Nami ga Tsutaeru Mono is a coupling songs from AKB48’s 53rd Single Sentimental Train [Type-D] By 10th World Senbatsu General Election Commemorative Category Release Date : 2018.09.19 (´-ω-｀)ღ

ติดตามข่าวสารและซับของหนุ่มๆ 100% ได้ที่ 100% Thaibase (@100_PercentTH) ค่ะ DO NOT REUPLOAD!!! NOT FOR SALE!!! ::CREDIT:: SOURCE :: 100% OFFICIAL FANCAFE THAI VERSION :: 100% Thaibase (@100_PercentTH) KARAOKE EFFECT :: ImYuta, ivansbakery DO NOT REUPLOAD!!! NOT FOR SALE!!!

ติดตามข่าวสารและซับของหนุ่มๆ 100% ได้ที่ 100% Thaibase (@100_PercentTH) ค่ะ DO NOT REUPLOAD!!! NOT FOR SALE!!! ::CREDIT:: SOURCE :: 100% OFFICIAL FANCAFE THAI VERSION :: 100% Thaibase (@100_PercentTH) KARAOKE EFFECT :: ImYuta, ivansbakery DO NOT REUPLOAD!!! NOT FOR SALE!!!

ติดตามข่าวสารและซับของหนุ่มๆ 100% ได้ที่ 100% Thaibase (@100_PercentTH) ค่ะ DO NOT REUPLOAD!!! NOT FOR SALE!!! ::CREDIT:: SOURCE :: 100% OFFICIAL FANCAFE THAI VERSION :: 100% Thaibase (@100_PercentTH) KARAOKE EFFECT :: ImYuta DO NOT REUPLOAD!!! NOT FOR SALE!!!

Yamamoto Sayaka - JOKER LIVE TOUR 2017

ซับไทยเพลง 12秒 ที่ร้องในโคเอน PARTYが始まるよ・えちご雪椿 ของเคงคิวเซย์NGT48 ทำด้วยความอวยล้วนๆครับ 555

My Husband Oh Jak-doo.E20.180505.1080p-NEXT~1

My Husband Oh Jak-doo.E10.180331.1080p-NEXT

My Husband Oh Jak-doo.E09.180331.1080p-NEXT

Facebook Page: Raibu House 19 Thai Subtitle by ANuBiS เพลงนี้คือ LAGRIMA เป็นของวงไอดอลน้องใหม่ OnePixcel และเป็นเมเจอร์ซิงเกิ้ลแรกของพวกเธอ คำว่า LAGRIMA นั้นเป็นภาษาละติน ถ้าแปลตรงๆก็หมายถึีงน้ำตานั่นเองครับ โดยความยากในการแปลเพลงนี้คือเนื้อเพลงที่เป็นการอุปมาเปรียบเปรยทั้งเพลง โดยเปรียบน้ำตากับดาวตก ซึ่งในตอนแรกผมก็ไม่รู้ว่า LAGRIMA แปลว่าอะไร ทำให้แปลเพลงออกมาแบบตรงๆแล้วงงมาก ไม่รู้ว่าเพลงจะบอกอะไร แต่พอได้ทราบความหมายแล้วลองดมกาวดู ก็จะเข้าใจถึงความหมายที่เพลงสื่อได้ดียิ่งขึ้น แต่ก็ยังยากอยู่ดีว่าจะแปลตรงตัวแบบที่ซับภาษาอังกฤษเค้าแปลมา หรือจะแปลแบบตีความมาเลย สุดท้ายผมก็เลือกแปลแบบตีความให้เข้าใจได้ง่ายที่สุดในบริบทภาษาไทย โดยที่พยายามรักษารูปประโยคเดิมเอาไว้ ดังนั้นก็อาจจะต้องไปดมอะไรมาก่อนที่จะดูซับเพลงนี้เหมือนกันครับ เพราะมันจะไม่ตรงกับความหมายจริงๆซะทีเดียว จริงๆผมก็ไม่ได้งงไปเองคนเดียว เพราะเอาให้เพื่อนๆบางคนช่วยดูก็มีมึนเหมือนกัน จนเมื่อวานนี้ได้ไปเสิร์ชเจอบทสัมภาษณ์วงตอนซิงเกิ้ลนี้วางขาย เมมเบอร์ก็บอกว่าตอนที่ไปอัดเสียงกันนั้นยังไม่รู้ชื่อเพลงเลย ก็เลยไม่เข้าใจความหมายของเพลงนี้เหมือนกัน พอมารู้ทีหลังถึงเข้าใจ อะไรประมาณนั้น ถือว่าผู้แต่งเพลงนี้เก่งครับ ไม่ก็หลายหลุมอยู่เหมือนกัน แต่ที่ผมตีความออกมาอาจจะไม่ถูกต้องทั้งหมดก็ได้ ดังนั้นใครมีไอเดียอะไรเกี่ยวกับเพลงนี้สามารถคอมเมนท์ได้เลยครับ

