ฟังเพลงนี้ก่อนรับชม จะได้อารมณ์ยิ่งนัก http://alive.in.th/watch_video.php?v=93H8YGG8OAX2 หลังจากประกาศผลเลือกตั้งเมื่อวานซืน เมื่อวานก็ไม่อยากทำอะไรเท่าไหร่เลย ความฝันที่จะได้ไปจับมือเจ๊มาริโกะในงานจับมือที่ญี่ปุ่นสักครั้ง พังลงต่อหน้าต่อตา แต่กระนั้น สิ่งหนึ่งที่ผมเคยพูดเล่นๆกับเพื่อนมานานว่า "อยากให้ซัซชี่เป็นเซ็นเตอร์ เพราะเธอมีคุณสมบัติครบถ้วนทุกอย่าง" ถึงผมจะชอบเอเคบีเพราะมายูยุ และเป็นโอชิคนนึงของมายูยุเหมือนกัน แต่ผมไม่เคยคาดหวังให้เธอเป็นเซ็นเตอร์เท่าไหร่ ด้วยความที่มายูยุมีคาแรกเตอร์ชัดเจนเกินไปหน่อย ดูไม่ค่อยจะเป็นกลาง แต่ซัซชี่ไม่ใช่แบบนั้น การได้ที่ 1 ของซัซชี่เป็นเรื่องดีที่เกิดขึ้นสำหรับผม ซัซชี่อาจจะไม่ใช่โอชิหลักเหมือน มายูยุ เจ๊ คูมิน อะไรพวกนั้น แต่เป็นคนที่ผมเอาใจช่วยเยอะเป็นพิเศษอย่างบอกไม่ถูก เหมือนกับรู้สึกว่า อยากให้คนๆนี้ประสบความสำเร็จมากกว่าใคร พอมันออกมาในรูปนี้ก็ไม่กล้าประกาศตัวว่าเชียร์ซัซชี่เท่าไหร่ กลัวเค้าหาว่าตามกระแส ทั้งที่จริงปลื้มมานานแล้ว ขนาดตอนทำซับยังน้ำตาซึม ด้วยความปิติยินดีปรีดา (เวอร์) เห็นว่าเริ่มมีซับไทยช่วง Speech ของหลายๆคนออกมาแล้ว แต่ไฉนไม่มีของเซ็นเตอร์ล่ะ? ผมเลยตัดสินใจทำเอง แปลจากภาษาอังกฤษ แต่คราวนี้ต้องจับไทม์เองแบบยาวๆครั้งแรก ถ้าผิดพลาดอย่างไรก็คงไม่ว่ากันนะครับ

แปลไทยเลือกตั้งอคบ.ครั้งที่ 5 ช่วงพูดของไอรินฮะ...

130608 32nd Senbatsu Sousenkyo : RANK 4-7

การเลือกตั้งครั้งที่ 5 อันดับที่ 22 คิซากิ ยูริอะ

คลิปงานเลือกตั้งปีนี้ค่ะ เผื่อใครพลาด และอยากดูอีกรอบ อันนี้เราโหลดมาแบบ 480p นะคะ อาจไม่ชัดมาก แต่พอถูไถ (720p ขี้เกียจมาตัดไฟล์+นั่งอัพ) ดีใจมากโอชิเราได้ที่ 1 เป็นเซ็นเตอร์ คือเมื่อวานนั่งดู ทั้งลุ้น ทั้งขำ ดมยาดมไปด้วย ตื่นเต้นเกิน = = แถมเปิดคอมไว้สองเครื่อง อันนึงดู youtube อีกเครื่องดู ฟูจิทีวี (เว่อร์มาก) แล้วเอามือถือคุย Skype กับน้องที่นั่งดูอยู่ที่ญี่ปุ่น จริงๆก็ไม่อยากให้ชนะเท่าไหร่ คือสองจิตสองใจ เพราะถ้าชนะ รู้เลยคนเกลียดตรึม(โอตะต่างประเทศน่ากลัวมาก) เมื่อวานก็เจอรูปประมาณว่า เป็นรูปซัซชี่โดนโอตะเหยี่ยบ T T แล้วอัพขึ้นเว็บ โอชิซัซชี่อย่างเราเห็นก็เศร้าอ่ะ แต่ช่างเถอะค่ะ คนรักเท่าผืนหนัง คนชังเท่าผืนเสื่อ ขอให้เพลงซัซชี่ออกมาดีด้วยเถ๊อะๆ อย่าเป็นเหมือนซิงฯที่สองเลย ที่โดนผลักไปอยู่ริม ทั้งที่เป็นเพลงตัวเอง ปล. ถ้าใครอยากดูแบบ 720p ทิ้ง inbox มาได้ค่ะ เราจะอัพขึ้นเว็บให้ แล้วจะส่งลิ้งค์ให้นะคะ(แต่เราว่าคุณภาพไม่ได้ต่างมาก) เราคงไม่อัพขึ้น Alive ค่ะ เหตุผลเดียวเลยคือขี้เกียจ 555 ปล.2 เราไม่ชอบการถ่ายทอดสดของปีนี้เลยค่ะ รำคาญลุงสามคนมาก พากย์อังกฤษก็ไม่ดี เสียงตีกันไปหมด อยากดูแบบเต็มจอมากกว่า ไม่บ่นมากดีกว่า เค้าถ่ายทอดสดให้ดูก็ดีละ 55

