เย้ตอน 11 ตอนนี้สนุกมาก แปลเสร็จอย่างไว 555 เป็นการแย่งชิงตำแหน่ง Center ตอนเมมเบอร์ในตอนนี้ อย่างบอกว่าสนุกสุดๆ อุฮะไม่มีบทเลยนั่งสวยทั้งตอน -_- นาโอะดีใจอย่างกะได้แชมป์บอลโลก 555555 ฝากเพจเข้าไปพูดคุยกันได้ที่ข้างล่างนี่เลย https://www.facebook.com/dkkrculture

[SZTH] 49 ep.11 ตอบจบของเรื่อง 49 นะคะ บทสรุปของเรื่องราวต่างๆในเวลา 49 วันที่ผ่านมา หลังจากเกิดอุบัติเหตุขึ้นพร้อมๆกัน วิญญาณของผู้เป็นพ่อก็หลุดออกจากร่าง พร้อมกับร่างกายได้ตายจากไป ตามความเชื่อแล้ว วิญญาณจะคงอยู่บนโลกของมนุษย์ต่อไปได้อีก 49 วัน ดังนั้นคุณพ่อจึงได้ยืมร่างกายของลูกชายเพื่อแก้ไขสิ่งต่างๆ โดยบางครั้งที่เกิด NG จนสลับวิญญาณกับลูกชายไปมา แต่วันสุดท้ายก็ต้องมาถึง... วิญญาณดวงไหนจะได้ใช้ชีวิตอยู่บนโลกต่อไปกันแน่ ถ้าแปลผิดต้องขออภัยด้วยนะคะ

เส้นทางสู่"ความฝัน"ของ Sexy Zone กับ 6 เดือนแห่งความมหัศจรรย์ *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้าน Sexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

เย้ตอนที่ 9 จ้า ตอนนี้เราพรีเซ้นต์สุดๆ 5555 ชอบอ่ะ น่ารักมาก ตอนนี้นอกจากจะฮาสนุก กันแล้ว เซ็นเตอนณืตอนนี้ยังน่ารักสุดๆ แล้วคุณจะรู้ว่า เซ็นเตอร์ตอนนี้น่ารักขนาดไหน ห้ามพลาดเด็ดดดด ps.ฝากเพจด้วยจ้าเข้าไปพูดคุยกันได้ทางแฟนเพจจจจจจจจ https://www.facebook.com/dkkrculture

SC20140108 - Sexy Zone - Congratulations

"VANQUISH" เสื่อผ้าแฟชั่นแบรนด์สุดฮิฟ จากญี่ปุ่นกับคอลเลคชั่น Venus ชุดที่ 8 ซึ่งคว้าเอาซุจัง (ซุมิเระ ซาโต้) จาก AKB48 ,มาเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ กับคอลเล็คชั่นสุดน่ารักผสมกับความเซ็กซี่นิดๆ VANQUISH - VENUS Vol.08 Model : SUMIRE SATO (Form AKB48) ดาวน์โหลดรูปและวิดีโอ : http://www.mediafire.com/download/aovdxdok6gx5f1l/VANQUISH+VENUS+Vol.08+SUMIRE+SATO+%28AKB48%29.rar

ในที่สุดก็ได้ลองแปลเพลงเองซะที ฮ่าๆๆ เราแปลเองตามความเข้าใจบวกความรู้ที่มีอันน้อยนิดนะคะ อาจจะไม่ถูกเป้ะ 100% ยังไงก็ฝากด้วยนะคะ อยากให้แก้ตรงไหนบอกได้นะ ถ้าซับเล็กไปหรือใหญ่ไปก็บอกได้นะคะ >_< พอดูแบบนี้เหมือนตรงคาราโอเกะจะช้าไปหน่อยนะ ทำไมตอนทำมันดูเร็วๆ T^T ถ้าว่างๆจะพยายามทำให้ครบทุกเพลงที่ Sexy Zone มีเลย

[SZTH] 49 ep.10 ซับไทยกับตอนที่สิบของเรื่อง 49 นะคะ ละครเกี่ยววิญญาณที่จะคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปได้อีก 49 วันหลังจากที่ตาย(เป็นความเชื่ออย่างหนึ่ง) โดยวิญญาณนั้นได้มาเข้าสิงร่างของลูกชาย(ซาโต้ โชริ) และพยายามทำให้ทุกอย่างในชีวิตครอบครัวของตัวเองกลับมาเป็นเหมือนเดิม *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้านSexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

