ดู Week 2 ได้ที่ http://alive.in.th/watch_video.php?v=61D4284KH2B6 อามาโนะ ฮารุโกะ (โคอิซึมิ เคียวโกะ) จากบ้านเกิดในชนบทมายังโตเกียวนานถึง 24 ปี และไม่คิดจะหวนกลับไปอีก แต่เมื่อเพื่อนวัยเด็กอย่างโอมุไค ไดคิจิ (สึกิโมโตะ เท็ตตะ) ส่งเมลมาแจ้งข่าวว่าคุณแม่ของเธอ อามาโนะ นัตสึ (มิยาโมโตะ โนบุโกะ) ล้มป่วย เธอจึงพาลูกสาววัย 16 ปี อามาโนะ อากิ (โนเน็น เรนะ) กลับไปเยี่ยมแม่ที่โซเดกาฮามะบ้านเกิดที่อยู่คิตะซันริคุ แต่เมื่อไปถึงกลับพบว่านัตสึไม่ได้ป่วยแต่อย่างใด ในโซเดกาฮามะมีอาชีพหลักๆ คืออามะ (นักดำน้ำงมหอยเม่น --มีสาหร่าย, กุ้ง, ปลาหมึกบ้าง) ที่มีแต่ผู้หญิงอายุเกิน 50 เป็นอามะทั้งนั้น (หมู่บ้านก็มีแต่ผู้หญิงเป็นส่วนใหญ่) ไดคิจิหวังอยากให้ฮารุโกะเป็นอามะแต่เธอปฏิเสธ กลับกัน อากิที่ตอนอยู่โตเกียวเป็นเด็กมืดมนและขี้อาย เมื่อมาอยู่คิตะซันริคุเธอกลับร่าเริงขึ้นแถมจู่ๆ ก็อยากจะเป็นอามะซะงั้น!? ** jeje ที่ตัวละครในเรื่องอุทาน เป็นคำอุทานของคนท้องถิ่น แสดงอาการตกใจ ยิ่ง j หลายๆ ครั้งยิ่งตกใจมาก ** Eng Translator: earthcolors Thai Translator: MinN8 http://www.facebook.com/AmachanClub รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Amachan และอัพเดทซับ >> http://bossmin.blogspot.com/p/project-amachan-thai-sub.html คาแรคเตอร์ตัวละคร http://bossmin.blogspot.com/2013/07/amachan-character-guide.html

[Juritomkun] SKE48 - aozora kataomoi Kanji :: j-lyric.net Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) Subtitle : Juritomkun ฮว้ากกก หลังจากที่ดองมานานในที่สุดก็เสร็จแล้วววว TwT Wmatsui บันไซซซ

130710 SKE48 TEAM S Last Stage - 美しい稲妻[Utsukushii Inazuma][Rena Jurina Center]

ฮารุนะ!!!!!!!!

เวอร์ชั่นทีม S ค่ะ

[Thegodaem]AKB48 5th Senbatsu Sousenkyo Matsui Rena ซับไทย จัดกันไปแบบเต็มๆกับ Speech ของมัตสึอิ เรนะ ในที่สุดก็ทำได้สำเร็จ ดีใจด้วยกับอันดับที่7นะจ๊ะ ^^ (ถึงจะยังเสียใจที่ทาคามินะได้ที่8ก็เถอะ -_- แต่เรนะก็เป็นอีก1โอชิของผม:) ) ปล.เมื่อวันประกาศบอกตรงๆว่ายังกับคนบ้าทาคามินะได้ที่8เสียใจ พอเรนะกับจูรินะได้ที่7กับ6ดีใจ และเจ๊มาริโกะประกาศจบการศึกษาก็ช็อคไปเลย และมาดีใจกับยูกิรินได้ที่4 หลังจากยูกิรินบอกตรงๆว่าหัวเราะตลอด ตั้งแต่มายูยุได้ที่3 ยูโกะได้ที่2 และคนที่คุณก็รู้ว่าใครได้ที่1 สติแตกไปเลยบอกตรงๆ 555 เข้าไปติดตามกันได้ใน FB จ้า http://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

SKE48 - Doubt![ThaiSub] Credit: Kanji & Romanji : Studio48 Thai Translate : Winnie Kizaki & Bunny Nukky Subtitle : Atomii JikkapooZz

หลังจากอันแรกได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดี(?) เลยมีอันที่2ตามมา ส่วนอันต่อไป......ยังไม่รู้จะทำอะไร ฮา ถ้าใครมีตอนน่ารักๆ หรืออยากให้แปลตอนไหนเราเปิดรับรีเควส ส่งเข้ามากันโล้ด ต้องตากรรมการเมื่อไรเจอกันเร็วๆนี้แน่จ้า อนึ่ง.เราเป็นแค่นัก(ลอง)แปลตัวเล็กๆ(?) ผิดพลาดหรือมั่วประการใดก็ต้องขออภัยด้วย (_ _)

130523 MUSIC JAPAN (AKB48 talk segment) Rena ซับไทย สั้นจุ๊ดจู๋ สำหรับวีดีโอตัวนี้ชื่อวีดีโอเป็นของเรนะ แต่จุดเด่นอยู่ที่ พารูรุ 555 เรนะจั่วหัวมาได้น่าฟังมาก แต่พารูรุเนี่ยแบบว่าจะตอบตรงไปไหนอะ 555 เข้าไปบ่นกันได้ใน Fanpage นะจ๊ะ https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

130509 NMB48 Kenkyusei - Zannen Shoujo Kawakami Rena, Nishimura Aika (4th gen), Murase Sae

สมัยเฮียยังไม่แสดงความโลลิค่อนเต็มที่ ~

ไม่รู้คิดยังไงถึงทำ....