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB/

เพจ https://www.facebook.com/4Sub8/ ขอบคุณคำแปลจาก https://konohana-sakura.blogspot.com/2012/08/omoide-no-hotondo-akb48-takamina.html

อัพเดทเพลงและบทความเกี่ยวกับดนตรีญี่ปุ่นได้ที่ https://www.facebook.com/raibuhouse19music/ เพลงนี้คือเพลงประกอบอนิเมชื่อดัง Dragon Ball Super ลำดับที่ 10 ครับ (ปัจจุบันเป็นเพลงที่ 11) ผลงานของ ROTTENGRAFFTY วงอัลเทอร์/พังค์ร็อคชื่อดังแห่งเกาะญี่ปุ่น แต่ประเทศญี่ปุ่นจะมีนิยามสไตล์ดนตรีแบบเพลงนี้ว่า Mixture Rock แปลตรงตัวคือเป็นร็อคที่ผสมผสานดนตรีหลายๆแนวเข้าด้วยกันนี่แหละ โดยนิยมใช้อิทธิพลของดนตรี พังค์/อัลเทอร์เนทีฟ/ฮิปฮอป/นูเมทัล และอีกหลายแนวมาผสมผสานกัน ซึ่งวงที่เรียกนิิยามสไตล์การเล่นของตัวเองแบบนี้มีมากมายครับ ซึ่งถือเป็นแนวดนตรีเอกลักษณ์อีกแนวของญี่ปุ่นก็ว่าได้ (ประเทศอื่นไม่มีซาวนด์แบบนี้) มีข้อสังเกตเล็กน้อยคือในเวิร์สแรกท่อนสุดท้ายของเพลงนี้ มีการเปลี่ยนเนื้อเพลงจาก Boku wa Koroshita เป็น Boku wa Kowashita ในเวอร์ชั่นอนิเมด้วย (เปลี่ยนจาก"ฆ่า"เป็น"ทำให้เสียหาย") เหตุผลคงไม่ใช่อะไรนอกจากการลดความรุนแรงในการใช้ภาษานั่นเองครับ เพราะดราก้อนบอลเป็นการ์ตูนเด็ก สมัยนี้คือเลือดยังแทบไม่มีให้เห็นด้วยซ้ำ

เพื่อใครที่ยังไม่รู้จักลุงเอนโด้ ชา ลา เฮช ชา ลา ลุงคนนี้เป็นคนร้องแบบต้นตำหรับ ^^ ดูแบบ 1080p ได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=6bfUmKPwaVg 10th 天元突破グレンラガン 「空色デイズ 」 - 遠藤正明 Ver. PS.Japanese read title as "Sorairo Deizu" and means "Sky-colored Days".

40 ปีมาแล้ว 10cc ไม่ได้ทำให้ผิดหวังเลย ヾ(*´∀｀*)ﾉ ปล.ในปี ค.ศ. 1997 10cc ติดอันดับ 1 ใน 5 งานดนตรีที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์เพลงป็อป -ขึ้นนำเพลงของอภิมหาศิลปินอย่าง “เอลวิส เพรสลีย์” “เดอะ บีเทิลส์” “ไมเคิล แจ็กสัน” “การ์ธ บรูกส์” และ “บีจีส์” ขอบคุณข้อมูลจาก Wikipedia ดูเต็มๆแบบชัดสะใจ 1080p ได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=A7Nf1hp5cDY

" I’m Not In Love " Single by " 10cc " From the album " The Original Soundtrack " Released 1975 Genre Pop #1 U.S.A. Singles Chart & #1 Billboard Hot 100 (1975)

Does - Donten ซับไทย Gin-Fs ผู้แปล - Xiengyod

แปลไทยเพลงจบการศึกษาของวาตานาเบะ มายุ c/w จาก AKB48 ซิงเกิ้ลที่ 50 วางจำหน่าย 22/11/17 FB Fanpage: https://www.facebook.com/anubis48fs

Sayonara de Owaru Wake Janai is a coupling song from AKB48’s 50th single 11gatsu no Anklet [All-Type] By Watanabe Mayu It is Watanabe Mayu’s graduation song. Release Date : 2017.11.22 (´-ω-｀)

โฆษณา Meiji Essel Super Cup ติดตามดูผลงานอื่นๆ ได้ข้างล่างครับ http://alive.in.th/search_result.php?query=MRZK46&type=videos หรือทาง https://goo.gl/bLuoeV https://mrzkxlvi.blogspot.com/

AKB48 50th Single C/W Song Watanabe Mayu’s Graduation Solo Song Sayonara de Owaru Wake janai Released Date: 2017.11.22

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

Artist : SawanoHiroyuki[nZk]Tielle&Gemie Title : gravityWall Album : 2V-ALK Release Date : 20/9/17 Re:Creators OP 1

3-gatsu no Lion OP 2

tvN Bride Of The Water God.E15.170821.1080P-NEXT_arc

FINAL FANTASY XIII OST

[jio] Gintama ~Mitsuba Arc~ ep01 (sub Thai) 1080p