[TheGodaEM] โอชิมะ ยูโกะมาพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง Brave คลิปสั้นๆจากรายการ WOWOW เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2556 ตอนนี้โอชิมะ ยูโกะจะมาพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง Brave ที่เธอพากย์เสียงเป็นเจ้าหญิงมิเรนด้าเวอร์ชั่นญี่ปุ่น --- download 720p http://bit.ly/I0MLKH ---- เข้าไปพูดคุยกันได้ที่แฟนเพจนะจ๊ะ https://www.facebook.com/TheGodaEM.Thai.SUB

[itHaLauYaMa] Jonetsu Tairiku (Oshima Yuko) TH สารคดีสั้นๆที่เล่าเรื่องราวของโอชิมะ ยูโกะในเรื่องที่เธอจะไป สิ่งที่เธอนั้นกำลังคิดอยู่ตอนนี้ สิ่งที่เธอจะก้าวไปข้างหน้านั้นมันทางไหนกันแน่นะ? ไอ้รายการนี้น่ะก็มีคนมารีเควสขอล่ะนะ ไอ้เราที่ว่าเออ อยากรู้เหมือนกันแฮะ "อยากทำอ่ะ!" ก็เริ่มเลย! แต่คราวนั้นมีแค่ซับญี่ปุ่นกับซับจีนซึ่งมันก็แอดวานซ์ดีๆนี่เอง แต่เมื่อพี่Arttoบอกว่า aidolทำซับรายการนี้แล้วนะ อ้าว...งั้นเอาเลย!!! มันก็เป็นอะไรทำนองนี้นี่ล่ะ ซับนี้จะแตกต่างจากซับengของaidol อยู่หน่อย (บางบรรทัดaidolก็แปลไม่ตรงกับที่ต้นฉบับบอกไว้ + บางส่วนที่ไม่ได้ไทม์ไอ้เราก็ได้เพิ่มมันเข้าไปด้วย) แปลจากซับญี่ปุ่น+จีนนิดๆหน่อยๆเข้ามารวมกันไว้ด้วย ยังไงก็ผิดพลาดตรงไหนก็ขอโทษด้วยนะคะ แล้วก็ขอบคุณพี่Artto สำหรับQC+เอนโค้ด+อัพโหลด (รอบที่2) ให้ด้วยนะคะ ต้องรบกวนอยู่หลายครั้งเลย ฮว๊ากกกกกกกกกกก!!! กว่าจะลงAliveได้ เอนโค้ดช่างยากลำบากยากเย็นอะไรเยี่ยงนี้ เอาเถอะ! เสร็จแล้วล่ะนะ! มาคุย/หลั่นล้า ไม่ว่าจะนอกเรื่องหรือว่าในเรื่องอะไรก็ตามแต่ด้วยกันเถอะ~ facebook.com/itHaLauYaMaFansub

AKB SHOW ตอนที่ 5 จ้า ตอนนี้หนืดๆมากไม่ค่อยน่าสนใจเท่าไหร่ กับ HKT ที่โผล่หน้ามาแบบแฮตทริก 3 ตอนติดๆกันเล่นเอาเอียนกันเลยดีเดียว จิโยริกับมิโอะ จะแย่งกันพูดไปไหนสับสน @_@ ห้องเรียน AKB หลังจากพากษย์ทับมา 4 ตอนในที่สุดก็ปล่อยเสียงแล้ว 5555 ท่าทางลำบากเนอะ ps. ซับดำน้ำแปลจากภาษาญี่ปุ่น ผิดพลาดขออภัยมณี ฝากติดตามแฟนเพจด้วยจ้า https://www.facebook.com/dkkrculture