แปลไทยซับโปรเจค เลือกตั้งAKB48ซิงเกิ้ลที่ 32 สปีชเฉพาะมายุยุค่ะ ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ ขอบคุณ aliveสำหรับพื้นที่เช่นเคยค่ะ

แปลไทยซับโปรเจค เลือกตั้งAKB48ซิงเกิ้ลที่ 32 สปีชเฉพาะโทโมะจินค่ะ ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ สำหรับสปีชของคนอื่นๆ ทางโปรเจคไม่แน่ใจว่าผู้แปลจะแปลของใครบ้าง รอทางผู้แปลละกันนะคะ หรือถ้าทางแฟนซับท่านอื่นๆท่านใดต้องการแปลสปีชของสาวๆแปลได้เต็มที่เลยค่ะ จะดีใจมากเลยค่ะถ้าได้อ่านสปีชของสาวๆทุกคนโดยเฉพาะของมายุยุค่ะ (มายุยุโอชิ) >_<! ขอบคุณ aliveสำหรับพื้นที่เช่นเคยค่ะ

Senbatsu No.1 - Sashihara Rino 150,570 VOTE Senbatsu No.2 - Oshima Yuko 136,503 VOTE Senbatsu No.3 - Watanabe Mayu 101,210 VOTE

Under Girls No.26 - Miyawaki Sakura 25,760 VOTE Next Girls No.37 - Kodama Haruka 18,145 VOTE Next Girls No.43 - Ota Aika 16,401 VOTE

ยินดีกับเด็กๆด้วยนะคะ พปลื้มมมมมม!!!! Future Girls No.55 TASHIMA MERU 13,246 VOTE No.59 TOMONAGA MIO 12,126 VOTE

ต่อกันด้วย พาร์ท 3 นะคะ แปลผิดพลาดประการไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ ซับอิงค์ที่แปลมาไม่ค่อยละเอียดเท่าไหร่

ตอนต่อของบทสัมภาษณ์ทาชิมะ เมรุ HKT48 กับความทุ่มเทเบื้องหลังเวทีและอีกด้านของเธอที่เราไม่เคยรู้

Thai Sub By SUD TEAM https://www.facebook.com/SUD.Team

130523 ZIP!AKB48 32ndシングル 選抜総選挙

Thai Sub By SUD TEAM https://www.facebook.com/SUD.Team

คลิปหาเสียงเลือกตั้ง 32nd Single - Mariya Nagao ยากิๆ ยากิๆ ยัยนี่น่ารักเป็นบ้าเลย ใครรักใครชอบ ก็ช่วยๆกันโหวตมาริยากินะครับ ขอความกรุณาด้วยคร้าบ NGO >W< ปล. แปลเองอาจจะมั่วๆไปหน่อย(แปลจากความเข้าใจของผมเอง) ผิดพลาดตรงใหนก็ขอคำชี้แนะด้วยครับ! จะได้นำไปแก้ไข ในอันต่อๆไปครับผม ขอบคุณที่รับชมและนั่งอ่านครับ

