140316 Nogizaka46 - Nogizakatte Doko ep126 ヾ(ﾟ∀ﾟ○)ﾂ三ヾ(●ﾟ∀ﾟ)ﾉ ตะลุยมาเก๊าเพื่อโปรโมตซิงเกิ้ลที่ 8 "Kizuitara kataomoi" ** อัพเดท ** !! เผื่อใครอยากได้แบบชัดๆ สามารถเข้าไป Download ได้ที่ลิงค์นี้นะครับ https://goo.gl/bLuoeV ตอนต้น EP.124 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=4RG6NX75XNXB ตอนที่กลาง EP.125 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=U78O629SKSKH ติดตามดูผลงานอื่นๆ ได้ข้างล่างครับ http://alive.in.th/search_result.php?query=MRZK46&type=videos เป็นผลงานทำซับครั้งแรก ภาษาที่แปลยอมรับว่ายังดูแข็งๆ อยู่ ยังไงถ้าผิดพลาดประการใดก็ขออภัยครับ

140309 Nogizaka46 - Nogizakatte Doko ep125 ヾ(ﾟ∀ﾟ○)ﾂ三ヾ(●ﾟ∀ﾟ)ﾉ ตะลุยมาเก๊าเพื่อโปรโมตซิงเกิ้ลที่ 8 "Kizuitara kataomoi" ** อัพเดท ** !! เผื่อใครอยากได้แบบชัดๆ สามารถเข้าไป Download ได้ที่ลิงค์นี้นะครับ https://goo.gl/bLuoeV ตอนต้น EP.124 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=4RG6NX75XNXB ตอนจบ EP.126 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=XKHAAYUMR5H7 ติดตามดูผลงานอื่นๆ ได้ข้างล่างครับ http://alive.in.th/search_result.php?query=MRZK46&type=videos เป็นผลงานทำซับครั้งแรก ภาษาที่แปลยอมรับว่ายังดูแข็งๆ อยู่ ยังไงถ้าผิดพลาดประการใดก็ขออภัยครับ

พบกับ Nogizakatte Doko? ตอนที่ 173 กับ “โนกิซากะวาเลนไทน์ 2015” ตอนที่ 2 ในเทศกาลที่โอบล้อมไปด้วยความรักและความปรารถนาดีที่เหล่าเมมเบอร์จะต้องทำการเลือกว่าวันวาเลนไทน์ปีนี้นั้น อยากจะมอบของขวัญให้แก่ใคร และใครที่จะเป็นผู้ถูกเลือก แล้วทั้งคู่นั้นจะใจตรงกันหรือจะเป็นฝ่ายที่ต้องรักเขาอยู่ข้างเดียว มาดูกันว่าเมมเบอร์คนไหนจะเป็นคู่รักใจตรงกันได้สมปรารถนา หรือว่าใครจะเป็นผู้ที่มอบอย่างเดียวแต่กลับไม่ได้รับของขวัญชิ้นไหนจากใครเลย ความหรรษาเต็มเปี่ยมเช่นเดิมครับ แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. ———————— ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2055

พบกับ Nogizakatte Doko? ตอนที่ 172 กับ “โนกิซากะวาเลนไทน์ 2015” ตอนที่ 1 ในเทศกาลที่โอบล้อมไปด้วยความรักและความปรารถนาดีที่เหล่าเมมเบอร์จะต้องทำการเลือกว่าวันวาเลนไทน์ปีนี้นั้น อยากจะมอบของขวัญให้แก่ใคร และใครที่จะเป็นผู้ถูกเลือก แล้วทั้งคู่นั้นจะใจตรงกันหรือจะเป็นฝ่ายที่ต้องรักเขาอยู่ข้างเดียว มาดูกันว่าเมมเบอร์คนไหนจะเป็นคู่รักใจตรงกันได้สมปรารถนา หรือว่าใครจะเป็นผู้ที่มอบอย่างเดียวแต่กลับไม่ได้รับของขวัญชิ้นไหนจากใครเลย ความหรรษาเต็มเปี่ยมเช่นเดิมครับ แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. ———————— ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2052