ตอนที่ 4 มาแล้วจ้า ขออำภัยที่ดองไว้หลายวัน 555 ตอน 5 อาจมาไวติดๆกับตอน 4 ฉายพรุ่งนี้แล้วนิ T_T สำหรับตอนนี้จะพาไปบุกกองถ่าย PV Heart Ereki กันจ้า (ส่วนPVตัวเต็มเห็นท่าน Thegodaem กำลังทำอยู่ รอชมกันน้า) ส่วนเพลงกีต้าร์ไฟฟ้าอาจจะเคยฟังจนเบื่อกันมาแล้ว มาลองฟัง Live เต็มๆในรายการนี้กันน้า เด็กๆ Under มาโกะกับมิกิน่ารักฟุด แปลจากญี่ปุ่นผิดพลาดขออภัยมณี Ps. ไปติดตามงานหรือพูดคุยได้ที่เพจ https://www.facebook.com/dkkrculture?ref=hl

[itHaLauYaMa] Kamisama no Beretbou TH ในที่สุดก็เสร็จจนได้ Kamisama no Beretbou !!! เรื่องราวเกี่ยวกับอาจารย์เท็ตสึกะ โอซามุในช่วงเขียนBlack Jack ซึ่งเรื่องนี้อ้างอิงมาจากหนังสือการ์ตูนเรื่อง "ในวันที่ข้าพเจ้าเขียนBlack Jack" (ส่วนใหญ่จะออกเล่มแรก) โดยที่ยูโกะนั้นจะเป็นเหมือนกับตัวแทนบ.ก.หนังสือการ์ตูนในการ์ตูนเล่มนั้นนั่นล่ะ ก็น้า~ เรื่องนี้ยังไม่มีใครทำซับENGหรอกนะ แต่ที่เสร็จได้ก็นั่งแปลจากซับญี่ปุ่น (อันไหนไม่ได้จริงๆก็ไปดูซับจีนเอานิดๆหน่อยๆ) ยังไงถ้าผิดพลาดตรงไหนก็ขอโทษด้วยนะคะ orz เรื่องนี้ให้พี่Artto QCอีกแล้วค่ะ ยังไงก็ขอบคุณมากๆเลยนะคะ แล้วก็เรื่องเอนโค้ดอัพโหลดให้ด้วย (ช่วงนี้ไอ้เราเน็ตห่วยจริงอะไรจริง) ต้องขอบคุณมากๆเลยค่ะ orz

[TheGodaEM] โอชิมะ ยูโกะ ทำงานพาร์ท-ไทม์ในร้านขายของชำ --- วีดีโอโบนัสที่แถมมากับซิงเกิ้ลใหม่ของ ยูนิต Not Yet มีสมาชิก4คนได้แก่ โอชิมะ ยูโกะ ซาชิฮาระ ริโนะ โยโกยามะ ยุย และ คิตาฮาระ ริเอะ วีดีโอตัวนี้เป็นของ โอชิมะ ยูโกะ หรือลุงยูโกะของเรานั่นเอง โดยลุงยูโกะไปขายของในร้านขายของชำ --- 480P http://bit.ly/17n9o5Q --- อย่าลืมสนับสนุนไอดอลที่คุณรัก ด้วยการซื้อแผ่นแท้กันด้วยนะครับ สั่งซื้อง่ายๆได้ที่ Shop48.in.th http://shop.48.in.th/sub-units/495-hiri-hiri-no-hana-type-a-dvd.html --- Fan Page https://www.facebook.com/TheGodaEM.Thai.SUB

เป็นเทปที่นำเสนอผลงานต่างๆ ของท่านศาสดาแห่ง AKB48 หรือลุงแว่นอากิP นั่นเอง

รายการใหม่ของสาวๆ AKB48 ที่ฉายทางช่อง NHK... โปรดระวังใครเป็นโรคหัวใจ ห้ามดู เดี๋ยวเจอความน่ารักของ น้องมิกิ และนะจังเข้าไป จะตายเอา... ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาดจะทำตามทุกสัปดาห์ให้ได้ดูกันจ้า ps. แปลจากญี่ปุ่นอาจจะมีผิดพลาดบ้างก็ขออภัยมณี ตามไปด่า พูดคุย อัพเดทรายการซับ หรือความเพ้อได้ที่เพจ https://www.facebook.com/dkkrculture

