ มีชื่อตอนว่าHis Last Vow (คำปฏิญาณครั้งสุดท้ายของเขา) ดำเนินเรื่องราวต่อเนื่องมาจากตอนสอง หลังจากที่จอห์นแต่งงานกับแมรี่ ก็ย้ายออกไปอยู่นอกเมือง แต่ดูเหมือนชีวิตสงบสุขจะไม่ค่อยเข้ากันกับคุณหมอเท่าไหร่ จนต้องออกไปทลายรังเสพยาเล่นๆ ฝ่ายเชอร์ล็อคที่หายตัวไปหนึ่งเดือน กลับไปโผล่ในที่ที่คิดไม่ถึงเสียนี่ ส่วนตัวร้ายประจำภาคนี้ก็โผล่มาให้เห็นกันตั้งแต่ตอนแรกแล้ว ก็โผล่มาเน้นๆกันตั้งแต่ต้นตอนนี้เช่นกัน รับรองความโรคจิตไม่มากไม่น้อยไปกว่าโมริอาตี้เลย แต่คนละแนวเท่านั้นเอง และสุดท้าย จดหมายฉบับหนึ่งก็ดึงทั้งเชอร์ล็อคและวัตสันไปผจญกับปิศาจร้าย ชาร์ลส์ ออกัสตุส แม็กนัสสันจนได้ ชีวิตของพวกเขาพลิกผันหลายตลบเลยทีเดียว แปลโดย Bowybowi Encoded by Bowybowi

PART 1 ในตอนที่ 3 นี้ มีชื่อตอนว่าHis Last Vow (คำปฏิญาณครั้งสุดท้ายของเขา) ดำเนินเรื่องราวต่อเนื่องมาจากตอนสอง หลังจากที่จอห์นแต่งงานกับแมรี่ ก็ย้ายออกไปอยู่นอกเมือง แต่ดูเหมือนชีวิตสงบสุขจะไม่ค่อยเข้ากันกับคุณหมอเท่าไหร่ จนต้องออกไปทลายรังเสพยาเล่นๆ ฝ่ายเชอร์ล็อคที่หายตัวไปหนึ่งเดือน กลับไปโผล่ในที่ที่คิดไม่ถึงเสียนี่ ส่วนตัวร้ายประจำภาคนี้ก็โผล่มาให้เห็นกันตั้งแต่ตอนแรกแล้ว ก็โผล่มาเน้นๆกันตั้งแต่ต้นตอนนี้เช่นกัน รับรองความโรคจิตไม่มากไม่น้อยไปกว่าโมริอาตี้เลย แต่คนละแนวเท่านั้นเอง และสุดท้าย จดหมายฉบับหนึ่งก็ดึงทั้งเชอร์ล็อคและวัตสันไปผจญกับปิศาจร้าย ชาร์ลส์ ออกัสตุส แม็กนัสสันจนได้ ชีวิตของพวกเขาพลิกผันหลายตลบเลยทีเดียว

ขอบคุณ Original & Lyrics - Nakajima Miyuki [1998] http://www.youtube.com/watch?v=wl7KK4tugEc Cover Version - eudemonia22 ’s Channel (糸　諫山実生ver.) http://www.youtube.com/watch?v=o-bGX71h37A แปล* lokseetao@exteen [เกี่ยวกับสำนวนแปล] - ささくれ หมายถึง สิ่งที่รังควาญใจ/ตะขิบตะขวงใจ (เหมือนกับ ติ่งเนื้อที่หลงเหลืออยู่หลังจากตัดเล็บ) - 心もとない　หมายถึงโลเล ความไม่แน่นอน โดยติดมากับคันจิ 心(หัวใจ) โดยเชื่อว่า ผู้แต่งจะให้อิงความหมายกับหัวใจของคนด้วย จึงขอตีความแปลเช่นนั้น - 仕合せ　(ความสุข) หมายถึง คำนี้แฝงความหมายว่า ได้ถูกสร้างเอา(仕)ไว้ เพื่อกันและกัน(合)

[TheGodaEM]121217 NAGOYAIKI (Matsui.Rena) ซับไทย ซีรีย์เรื่องนี้ออนแอร์เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2555 (17-12-2012) โดยเฮียเรนะของเราแสดงเป็น โยชิกาว่า คาซูมิ พนักงานบริษัทโฆษณา ที่บังเอิญทำซองกระดาษที่ในนั้นมีผลงาน ที่เธอกำลังจะเอาไปนำเสนอครั้งแรกในชีวิตหายบนรถไฟ เรื่องวุ่นๆมากมายจึงเกิดขึ้นหลังจากนั้น เรื่องราวจะเป็นอย่างไรก็เชิญติดตามกันได้เลยครับ ________ โหลด+ดูออนไลน์แบบ HD ตามลิงค์นี้ครับ https://vimeo.com/85632506 ไฟล์1080p แบบโหลด http://bit.ly/1j2XrW0 ________ Thanks AIDOL For english subtitle บรรยายไทยโดย TheGodaEM เข้าไปคุยกันได้ในแฟนเพจนะครับ https://www.facebook.com/TheGodaEM.Thai.SUB