พบกับ Nogizakatte Doko? ตอนที่ 174 กับฉากที่หายไป ในตอนที่ 1 กับเรื่องราวก่อนกับฉากที่โดนตัดไปของทั้ง 173 ตอนที่ออกอากาศที่เมมเบอร์ต่างสงกะสัยกันว่าทำม๊าย ทำไมฉันถึงได้โดนตัดไม่ให้ออกอากาศกันล่ะเนี่ย รวมทั้งจะมีคำคอมเม้นท์จากผู้กำกับรายการด้วยว่าทำไม ฉากนั้นๆ ถึงได้ถูกหั่นออกไป จะมีฉากไหนกันบ้างที่สุดแสนจะ unseen มาเชิญชมกันได้เลย ต่อท้ายด้วยไลฟ์เพลง Inochi wa Utsukushii จากคอนเสิร์ต Nogizaka46 3rd Brithday Live ท้ายรายการ แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. and X46 Team. ————————- ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2029

พบกับ Nogizakatte Doko? ตอนที่ 175 กับฉากที่หายไป ในตอนที่ 2 ซึ่งเป็นตอนต่อจากตอนที่ 174 เป็นเรื่องราวก่อนกับฉากที่โดนตัดไปของทั้ง 173 ตอนที่ออกอากาศที่เมมเบอร์ต่างสงกะสัยกันว่าทำม๊าย ทำไมฉันถึงได้โดนตัดไม่ให้ออกอากาศกันล่ะเนี่ย รวมทั้งจะมีคำคอมเม้นท์จากผู้กำกับรายการด้วยว่าทำไม ฉากนั้นๆ ถึงได้ถูกหั่นออกไป และจบลงด้วยมิวสิควิดีโอเพลงโซโล่เดี่ยวของนิชิโนะ นานาเสะ จากซิงเกิ้ลที่ 11 อย่างเพลง Gomen ne Zutto... ด้วยครับ แปลเป็นไทยโดย : Rika - FS | https://www.facebook.com/rika.46fs/ All credit to : IKUDON Fansub. --------------------- ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1999

[Rika x NanaseTH] 150322 Nogizakatte Doko ep177 (Thai sub)พบกับ Nogizakatte Doko ตอนที่ 177 ใน Episode นี้ ทาคายาม่า คาซุมิ และ นิชิโนะ นานาเสะ จะพาทุกท่านไปเที่ยวในสถานที่ยอดฮิตสุดอลังการอย่าง Universal Studios Japan เที่ยว ชม ชอปปิ้ง อย่างสนุกสนานไปกับช่างจ้ออย่างคาซุมินและไอดอลปลอดภัยไว้ก่อน (ฟันยาง) นานาเสะมารุ กันได้เลย!! แปลเป็นไทยโดย : Nishino Nanase 西野七瀬 Thai Fanpage「乃木坂46」 จัดจำหน่ายโดย : Rika – FS All credit to : Bokesubs ———————— ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1411

[Shiki-FS]Nogizakatte Doko ep147

เมื่อไอดอลสาวลูกคุณหนูอย่าง Nogizaka46 ต้องมาเปลี่ยนลุคเป็นแยงกี้ เพื่อจะมาวัดว่าใครจะเจ๋งเป้ง ชั่วช้า ได้มากที่สุดในวงโนกิซากะ46 การดวลตัดสินเพื่อหาสาวห่าม ระยำ ถ่อย เพื่อจะเป็นแก๊งค์ผู้นำแห่งย่านโนกิซากะจึงได้เกิดขึ้น จะเป็นอย่างไร ติดตามชมกันเลยจ้า . . . หากเรื่องร้องเรียน ติ-ชม ต่างๆ หรือเข้าไปติดตามข่าวสาร พูดคุยกันในทุกๆ เรื่องของนานาเสะมารุและวง Nogizaka46 ได้ที่ https://www.facebook.com/NaachanTHFanpageN46 ที่นี่เหมาะสำหรับ Nogizaka46 Lover อย่างท่านครับผม ;-) แปลเป็นไทยโดย : Nishino Nanase 西野七瀬 Thai Fanpage「乃木坂46」 All Credit to : myaidol.net