[itHaLauYaMa] 20130918 Kamisama no beretbou Oshima Yuko interview TH สัมภาษณ์ยูโกะนิดหน่อยเกี่ยวกับบทที่ยูโกะได้รับในละครเรื่องKamisama no Beretbouน่ะ เนื่องจากว่ามันเป็นไฟล์ที่มีซับจีน(หาแบบที่ไม่มีซับไม่เจอจริงๆ ค้นท่อจีนมาหมดละ - -*)+วิดีโอก็ขนาดเล็กได้อีก ยังไงก็ขอโทษด้วยนะคะ ชักอยากเห็นยูโกะพังผนังแล้วจริงๆนะ (พังผนังแล้วมีความสุขนี่มัน...เอิ่ม....) เรื่องนี้ฉายวันที่24 เวลา1ทุ่ม (เวลาบ้านเรานะ) ช่อง FujiTV ’ ’)/ ผิดพลาดยังไงก็ขอโทษด้วยนะคะ ไฟล์เล็กแล้วแล้วไอ้โปรแกรมencodeก็ให้ย่อไฟล์เล็กอีก(ไม่งั้นเอนไม่ได้) เล็กกว่าเดิม โอ้ว เยี่ยม (ไงก็ขอโทษด้วยนะคะที่มันเล็กเกิน - -*)

[itHaLauYaMa] 20130910 Kamisama no Bereybou Preview TH ตัวอย่างของละครพิเศษเรื่อง Kamisama no Beretbou น่ะ ที่มีโอชิมะ ยูโกะ หรือยูโกะจังของพวกเราแสดงเป็นนางเอกของเรื่องนี้ เท่าที่อ่านมาย่อๆ เหมือนยูโกะจะโดนย้อนเวลามาเป็นบรรณาธิการให้กับอ.เท็ตสึกะ ในยุคโชวะ ตามความคิดของตัวเองแล้ว จากที่เดาๆน่าจะเป็น ในเรื่องยูโกะเป็นบก.ที่ไม่ชอบการ์ตูน(แต่เป็นเพรื่อ~)แล้วก็โดนย้อนเวลามาเป็นบก.ให้กับอาจารย์เท็ตสึกะซึ่งเป็นคนที่มีความพยายามมาก คงจะใช้ส่วนนี้ของอาจารย์เท็ตสึกะมาเปลี่ยนแปลงความคิดของยูโกะล่ะนะ...มันเป็นความคิดของเราล่ะนะ ละครเรื่องนี้ฉายวันที่24 เวลา3ทุ่ม (ที่ไทยก็1ทุ่มนะ) ช่องFuji TVจ่ะ ผิดพลาดตรงไหนขอโทษด้วยนะคะ orz

Yuko and Sayaka’s old Corteo clip: http://www.youtube.com/watch?v=9biaO4MsLgs English References: Pup Next Translation: Mariko at Music Japan

[itHaLauYaMa] Kamisama no beretbou ~ Tezuka Osamu no Black Jack Sousaku Hiwa - NEWS [TH] อัพรอบนึงแล้วมันนานไปลบทิ้งแล้วอัพใหม่ แปปเดียวเสร็จ อะไรเนี่ย? 55555+ Kamisama no beretbou ~ Tezuka Osamu no Black Jack Sousaku Hiwa (ชื่อเรื่องแม่งคอดยาว)ละคร(พิเศษ)เรื่องใหม่ของยูโกะ ดูท่าน่าสนุกจริงๆนะ เหมือนเรื่องเกี่ยวกับคนเขียนBlack Jackล่ะ ถึงแม้ว่าเราจะไม่เคยอ่านBlack Jack(แต่เราก็รู้จักแบบผ่านๆอ่ะนะ) แต่เรื่องนี้ก็น่าจะสนุกดีเหมือนกันนะเนี่ย เรื่องนี้ฉายวันที่24เดือนกันยา เวลา3ทุ่ม(ที่ญี่ปุ่นนะ) ช่องFujiTV นะ ดูเหมือนAliveจะเอนโค้ดให้มันเป็น16:9 แฮะ (ไฟล์นี้มัน4:3 น่ะ) ผิดพลาดตรงไหนก็ขอโทษตรงพื้นที่ณ แห่งนี้ด้วยนะคะ orz (อยากแปลซับเรื่องนี้จังเลยแฮะ o(’ w’)o)