[SZTH] 49 ep.09 ซับไทยกับตอนที่เก้าของเรื่อง 49 นะคะ ละครเกี่ยววิญญาณที่จะคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปได้อีก 49 วันหลังจากที่ตาย(เป็นความเชื่ออย่างหนึ่ง) โดยวิญญาณนั้นได้มาเข้าสิงร่างของลูกชาย(ซาโต้ โชริ) และพยายามทำให้ทุกอย่างในชีวิตครอบครัวของตัวเองกลับมาเป็นเหมือนเดิม *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้านSexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

2013.12.18 ขอบคุณซับจากเพจ 6’Jr.Bakaleya FC (https://www.facebook.com/pages/6JrBakaleya-FC/302078966586126?fref=ts) ไทม์มิ่งและเพิ่มเติม(นิดหน่อย ><) ARARESAMA ตอนแรกๆที่เห็นจูริ คิดเลยว่าเป็นคนนิ่งๆดุๆ (พอๆกับยูโกะเลย) แต่ถ้่าเห็นและทำความรู้จักไปนานๆจะพบว่า 2คนนี้ => รั่วสุดโต่ง อยากใส่ซับมากค่ะ เห็นความน่ารักแล้วมันคันมือ 555 Merry & Happy Christmas <3 ค่ะ ฝากเพจ https://www.facebook.com/pages/ARARESAMAs-fansub/1409415782623042?fref=ts น้อยๆด้วยนะคะ (_ _)

เย้ส์ตอนที่ 7 จ้า จ้า จ้า ตอนนี้เป็นตอนตอบคำถามวัดความสนิทกันในวง ซึ่งบอกได้คำเดียวว่าฮาฟุดๆไม่ดูไม่ได้... เมมเบอร์แต่ล่ะคนเผากันสุดฤทธิ์สุดเดช บาดเจ็บกันเป็นเบือ สงสารหนูอายะจังมาก โดนทั้งตอน 555 โอชิอายะทำใจก่อนดูนิดนึง แต่ฮาแน่นอน เห็นจูหงายเงิบแล้วฮา 555 ps.เหมือนเดิมจ้าเข้าไปพูดคุย อัพเดท หรือตามความเวิ่นเว่อร์ได้ที่เพจเดิม https://www.facebook.com/dkkrculture เข้ามาพูดกันกันได้จ้า จ้า จ้า

เย้ส์ ตอนที่ 6 จ้า ห่างหายกันไปนาน สำหรับตอนนี้เป็นโปรเจคพิเศษร่วมกัน นิตรสารหนังสือการ์ตูน Young Mazagine จ้า... จะมาาหาเมมเบอร์เพื่อไปถ่ายกราเวียร์ ซึ่งรับรองได้ว่า โหดสลัด มันส์ และ ฮา เว่อร์ๆ ไปดูกันเลยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย Ps. ไปติดตามผลงาน พูดคุย หรือความเวิ่นเว่อร์ได้ที่ https://www.facebook.com/dkkrculture

[SZTH] 49 ep.08 ซับไทยกับตอนที่แปดของเรื่อง 49 นะคะ ละครเกี่ยววิญญาณที่จะคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปได้อีก 49 วันหลังจากที่ตาย(เป็นความเชื่ออย่างหนึ่ง) โดยวิญญาณนั้นได้มาเข้าสิงร่างของลูกชาย(ซาโต้ โชริ) และพยายามทำให้ทุกอย่างในชีวิตครอบครัวของตัวเองกลับมาเป็นเหมือนเดิม *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้านSexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

[SZTH] 49 ep.07 ซับไทยกับตอนที่เจ็ดของเรื่อง 49 นะคะ ละครเกี่ยววิญญาณที่จะคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปได้อีก 49 วันหลังจากที่ตาย(เป็นความเชื่ออย่างหนึ่ง) โดยวิญญาณนั้นได้มาเข้าสิงร่างของลูกชาย(ซาโต้ โชริ) และพยายามทำให้ทุกอย่างในชีวิตครอบครัวของตัวเองกลับมาเป็นเหมือนเดิม *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้านSexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