>>>>AKB48 31st Single "Sayonara Crawl" Coupling Songs<<< [PV] 31st Team A - Ikiru Koto http://alive.in.th/watch_video.php?v=B1SU1ASXB473 [PV] 31st Team K - How come ? http://alive.in.th/watch_video.php?v=A64M4GUGHKKN [PV] 31st Team B - Romance Kenjuu http://alive.in.th/watch_video.php?v=8A1D1A3M28B8 [PV] 31st BKA48 - Haste and Waste http://alive.in.th/watch_video.php?v=4XM7USGAXMRS [PV] 31st Undergirls - Bara no Kajitsu http://alive.in.th/watch_video.php?v=BBX34X4XMHDU BONUS: Sayonara Crawl Making http://alive.in.th/watch_video.php?v=D3RADD3X5HK8 Team A Tekken Para Para Manga (So Long) http://alive.in.th/watch_video.php?v=5NGYHUGHO16H Team B Tekken Para Para Manga (First Rabbit) http://alive.in.th/watch_video.php?v=8SU4KXMXO38G

[PV] 31st BKA48 - Haste and Waste >>>>AKB48 31st Single "Sayonara Crawl" Coupling Songs<<< [PV] 31st Team A - Ikiru Koto http://alive.in.th/watch_video.php?v=B1SU1ASXB473 [PV] 31st Team K - How come ? http://alive.in.th/watch_video.php?v=A64M4GUGHKKN [PV] 31st Team B - Romance Kenjuu http://alive.in.th/watch_video.php?v=8A1D1A3M28B8 [PV] 31st BKA48 - Haste and Waste http://alive.in.th/watch_video.php?v=4XM7USGAXMRS [PV] 31st Undergirls - Bara no Kajitsu http://alive.in.th/watch_video.php?v=BBX34X4XMHDU BONUS: Sayonara Crawl Making http://alive.in.th/watch_video.php?v=D3RADD3X5HK8 Team A Tekken Para Para Manga (So Long) http://alive.in.th/watch_video.php?v=5NGYHUGHO16H Team B Tekken Para Para Manga (First Rabbit) http://alive.in.th/watch_video.php?v=8SU4KXMXO38G

[PV] 31st Team K - How come ? >>>>AKB48 31st Single "Sayonara Crawl" Coupling Songs<<< [PV] 31st Team A - Ikiru Koto http://alive.in.th/watch_video.php?v=B1SU1ASXB473 [PV] 31st Team K - How come ? http://alive.in.th/watch_video.php?v=A64M4GUGHKKN [PV] 31st Team B - Romance Kenjuu http://alive.in.th/watch_video.php?v=8A1D1A3M28B8 [PV] 31st BKA48 - Haste and Waste http://alive.in.th/watch_video.php?v=4XM7USGAXMRS [PV] 31st Undergirls - Bara no Kajitsu http://alive.in.th/watch_video.php?v=BBX34X4XMHDU BONUS: Sayonara Crawl Making http://alive.in.th/watch_video.php?v=D3RADD3X5HK8 Team A Tekken Para Para Manga (So Long) http://alive.in.th/watch_video.php?v=5NGYHUGHO16H Team B Tekken Para Para Manga (First Rabbit) http://alive.in.th/watch_video.php?v=8SU4KXMXO38G

[PV] 31st Undergirls - Bara no Kajitsu >>>>AKB48 31st Single "Sayonara Crawl" Coupling Songs<<< [PV] 31st Team A - Ikiru Koto http://alive.in.th/watch_video.php?v=B1SU1ASXB473 [PV] 31st Team K - How come ? http://alive.in.th/watch_video.php?v=A64M4GUGHKKN [PV] 31st Team B - Romance Kenjuu http://alive.in.th/watch_video.php?v=8A1D1A3M28B8 [PV] 31st BKA48 - Haste and Waste http://alive.in.th/watch_video.php?v=4XM7USGAXMRS [PV] 31st Undergirls - Bara no Kajitsu http://alive.in.th/watch_video.php?v=BBX34X4XMHDU BONUS: Sayonara Crawl Making http://alive.in.th/watch_video.php?v=D3RADD3X5HK8 Team A Tekken Para Para Manga (So Long) http://alive.in.th/watch_video.php?v=5NGYHUGHO16H Team B Tekken Para Para Manga (First Rabbit) http://alive.in.th/watch_video.php?v=8SU4KXMXO38G