[itHaLauYaMa] Kaeru no Oujosama NG (18th Ganbatta Taisho) TH ยูโกะจามน่ารักชะมัดเลยค่า!!!!! ตัดมาจากรายการ 18th Ganbatta Taisho น่ะนะ อันนี้เป็นวิดีโอฉากพลาดๆต่างๆของเรื่องKaeru no Oujosama ที่รายการเลือกหยิบขึ้นมา ใครที่ยังไม่เคยดูเรื่องนี้ก็มีซับไทยแล้วเนอะ คลิกไปเลย Kaeru no Oujosama ALL EP TH Playlist v http://alive.in.th/watch_video.php?v=U9UYR6U86M71&play_list=362 (มันเป็นเรื่องแรกที่ทำเพราะงั้นมันจะมีอะไรเฟลล์ๆบ้างผิดพลาดบ้างยังไงก็ขอโทษไว้ก่อนนะคะ) (แบบนี้จะทำทั้งหมด 5เรื่อง ก็มี BOSS 2 | BOSS | GOLD | Kaeru no Oujosama | Kekkon Shinai 5เรื่องนี้ล่ะ (มีKasukaด้วยแต่ว่าไม่มีฉากอัตจังเฟลล์ๆอ่ะเลยไม่เอานะ - "-) ผิดพลาดยังไงก็ขอโทษด้วยนะคะ (ซับแอบมั่วๆนิดนึง) (ตอนนี้ทำเสร็จไป2เรื่องละเหลืออีก3เรื่องสินะ! โอเค!!!) (วิดีโอนี้อยู่ๆโปรแกรมเอนโค้ดมันตัดขนาดไปนิดหน่อยแต่ก็โอเคพอดูได้ล่ะนะ)

มาดูกันครับว่ายูโกะกลัวลูกโป่งขนาดไหน ของเก่าเล่าใหม่นะครับ หวังว่าจะยังดูกัน ลุงน่ารักโคตรรรรร FanPage : http://www.facebook.com/GoldfishFansub หรือตามต่อในช่อง http://www.youtube.com/user/GOLDFISH13112536

AKB48 - Sakura no Ki ni Narou @ TvAsahi Music Station 18 กุมภาพันธ์ 2011 ** ถ้าเว็บ ALIVE เปิดแบบ 720P ได้นะ จะแจ่มมาก รับรองไฟล์ชัดกริ๊บ **

AKB48 - GIVE ME FIVE - Oshima Yuko Ver. ติดตามผลงานอื่นได้ที่ https://www.facebook.com/TsukasaTeamFansub

ละครสั้นของ WONDA x AKB48 Short Story - Fortune Cookie- ตอนของยูโกะ

รายการ Nemousu tv season 3 vol.6 ตอน ถ่ายทำ PV「River」ที่นิวยอร์ค สมาชิก อัตจัง,ทาคามินะ,ยูโกะ,เนี้ยงเนี้ยง,คิตาริเอะ,อามินะ,เรเนี้ยง,วาซามิน, กอริล่า,ซาเอะ,โทโมะจิน,อากิฉะ,เอเรเปี้ยน,เมี๊ยว,มี่จัง,ซูจัง ตอนต้น ---> http://alive.in.th/watch_video.php?v=71D9MOWMKG79 FB: https://www.facebook.com/Fame48.Yukirin.Thailand.Fansub