ศึกแข่งขันตามหา ’โนกิบากะ’ หรือสุดยอดสมองกลวงแห่ง Nogizaka46!! ใครจะเป็นคนที่ไร้สมองที่สุดในวง! หลังจากคราวก่อนได้ผู้ที่ฉลาดที่สุดในวงไปแล้ว (ตอนก่อนหน้า: http://on.fb.me/U65A4F) Vimeo & Google Drive: http://on.fb.me/1tttKCV คำอธิบาย: http://goo.gl/izsH40 (ผ่าน Gdrive+รูปประกอบ) | http://tny.cz/8fea0eb7 (คำอธิบายอย่างเดียว) บรรยายไทยโดย http://facebook.com/palmpspp.fs ** แก้ไขซับช่วง 15.44 นาที คำถาม "ชื่อเจ้าหญิงของอาณาจักรยามาโตะ ไทโคคุ ในช่วงยุคเหล็ก ชื่ออะไร?" ต้องเป็น >> "ชื่อเจ้าหญิงของอาณาจักรยามาไตในช่วงยุคเหล็ก ชื่ออะไร?" ** ขอบคุณคุณ Ize Zirce ที่แจ้งครับ รายการในตอนนี้ ค่อนข้างจะมีคำถามที่ต้องเข้าใจภาษาญี่ปุ่นเยอะ ดังนั้นหากอ่านแล้วรู้สึกแปลก ๆ ก็ขออภัยด้วยครับ พยายามจะอธิบายสุดความสามารถ ซึ่งสามารถอ่านคำอธิบายเต็ม ๆ ได้ตามลิงค์ที่แปะอยู่ด้านล่างครับ ผลงานซับชิ้นนี้ ถือว่าเป็นอีกชิ้นที่ลากเลือดที่สุดเลยก็ว่าได้ครับ เพราะทั้งตัวซับอิงค์เองที่ไม่ค่อยเคลียร์(เขาปรับความหมายญี่ปุ่น > อังกฤษ ซึ่งเปลี่ยนไปคนละความหมายเลย เพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น) เราจึงต้องตามล่าความหมายสำนวนต่าง ๆ นั่งแกะภาษาญี่ปุ่นด้วยทักษะกาก ๆ ที่มีอยู่ นอกจากนี้พอทำเสร็จแล้ว ยังพบว่าไทม์ที่จับมาไม่ตรงกับไฟล์ดิบ (จับไทม์จากซับอังกฤษ) เลยทำให้ต้องมานั่งแก้ทั้งเย็นวันนี้เลยครับ ปล. หากมีความผิดพลาดอะไร ขออภัยไว้ด้วยนะครับ ปล2. จะพยายามมีเวอร์ชั่นแก้ไขนะครับ เพราะมีอะไรที่อยากแก้เยอะอยู่แต่หัวตันแล้วจริง ๆ ซับโดย palmPSPP-fs ตรวจทานโดย MinN8 ขอบคุณความช่วยเหลือจาก APSCLASZIX ซับอังกฤษโดย Nogizakatte @ Tumblr

ศึกตามหา NOGIBAKA ไม่ใช่!!! ศึกเฟ้นราชีนิที่ชาญฉลาดที่สุดใน Nogizaka46 ต่างหาก!!! ภาคต่อ อันดับที่ 18 ลงมา: http://alive.in.th/watch_video.php?v=N7OUOM31Y1Y6 Google Drive & Vimeo: http://on.fb.me/U65A4F ในครั้งนี้เราจะได้พบกับสมาชิกของโนกิที่ฉลาดที่สุด 17 คน! หรือเรียกว่าเซ็นบัตสึที่ชาญฉลาดนั้นเอง! ส่วนใครจะบากะ(โง่,งี่เง่า) ถึงจะได้ดูกันไม่เต็มตา แต่ก็ได้เห็นกันแน่นอน มีสมาชิกที่หลายคนที่ติดเซ็นบัตสึ แต่ได้คะแนนสอบบางวิชาแค่ 1 คะแนนเท่านั้น!! จะเป็นใครก็ไปดูเลยยย ปล. พาร์ทที่ประกาศอันดับที่ 18 ลงไป เพิ่งฉายไปเมื่อสองวันก่อน ถ้ามีซับอิงค์มาจะทำแน่นอนครับ English Sub by Aidol Thai Sub by Palm-PSPP Fansub QC by MinN8

Nogizakatte Doko? Ep138 140615

Nogizakatte, Doko Ep137 140608

Nogizakatte, Doko? Ep136 140601

Nogizakatte, Doko? Ep135 140525

Nogizakatte, Doko? Ep134 140518

เทปนี้เป็นการประกาศ เซ็นบัตสึ 9th Single ของ Nogizaka46 ซึ่งจะวางจำหน่ายวันที่ 9 กรกฎาคม นี้