เป็นเรื่องราวของเทพยาโตะผู้แสนตกอับเพราะไม่มีแม้แต่ศาลเจ้าจะอยู่ แต่ก็มีความวันว่าจะได้เป็นเทพชั้นสูงซักวัน และพยายามเก็บหอมรอมริบสร้างศาลเจ้าของตัวเอง ด้วยการเป็น “เทพเดลิเวอรี่” คอยช่วยเหลือผู้คน แก้ปัญหาต่างๆ Fansub : https://www.facebook.com/HaraFanSub

เนื้อเรื่องเกี่ยวกับ Zvezda สมาคมลับที่ตั้งขึ้นมาเพื่อยึดครองโลก นำโดยสาวน้อยสุดน่ารัก (Zvezda ในภาษารัสเซียแปลว่า “ดาว”)

SKE48 - Hanabi no Owaranai Subthai แฟนเพจ ----> https://www.facebook.com/aummynanyaa.fansub

Fansub : https://www.facebook.com/HaraFanSub

Toshokan kisumai dokkiri (โยโกะ x ทามะ) ซับไทย ๗ ม.ค. ๒๕๕๗ หัวข้อ "การแกล้งให้นึกว่าโกรธจริง" จอมพูดมากแห่งคิสมาย (ตั้งเอง 555) ขอบคุณที่ติดตามค่ะ มันยากมากจริงๆ ตอนนี้!! ถ้าแปลอะไรผิดขออภัยค่ะ รบกวนบอกด้วยนะคะ ฝากเพจ (เหมือนเดิม อิๆ) https://www.facebook.com/pages/ARARESAMAs-fansub/1409415782623042?ref=hl ขอบคุณค่ะ ＞。＜

(ซับไทย)A Hundred Year’s Inheritance ep 8 th

20130120 TOKYO GIRLS’ STYLE SureSureTV เป็นรายการที่น้องๆต้องไปทำถารกิจกันคนละตอน ตอนแรกเป็นตอนของ ฮิจัง ความจริงรายการนี้ก็ออกมาปีนึงแล้วนะครับฮ่า ....เป็นงานซับชิ้นแรกของผมครับ เพิ่งหัดแปลหัดทำซับ ถ้าแปลผิดยังไงก็แนะนำได้นะครับ อาศัยแปลจากซับอังกฤษ ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นเลยครับ ฮ่า

The Musketeers S01E02 Sleight of Hand (กลลวง) บรรยายไทยโดย โวล์ฟกัง The Musketeers / เดอะ มัสคีเทียร์ส แฟนเพจ www.facebook.com/TheMusketeersThailand แฟนเพจเปิดใหม่ ฝากไลค์และแชร์ :) ซับตอนแรกๆอาจมีผิดพลาดบ้าง ใช้คำไม่ถูกบ้าง ต้องขออภัย กำลังหาข้อมูล และจะแก้ไขในตอนต่อไป หากพบการลอกซับ จับได้ ไม่ปล่อยนะครัช :)

(ซับไทย)A Hundred Year’s Inheritance ep 7 th

เนื้อเรื่องเกี่ยวกับ Zvezda สมาคมลับที่ตั้งขึ้นมาเพื่อยึดครองโลก นำโดยสาวน้อยสุดน่ารัก (Zvezda ในภาษารัสเซียแปลว่า “ดาว”)

Guru Guru Wonderland เพลงเด่นในอัลบั้มที่ 2 ของ SaiSai Silent Siren - 2nd Album 「31Wonderland」 Release Date : 2014.02.12

เป็นเรื่องราวของ คาซามะ เคนจิ ผู้ที่เป็นนักเลงหัวโจกของโรงเรียนที่ได้จับพลัดจับผลู ไปพบกับสาวๆในชมรมสร้างสรรค์เกม ที่วันๆไม่ทำเกมเป็นชิ้นเป็นอันกันเท่าไหร่ หลังจากถูกบังคับขู่เข็ญ(?)สารพัด ทำให้คาซามะ ต้องมาเป็นสมาชิกชมรมอย่างช่วยไม่ได้ ซึ่งทำให้คาซามะต้องพบกับเรื่องราวรั่วๆ ไร้สาระ ของความไร้ตรรกะของสาวๆในชมรม จึงเกิดเป็นชื่อเรื่อง ”ชมรมรั่วมหากาฬ” นั่นเอง Fansub : https://www.facebook.com/HaraFanSub