รายการ Nemousu tv season 3 vol.5 ตอน ถ่ายทำ PV「River」ที่นิวยอร์ค สมาชิก อัตจัง,ทาคามินะ,ยูโกะ,เนี้ยงเนี้ยง,คิตาริเอะ,อามินะ,เรเนี้ยง,วาซามิน, กอริล่า,ซาเอะ,โทโมะจิน,อากิฉะ,เอเรเปี้ยน,เมี๊ยว,มี่จัง,ซูจัง ตอนจบ ---> http://alive.in.th/watch_video.php?v=91OUHARYHA47 FB: https://www.facebook.com/Fame48.Yukirin.Thailand.Fansub

AKB48 Team K 4th Stage ~Saishuu Bell ga Naru~

รายการ AKB to XX! วันที่ 20 กันยายน 2012 ภารกิจ เอเชียสเปเชี่ยล ซาเอะจังมาทำรายการในไทย

ทำซับครั้งแรก มีอะไรติชมได้เลยนะจ้ะ :) ขอบคุณคำแปลจาก Kanji :: utamap.com Romanji&Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) หน้าแฟนเพจ :: https://www.facebook.com/PinocFS

[TheGodaEM] ปริศนาต่างหูสีแดง โอชิมะ ยูโกะ ซับไทย มาจากซีรีย์เรื่อง Honto ni Atta Kowai Hanashi(2010) เป็นซีรีย์แนวสยองขวัญ โดยจะมีเรื่องสั้นหลายๆเรื่อง อ้างอิงมาจากเรื่องจริงที่เกิดขึ้นกับคนทั่วๆไป และเอามาดัดแปลงให้เหมาะกับบทละคร โดยตอนนี้เป็นตอนที่ โอชิมะ ยูโกะแสดง FB https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

สเตจเดบิวของนาโอะจังในฐานะทีมเค

Senbatsu No.1 - Sashihara Rino 150,570 VOTE Senbatsu No.2 - Oshima Yuko 136,503 VOTE Senbatsu No.3 - Watanabe Mayu 101,210 VOTE

ฮาระเบิดเกาะกระแสเลือกตั้งปี 2013 ไปกับละครสั้น SMASMA เมื่อชินทาโร่ (รับบทโดย คาโทริ ชินโง จาก SMAP) วางแผนร้ายกับอันดับ 1-3 ของการเลือกตั้งปี 2012 เพื่อจะครองตำแหน่งเซ็นเตอร์ อะไรจะเกิดขึ้น? อย่าลืมดูกันนะ ม้ายู้ยุ--------------------------!!!! แปล+ซับ โดย จ่ากบ ใครชอบ ก็อย่าลืมเผื่อแผ่ให้เพื่อนๆ มาดูกันเยอะๆ นะครับ เดี๋ยวมาดูหลังเลือกตั้ง มันจะไม่ฮาเท่านี้

อย่างฮาาาาาาา กิรินโดนเค้กแบบเนื้อๆเน้นๆแน่นๆ

ท่านผู้นำทั้งสามเท่ห์จริง อะไรจริง.... เพลงก็นะ... เนื้อหาแมนแท้...

เมื่อผู้ชมทางบ้านถามถึงความหื่นของโอชิม่า เธอจึงได้อธิบายว่าทำไมเธอถึงได้ทำแบบนั้น ซึ่งฟังดูแล้วไม่ขึ้นสุดๆ orz ปล.เปลี่ยนบรรยากาศเล็กหน่อย หลังจากแปล batsu game จนตาลาย

หนังผีที่ยูโกะได้รับบทแสดงนำ Oshima Yuko part - Yonimo Kimyou na Monogatari Fall Special 2012 เป็นผลงานแปลชิ้นแรกทำให้ภาษาที่ใช้อาจไม่ค่อยสวยเท่าไหร่นะคะ ผิดพลาดยังไงก็ติชมได้คะ