เย้ส์ตอนที่ 5 จ้าตอนนี้จะเห็นเมมเบอร์แปลกๆจาก 4 ตอนที่แล้วเพียบ 555 สนุกแน่นอน... อย่างฮาคู่ป้า wSato เซย์ร่าโผล่มาขโมยซีนสุดๆ 5555 ps.ตามไปพูดคุยติดตามได้ที่เพจ https://www.facebook.com/dkkrculture

[SZTH] 49 ep.06 ซับไทยกับตอนที่หกของเรื่อง 49 นะคะ ละครเกี่ยววิญญาณที่จะคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปได้อีก 49 วันหลังจากที่ตาย(เป็นความเชื่ออย่างหนึ่ง) โดยวิญญาณนั้นได้มาเข้าสิงร่างของลูกชาย(ซาโต้ โชริ) และพยายามทำให้ทุกอย่างในชีวิตครอบครัวของตัวเองกลับมาเป็นเหมือนเดิม *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้านSexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

[SZTH] 49 ep.05 ซับไทยกับตอนที่ห้าของเรื่อง 49 นะคะ ละครเกี่ยววิญญาณที่จะคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปได้อีก 49 วันหลังจากที่ตาย(เป็นความเชื่ออย่างหนึ่ง) โดยวิญญาณนั้นได้มาเข้าสิงร่างของลูกชาย(ซาโต้ โชริ) และพยายามทำให้ทุกอย่างในชีวิตครอบครัวของตัวเองกลับมาเป็นเหมือนเดิม *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้านSexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

[SZTH] 49 ep.04 ซับไทยกับตอนที่สี่ของเรื่อง 49 นะคะ ละครเกี่ยววิญญาณที่จะคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปได้อีก 49 วันหลังจากที่ตาย(เป็นความเชื่ออย่างหนึ่ง) โดยวิญญาณนั้นได้มาเข้าสิงร่างของลูกชาย(ซาโต้ โชริ) และพยายามทำให้ทุกอย่างในชีวิตครอบครัวของตัวเองกลับมาเป็นเหมือนเดิม *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้านSexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

49 OP Cut (Dance Ver.)

[SZTH] 49 ep.03 ซับไทยกับตอนที่สามของเรื่อง 49 นะคะ ละครเกี่ยววิญญาณที่จะคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปได้อีก 49 วันหลังจากที่ตาย(เป็นความเชื่ออย่างหนึ่ง) โดยวิญญาณนั้นได้มาเข้าสิงร่างของลูกชาย(ซาโต้ โชริ) และพยายามทำให้ทุกอย่างในชีวิตครอบครัวของตัวเองกลับมาเป็นเหมือนเดิม *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้านSexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

Sexy Zone - バィバィDuバィ~See you again~

131016 AKB48 Team A - Dakishimeraretara (Iriyama Anna , Sato Sumire , Tano Yuka)

เพลงนี้คุณChuyแปลไว้นะคะ แต่ปีนี้ขึ้นที่1RHของSKEเลยจับมาทำซะเลย :) เนื่องจากอัพลง Alive.in.th ได้ช้าเลยจะอัพลงเพจก่อน ใครอยากจะให้คำแนะนำหรือเสนออะไรต่างๆไปลงได้ที่เพจหรือส่งข้อความมาทางเว็บนี้ก็ได้ หน้าเพจ :: https://www.facebook.com/PinocFS

[SZTH] 49 ep.02 ซับไทยกับตอนที่สองของเรื่อง 49 นะคะ ละครเกี่ยววิญญาณที่จะคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปได้อีก 49 วันหลังจากที่ตาย(เป็นความเชื่ออย่างหนึ่ง) โดยวิญญาณนั้นได้มาเข้าสิงร่างของลูกชาย(ซาโต้ โชริ) และพยายามทำให้ทุกอย่างในชีวิตครอบครัวของตัวเองกลับมาเป็นเหมือนเดิม *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้านSexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

バイバイドウバイ เซ็กซี่มากค่ะ อ่าา จะเซ็กซี่ซึนแบบฟูมะ ยั่วๆแบบเคนโตะ ซนๆดื้อแบบโซ เซ็กซี่แบบเคะ(จริงๆ)อย่างมาริอุส หรือเซ็กซี่ละลายอย่างโชริ *O*