ตอนที่132 ด๊กกิริตอนหลับ

140406 โนกิโดโคะ สมาชิกแต่ละคนจะได้รับหน้าที่ให้ไปทำดกคิริ (ที่ไม่เฉลยทันที) ตามหัวข้อเรื่องโกหกที่ได้ และต้องหลอกเป้าหมายให้เชื่อให้ได้ ก็เป็นอีกตอนที่สนุกสนานเฮฮาดี แต่โอชิไม่ได้ออกเลย แหม่ * ของคาซุมินหมายถึงแผลเป็นจากสิวนะคะ ไม่ได้ไปโดนอะไรมา พิมพ์ตก ** พิมพ์ผิดอีกที่ คือที่จริงมินามิทำพัง ไม่ใช่เพื่อนทำพัง ยิ่งเช็คยิ่งเจอที่ตกหล่น พอแล้วดีกว่า (เจอทีแล้วอยากจะกรี๊ด นี่ขนาดเช็คมาก่อนแล้วนะ) เอาเป็นว่าดูสนุกๆแล้วกันนะ ฮ่าๆ (ส่วนมาอายะ = มายะ, ต่างกันตรงวิธีออกเสียงกับวิธีอ่าน) แปลเชื่อเถือไม่ค่อยได้ ผิดเยอะขอภัยด้วย (ถ้ามีคนเก่งญี่ปุ่นมา QC ก็คงดี) แล้วก็โอชินาจังที่คอยช่วยแชร์ผลงานเน่าๆของเราทุกครั้ง ขอบคุณค่ะ :)

131201 โนกิโดโคะของสองอาทิตย์ที่แล้ว ค่อนข้างชอบเทปนี้เลย ฮาพอสมควร เหนือถั่วงอก (เรนะ) ยังมีถั่วงอก แต่ละคนล้ำกันสุดๆ มิวมิว (โอชิใหม่ข้าพเจ้า พึ่งมาปิ๊งตอนเห็นไปออกรายการเนี้ยง) ตอนสุดท้ายเท่มาก เสียดายได้ออกนิดเดียว และถึงจะมีสโลว์ให้ดู ก็กรอดูตอนคาซุมินกระโดดอีกหลายรอบอยู่ดี ที่จริงไม่ต้องมีซับก็ดูสนุกได้ แต่ไหนๆแล้วก็ขอมั่วหน่อย ถ้าผิดเยอะขออภัยด้วย แปลอย่างเชื่อถือไม่ได้โดย Cyphoncofe ใครเห็นที่ผิดแล้วหงุดหงิดก็จงเปลืองตัวมาช่วย QC (ตอนตัวอย่างต่อไป ฮิเมตันตก"2-3 ขั้น" ส่วนมุขของคาซุมินคือ "โพจิพีซสึ")

เป็นตอนพิเศษของโนกิรุ่น 2 อีกตอน (ถึงจะโดนรุ่น 1 แย่งซีนไปเกือบหมดก็เถอะ) ที่ทำให้เริ่มคุ้นหน้าคุ้นตารุ่น 2 มากขึ้น แต่ก็ยังจำชื่อไม่ค่อยได้อยู่ดี... แล้วได้เห็นมุมที่เป็นรุ่นพี่ของเหล่าสาวๆรุ่น 1 ซะที โดยเฉพาะมิวมิว เธอดูหล่อขึ้นมาทันตาเลย 5555 ดูตอนของรุ่น 2 ก่อนหน้านี้ที่นี่ครับ http://alive.in.th/watch_video.php?v=837OUGBBMO2S FB Page : https://www.facebook.com/FungusMRFansub

เส้นทางแห่งไอดอลนั้น มันช่างเผ็ด เอ้ย!! ช่างลำบากยิ่งนัก ( - -")(ดูไปก็สงสารไปและฮาไป 555555+)

Debut of Nogizaka46’s 2nd Gen members. เทปแรกของโนกิซากะ46 เมมเบอร์ รุ่น 2 แนะนำตัวพวกเธอล้วนๆครับ สารภาพว่า ทำจนจบตอนนี้ก็ยังจำชื่อพวกเธอไม่ได้อยู่ดี คอมเมนต์จากคนแปล ก่อนแปลโดโก๋ตอนนี้แทบไม่รู้จักรุ่น 2 ซักคนเลยฮะ เลยกะจะทำเพื่อให้รู้จักรุ่น 2 ให้มากขึ้น แต่สุดท้ายก็จำได้แค่ความสามารถพิเศษของแต่ละคน จำชื่อไม่ค่อยได้อยู่ดี ฮ่าๆ แปลไทย & Timing โดย fungusMR / ทำป้ายและจบงาน โดย Jagob