[PV] 31st Team B - Romance Kenjuu >>>>AKB48 31st Single "Sayonara Crawl" Coupling Songs<<< [PV] 31st Team A - Ikiru Koto http://alive.in.th/watch_video.php?v=B1SU1ASXB473 [PV] 31st Team K - How come ? http://alive.in.th/watch_video.php?v=A64M4GUGHKKN [PV] 31st Team B - Romance Kenjuu http://alive.in.th/watch_video.php?v=8A1D1A3M28B8 [PV] 31st BKA48 - Haste and Waste http://alive.in.th/watch_video.php?v=4XM7USGAXMRS [PV] 31st Undergirls - Bara no Kajitsu http://alive.in.th/watch_video.php?v=BBX34X4XMHDU BONUS: Sayonara Crawl Making http://alive.in.th/watch_video.php?v=D3RADD3X5HK8 Team A Tekken Para Para Manga (So Long) http://alive.in.th/watch_video.php?v=5NGYHUGHO16H Team B Tekken Para Para Manga (First Rabbit) http://alive.in.th/watch_video.php?v=8SU4KXMXO38G

[PV] 31st Team A - Ikiru Koto >>>>AKB48 31st Single "Sayonara Crawl" Coupling Songs<<< [PV] 31st Team A - Ikiru Koto http://alive.in.th/watch_video.php?v=B1SU1ASXB473 [PV] 31st Team K - How come ? http://alive.in.th/watch_video.php?v=A64M4GUGHKKN [PV] 31st Team B - Romance Kenjuu http://alive.in.th/watch_video.php?v=8A1D1A3M28B8 [PV] 31st BKA48 - Haste and Waste http://alive.in.th/watch_video.php?v=4XM7USGAXMRS [PV] 31st Undergirls - Bara no Kajitsu http://alive.in.th/watch_video.php?v=BBX34X4XMHDU BONUS: Sayonara Crawl Making http://alive.in.th/watch_video.php?v=D3RADD3X5HK8 Team A Tekken Para Para Manga (So Long) http://alive.in.th/watch_video.php?v=5NGYHUGHO16H Team B Tekken Para Para Manga (First Rabbit) http://alive.in.th/watch_video.php?v=8SU4KXMXO38G

[pandoramon] The Unlimited - Hyobu Kyosuke - 06 [3D65D469]

ทานบะหมี่มั้ยคะ?

คอมเมนต์จากผู้แปล : มี่จังให้เหตุผลที่ดีมากแสดงให้เห็นว่าเธอยังมีกำลังใจเต็มเปี่ยมไม่ท้อถอย ถึงแม้ผลจะออกมาเป็นอย่างไรเธอก็พร้อมจะยอมรับมัน และเราก็เชื่อว่าแฟนเพลงยังคงสนับสนุนเธอไม่เปลี่ยนแปลง แปล โดย Vichu L. ทำซับ โดย จ่ากบ

ซับไทย คลิปหาเสียงเลือกตั้ง 32nd Single Senbatsu ของสมาชิก HKT48 เคงคิวเซย์ (12 คนหลัง) ครับ ##รายชื่อสมาชิก HKT48 เคงคิวเซย์ในคลิป## 1.โคจินะ ยุอิ　神志那結衣 Koujina Yui 2.โกโต้ อิสึมิ　後藤泉 Gotou Izumi 3.โคมาดะ ฮิโรกะ　駒田京伽 Komada Hiroka 4.ซากากุจิ ริโกะ　坂口理子 Sakaguchi Riko 5.ทาชิมะ เมรุ　田島芽瑠 Tashima Meru 6.ทานากะ ยูกะ　田中優香 Tanaka Yuuka 7.ทานิ มาริกะ　谷真理佳 Tani Marika 8.โทมิโยชิ อาสึกะ　冨吉明日香 Tomiyoshi Asuka 9.โทโมนากะ มิโอะ　朝長美桜 Tomonaga Mio 10.ฟุคากาวะ ไมโกะ　深川舞子 Fukagawa Maiko 11.ฟุจิกามิ ไม　渕上舞 Fuchigami Mai 12.ยามาดะ มารินะ　山田麻莉奈 Yamada Marina ดาวน์โหลดแบบ HD 720p: http://www.4shared.com/video/WhHKlytn/Chuy_32nd_Single_Senbatsu_Elec.html คลิปหาเสียง HKT48 ทีม H: http://alive.in.th/watch_video.php?v=7OBYHBRRDKRB คลิปหาเสียง HKT48 เคงคิวเซย์ ครึ่งแรก: http://alive.in.th/watch_video.php?v=K7SA8RUAX3U6 ################################ Official AKB48 Youtube Channel Playlist: http://www.youtube.com/playlist?list=PLTnoe1_0qtAYWNOgbBZHGGpy1yd3Qp2DF Official AKB48 32nd Single General Election Site: http://www.akb48.co.jp/sousenkyo/32ndsingle/ กำหนดการเลือกตั้งตามเวลาญี่ปุ่น ลงคะแนนเสียง: 2013/5/21 10:00 - 2013/6/7 15:00 ประกาศผล: 2013/6/8 17:30~ ณ​ Nissan Stadium ################################ ซับไทยโดย Chuy (HKT48 จิโยริโอชิ) http://www.facebook.com/ChuyFansub