(ซับไทย)A Hundred Year’s Inheritance ep 6-2

Kanji :: Uta-net.com Romanji&Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) ฮารุปปี้ ><

เป็นเรื่องราวของเทพยาโตะผู้แสนตกอับเพราะไม่มีแม้แต่ศาลเจ้าจะอยู่ แต่ก็มีความวันว่าจะได้เป็นเทพชั้นสูงซักวัน และพยายามเก็บหอมรอมริบสร้างศาลเจ้าของตัวเอง ด้วยการเป็น “เทพเดลิเวอรี่” คอยช่วยเหลือผู้คน แก้ปัญหาต่างๆ Fansub : https://www.facebook.com/HaraFanSub

NMB48 - Teppen toppen Subthai แฟนเพจ ----> https://www.facebook.com/aummynanyaa.fansub

ติดตามผลงานได้ที่ https://www.facebook.com/GinFansub

(ซับไทย)A Hundred Year’s Inheritance sub thai ep 6-1

๗ ม.ค. ๒๕๕๗ หัวข้อ "การแกล้งให้นึกว่าโกรธจริง" จริงๆควรเรียกว่า วาตา แทน โยโกะ แต่มันติดไปแล้ว >< เวอชั่นนี้มาดูหนุ่มแบดบอย vs หนุ่มที่เป็นคนตรงๆ ปากก็ตรงๆ แบบไม่รักษาน้ำใจกันเลย T-T ขอบคุณที่ติดตามค่ะ มันยากมากจริงๆ ตอนนี้!! ถ้าแปลอะไรผิดขออภัยค่ะ รบกวนบอกด้วยนะคะ ฝากเพจ (เหมือนเดิม อิๆ) https://www.facebook.com/pages/ARARESAMAs-fansub/1409415782623042?ref=hl ขอบคุณค่ะ ＞。＜

เพลงนี้เป็นเพลงของ YUZU นะคะ คยูฮยอนกับชางมินนำว่าร้องในคอนฯ SMTown ที่ญี่ปุ่นน่ารัก(?) มากเลยค่ะ >////////< Talk : กว่าจะแปลเสร็จ กว่าจะฝังซับ มึนเลย xD จะแปลมันออกมายังไงให้ดีนะ ต้องแอบไปถามคนนู้นคนนี้ที่เทพๆภาษาญี่ปุ่นว่าแปลว่าอะไร ( ._. ) ในที่สุดก็เสร็จ >< ถึงคำแปลมันจะออกมาไม่ค่อยจะสมบรูณ์แบบมาเท่าที่ควรก็ตาม ยังไงใครเทพๆภาษาญี่ปุ่นเมนชั่นมาบอกได้ที่ @Kokorosuju นะคะ(อย่าโพสต์ตรงนี้ อายค่ะ T^T ) ถ้ามันผิดพลาดประการใดล่ะก็ต้องอภัยด้วยนคะ :) เนื้อเพลงจาก jpopasia และแฟนแคมจาก world7195h 2 ค่ะ :D *ท่อน ภายใต้ผ้าปูที่นอนจริงๆน่าจะแปลว่า ในผ้าปูที่นอนมากกว่านะคะ ตอนแปลเลือกใช้คำไปหน่อย คำแปลก็เลยไม่ได้ตรงเป๊ะ *** 遥かな宇宙の　カケラ僕ら ในจักรวาลอันกว้างใหญ่ไพศาล แต่เราเป็นเพียงชิ้นส่วนเล็กๆ ลืมแก้ ;A; ฝังแก้ ฝังแก้ ขอไม่แก้ในซับแล้วกันนะคะ กว่าจะอัพโหลดเสร็จนานมากๆ T^T ต้องขออภัยเป็นอย่างสูง ตรวจดูแล้วสุดท้ายก็ยังมีคำผิด ;-; แย่จริงๆเลยเรา สามารถดูซับไทยชัดกว่าเดิม ใหญ่กว่าเดิมรวมทั้งแก้ไขคำผิดได้ที่ https://www.facebook.com/photo.php?v=804425182904891 เลยค่ะ :D

(ซับไทย)A Hundred Year’s Inheritance sub thai ep 5-2

A Hundred Year’s Inheritance sub thai ep 5-1

A Hundred Year’s Inheritance sub thai ep 4-2

A Hundred Year’s Inheritance sub thai ep 4-1