130519 Nogizakatte Doko ep84 ซับไทย ผลงานโนกิตัวที่สองครับ! ทำเพื่อรุ่นสองโดยเฉพาะ! ปล.รักเเชปลินจังเลย555

ไมยังเซนเตอร์ ><

เมื่อเมมเบอร์ต้องมาออกแบบแคแรคเตอร์เพื่อนำไปทำสินค้า นอกจากนี้แคแรคเตอร์ที่เมมเบอร์วาดจะถูกวิเคราะห์ด้านจิตวิทยาเพื่อทายลักษณะนิสัยคนวาด แต่ละคนจะวาดออกมาเป็นยังไง ฮาแค่ไหน ไปติดตามชมกัน ปิดท้ายรายการด้วยไลฟ์เพลงฮิตจากปี 2000 คอมเมนต์: สฟิงซ์คุงของอิคุด้งช่างน่าประทับใจยิ่งนัก... ไม่สิ น่าประทับใจทุกคนที่ออกแบบแคแรคเตอร์ได้ฮาแบบนี้ LOL ติดตามข่าวสารของ Nogizaka46 ได้ที่ https://www.facebook.com/Nogizaka46Club และ https://twitter.com/NogiClub

การเขียนอักษรญี่ปุ่นของเมมเบอร์โนกิซากะเพื่อตอบแทนแฟนๆที่คอยสนับสนุน

มาติดตามตอนจบของการทำภารกิจนอกสถานที่ต่อจากตอนที่แล้ว เหล่าเมมเบอร์ต่างสู้สุดใจเพื่อเนื้อย่าง!? ทีมไหนจะเป็นฝ่ายชนะ ไปติดตามชมกัน คอมเมนต์: "ทีมโนยังจะอยากชนะอีกเหรอ ที่กินในภารกิจยังจะเยอะกว่ารางวัลอีกนะ XD" ดูตอนอื่นๆ EP52 https://alive.in.th/watch_video.php?v=OXXSB9U462B9 EP53 http://alive.in.th/watch_video.php?v=GAY1M6MNUK9U EP54 http://alive.in.th/watch_video.php?v=4GDKO68Y8DBH EP56 https://alive.in.th/watch_video.php?v=YS48MAUOY3G6 EP57 http://alive.in.th/watch_video.php?v=1HS7OSYB77GK ติดตามข่าวสารของ Nogizaka46 ได้ที่ https://www.facebook.com/Nogizaka46Club และ https://twitter.com/NogiClub

ตอนนี้เมมเบอร์จะแบ่งออกเป็น 3 ทีม เพื่อไปทำภารกิจนอกสถานที่ ทั้งตามหาสิ่งของ, ถ่ายรูปกับชาวต่างชาติ และทานอาหารให้หมด แปลจากซับอังกฤษ ถ้ามีผิดพลาดประการใดขอภัยมา ณ ที่นี้ค่ะ ดูตอนอื่นๆ EP52 https://alive.in.th/watch_video.php?v=OXXSB9U462B9 EP53 http://alive.in.th/watch_video.php?v=GAY1M6MNUK9U EP54 http://alive.in.th/watch_video.php?v=4GDKO68Y8DBH EP56 https://alive.in.th/watch_video.php?v=YS48MAUOY3G6 ติดตามข่าวสารของ Nogizaka46 ได้ที่ https://www.facebook.com/Nogizaka46Club และ https://twitter.com/NogiClub

เซนบัตสึ Nogizaka46 จะมาท้าดวลเมมเบอร์ใหม่อากิโมโตะ มานัตสึในการแข่งขันต่างๆ 15 อย่าง มานัตสึจะเอาชนะได้หรือไม่ มิสชั่นของแต่ละคนจะสนุกแค่ไหน มาติดตามกัน คอมเมนต์จากผู้แปล: ด้งสร้างตำนานบทใหม่อีกแล้ว ไหวปะเธอ โฮชิมินะน่ารักมาก แม้จะโดนเพื่อนๆ โห่ยังยิ้มปรบมือดีใจให้ตัวเองได้ LOL ส่วนอิโคมะก็ทำสถิติที่น่าเหลือเชื่อจนน่าตกใจ... แปลจากซับอังกฤษ ถ้ามีผิดพลาดประการใดขอภัยมา ณ ที่นี้ค่ะ ดูตอนอื่นๆ EP52 https://alive.in.th/watch_video.php?v=OXXSB9U462B9 EP53 http://alive.in.th/watch_video.php?v=GAY1M6MNUK9U EP54 http://alive.in.th/watch_video.php?v=4GDKO68Y8DBH EP56 https://alive.in.th/watch_video.php?v=YS48MAUOY3G6 ติดตามข่าวสารของ Nogizaka46 ได้ที่ https://www.facebook.com/Nogizaka46Club และ https://twitter.com/NogiClub