ลิ้งค์โหลดแบบ HD ค่ะ --> http://cloudbox.3bb.co.th/share3/ODc3OHwzNGQ5NGNmOWNhMjI4YTc4ODQ4MzEzZGYzMmQ2NjhkMXw4NTMyNw== รหัสโชริค่ะ ตอนแรกของ 49 ยังมีตัวละครบางตัวยังไม่มาเลย อยากดูตอนที่ 2 ซะแล้ว น่าสนุก (>__<) ถ้าใช้ค่ะ คะ ผิดก็ขอโทษด้วยเด้อ 555555 Eng sub by arisu sub Thai sub by cchatchnk Timing & QC by Nptsn97 (ในคลิปเขียนผิด T wT)

[SZTH] 49 ep.01 ซับไทยกับตอนแรกของเรื่อง 49 นะคะที่น้องโชริป้งแสดงกับเหล่าเด็กๆจูเนียร์นะคะ ละครเกี่ยววิญญาณที่จะคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปได้อีก 49 วันหลังจากที่ตาย(เป็นความเชื่ออย่างหนึ่ง) โดยวิญญาณนั้นได้มาเข้าสิงร่างของลูกชาย(ซาโต้ โชริ) และพยายามทำให้ทุกอย่างในชีวิตครอบครัวของตัวเองกลับมาเป็นเหมือนเดิม *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้านSexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

เป็นซีรี่ย์การประกวดนักร้องพลังเสียง DIVA ตอนที่ 2 จากทั้งหมด 5 ตอนจ้า ต้องบอกว่าตอนนี้คุณภาพมาก...แต่ละคนสุดยอด ชี่จังสุดยอดมาก โคมาริร้องอย่างเพราะ มิวๆก็ไม่ธรรมดา เลม่อนพูดปกติก็ฟังยากนะ นี่ร้องไม่รู้เรื่องเลยจ้า 555 Ps.แก้ปัญหาสระลอยไม่ได้ซักทีช่างมันละกัน ภาพรอบนี้ชัดขึ้นนะ 555 ฝากเพจไว้ด้วยจ้า อยากลองทำเพจดูบ้างแจ้... https://www.facebook.com/dkkrculture

เป็นตอนแข่งร้องเพลงหานักร้องสุดยอดพลังเสียง DIVA จ้า มีทั้งหมด 5 ตอนจ้า เรื่อยๆได้ดูกันครบ มีศัพท์เฉพาะเกี่ยวกับดนตรีเยอะมึนฟุดๆ ยอมรับว่าแปลเพลงไม่ดีเท่าไหร่พยายามเข้าใจกันเองนะ 55 ps.โอชิอย่างยุตตันร้องโคตรเก่ง เมี้ยวอินดี้ 555

130722 Ariyoshi AKB Kyowakoku ep155 เป็นเทปก่อนหน้าเรดิโอของเค็งคิวเซย์ที่เคยปล่อยไป และก่อนที่มาริโกะกับเพื่อนๆจะไปถ่ายเอเคบิงโกกัน เราว่าอีกข้อดีของรายการนี้คือจะไม่พยายามย้ำประเด็นเดิมๆ แต่เอาอะไรที่น่าสนใจมาพูดมากกว่า (เช่นเรื่องยูคารินโดนโกรธ หรือที่มาริจังตั้งชื่อเล่นซ้ำไปมา) และก็แน่นอนที่อาริโยชิแกจะจุดประเด็นที่ค่อนข้าง...เอิ่ม...ขึ้นมาทุกเทป (แต่ดูสาวๆก็เอ็นจอยกันดีนะ เราก็เอ็นจอย ฮา) ขอบคุณคุณ itHaLauYaMa ที่คราวนี้มาช่วย QC ให้อย่างใจดีค่ะ ไม่งั้นคงไม่ได้ปล่อย แล้วก็ทำให้เรามั่นใจการแปลของตัวเองขึ้นมาหน่อย ว่าไม่ได้แย่อย่างที่คิด (รึเปล่า) งี้ถ้าไม่กลัวว่าตัวเองจะมั่วจนเกินรับไหว ก็อาจจะทำอะไรออกมาอีก (มั้ง) Edit/Subtitles: Cyphoncofe QC: itHaLauYaMa แปลผิดตรงไหนก็ขออภัยด้วย