ซับไทย คลิปหาเสียงเลือกตั้ง 32nd Single Senbatsu ของสมาชิก HKT48 เคงคิวเซย์ (12 คนแรก) ครับ ##รายชื่อสมาชิก HKT48 เคงคิวเซย์ในคลิป## 1.อากิโยชิ ยูกะ　秋吉優花 Akiyoshi Yuka 2.อาเบะ เคียวกะ　安陪恭加 Abe Kyouka 3.อิโต้ ไรระ　伊藤来笑 Itou Raira 4.อิโนอุเอะ ยูริยะ　井上由莉耶 Inoue Yuriya 5.อิมาดะ มินะ　今田美奈 Imada Mina 6.อิวาฮานะ ชิโนะ　岩花詩乃 Iwahana Shino 7.อุอิ มาชิโระ　宇井真白 Ui Mashiro 8.อุเอโนะ ฮารุกะ　上野遥 Ueno Haruka 9.อุเมโมโตะ อิสึมิ　梅本泉 Umemoto Izumi 10.โอกาดะ คันนะ　岡田栞奈 Okada Kanna 11.โอกาโมโตะ นาโอโกะ　岡本尚子 Okamoto Naoko 12.คุซาบะ มานามิ　草場愛 Kusaba Manami ดาวน์โหลดแบบ HD 720p: http://www.4shared.com/video/VjXLjTZC/Chuy_32nd_Single_Senbatsu_Elec.html คลิปหาเสียง HKT48 ทีม H: http://alive.in.th/watch_video.php?v=7OBYHBRRDKRB คลิปหาเสียง HKT48 เคงคิวเซย์ ครึ่งหลัง: http://alive.in.th/watch_video.php?v=4WRN9AK9A11N ################################ Official AKB48 Youtube Channel Playlist: http://www.youtube.com/playlist?list=PLTnoe1_0qtAYWNOgbBZHGGpy1yd3Qp2DF Official AKB48 32nd Single General Election Site: http://www.akb48.co.jp/sousenkyo/32ndsingle/ กำหนดการเลือกตั้งตามเวลาญี่ปุ่น ลงคะแนนเสียง: 2013/5/21 10:00 - 2013/6/7 15:00 ประกาศผล: 2013/6/8 17:30~ ณ​ Nissan Stadium ################################ ซับไทยโดย Chuy (HKT48 จิโยริโอชิ) http://www.facebook.com/ChuyFansub

เอซจากทีม M ที่อีกไม่นานก็จะไปควบ AKB48 ทีม A คนนี้ ปีที่แล้ว เธอนอกอันดับ แล้วปีนี้ฟูโกะจะสามารถทะลวงเข้ามาใน 64 อันดับได้หรือไม่? ลองจับตาดูเธอนะครับ แปล โดย กุน48 ซับ โดย จ่ากบ

ยามาอุจิ ซึซึรัน สาวนักกอล์ฟแห่ง AKB48 Team B มาหาเสียงกับเขาด้วย เฮ่อ คะแนนจะตกหรือคะแนนจะขึ้นกันแน่นะ? แปลโดย Treize (แปลผิดตามด่าได้ที่ชุมชน>>> https://plus.google.com/u/0/communities/102040866017920319971) ทำซับโดย จ่ากบ

มิลกี้ผู้สร้างความน่าตะลึง จาก "นอกอันดับ" ในการเลือกตั้งครั้งที่ 3 >> เป็น "อันดับที่ 19" ในการเลือกตั้งครั้งที่ 4 แล้วการเลือกตั้งครั้งที่ 5 ล่ะ มิลกี้จะไปได้ไกลแค่ไหน? ใครโอชิมิลกี้อย่าลืมซื้อซิงเกิ้ลและลงคะแนนให้เธอด้วยล่ะ อีกหนึ่งโอชิของจ่ากบ ต้องเต็มที่กันหน่อย แปลโดย Vichu L. ซับโดย จ่ากบ https://www.facebook.com/Jagob.Fansub