ต้อนรับเลือกตั้ง 2013... NagareBoshi Fansubs Presents... Matsui Rena - Kareha no Station Credits : Translator : EKY48 Timer/Typesetter/Encoder : Mewzdizzle Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs Download : http://nagareboshifansubs.blogspot.com/

Vote For Renacchi ใครที่รักที่ชอบ เรนัจจิ ก็ช่วยกันโหวตได้นะคะ กรุณา ช่วยสนับสนุนคาโต้่ เรนะ ด้วยคะ คอมเ้ม้นต์คนทำ :: แอบฮา ที่มาถึงบอกแต่เรื่องตัวเองอย่างเดียว ไม่ได้ ที่บอกว่าอยากจะติดอะไรเลย แต่อยากบอกเรนัจจิ ว่าโอชิ แกคนนี้อยากให้ แกติดมากนะ ^___^

[Thegodaem]คลิปหาเสียง 2013 ของ Matsui Rena ซึ้งกินใจดีเหลือเกินครับกับคำพูดส่งท้ายของเรนะจัง ปีนี้ฉันจะไม่เป็นเมล่อนปังแล้ว แต่ฉันจะเป็นช็อคโกแลตชิพเมล่อนปัง สนับสนุน เรนะด้วยนะคร๊าบ Fanpage https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

เพิ่งทำครั้งแรกค่ะ อาจจะมีผิดพลาดมากหรือน้อยต้องขออภัยด้วยนะคะ ไม่ว่าจะการแปลหรือทำซับ ส่าวฝั่งซับนี้คาดว่าคงไม่น่าจะมีอะไรผิดพลาดนะ ขอขอบคุณคำแปลภาษาอังกฤษจาก studio48 (ไม่ใช่48studio จำผิดแล้วซะแล้ว ;A;) นะคะคือแปลแล้วงงไปหน่อยเพราะมีแปลตั้งสองแบบ T^T แถมบางท่อนมันแอบไม่เหมือนกันแหะ คือเราไม่ได้แปลแบบตรงๆตัวพยายามคิดคำที่มันอ่านแล้วไม่ดูอลังการไป xD เปิดทั้งหนังสือคันจิก็แล้ว แต่เรียบเรียงไวยากรณ์ญี่ปุ่นไม่ถูกงั้นแปลยึดตามหลักภาษาไทยเนอะ มีอะไรผิดพลาดแนะนำหรือแย้งมาได้นะคะ น้อมรับแต่โดยดี T^T อธิบายเพิ่มเติมนะคะ Wimbledon ก็คือสนามเทนนิสที่ประเทศอังกฤษนั่นเองค่ะหาข้อมูลเพิ่มได้นะที่ wiki 555 ท่อนอวย555 ทั้งสามคนเป็นสมาชิกที่เราชอบมาก -3- โดยเฉพาะอันนินหลงตอนเล่นมาจิฯ3 นี่แหละสวยโหด xD ขอเปลี่ยนมาลงทาง PV (Translate) แล้วกันนะคะเห็นลงกันทางนี้ T-T แต่จริงๆต้องลงทาง Concert เพราะคลิปนี้มัน Concert ชัดๆ 555

กีฬา , สระน้ำ , และความน่ารักน่าหยิกของสาวๆซาคาเอะ !!!!!!!

M07. Nageki no Figure Watanabe Mayu, Matsui Rena, Tashima Meru, Tomonaga Mio พอดีว่าลงวินโดว์ใหม่ เลยตบตีกับโปรแกรมเป็นการใหญ่ คราวนี้เลยไม่ได้ใส่เอฟเฟคเลย ตอนที่ดูสดเห็นเพลงนี้แล้วตัดสินใจทำซับในทันที //หัวเราะ ขอบคุณ(กิ๊ฟ)Garifer มากๆจ้าเลยที่มาช่วยแปลท่อนที่ไม่เข้าใจให้ //โค้งงามๆ ถ้าตรงไหนแปลผิดพลาดประการใด ก็ขออภัยด้วยครับ ป.ล.มายุเหมาะจะเป็นพวกหุ่นยนต์ไม่ก็ตุ๊กตาจริงๆเลยน๊าาา~♥

[SC 2003.05.18] 4Tops & KAT-TUN & K.K.Kity - Tulurira

Housou Hakubutsukan Kikiippatsuซับไทย Thanks ENGSub mahoushoujoari&sakaeandfrog เรนะเล่นกับซายากะ เรนะน่ารักโฮกๆอะ :) อัพรอบที่6 หวังว่าคราวนี้คงจะได้นะ เข้าไปพูดคุยกันได้ใน Fanpage นะคร๊าบ https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

RenAirin compilation

SKE48 - Neoki Dokkiri Nemousu (Eng Sub) ไปดูหน้าเมมเบอร์ตอนนอนกันเหอะ ฮ่าๆ

ขนาดให้กำลังใจสามีภรรยาคู่นี้ยังไร้สาระเลย...

ภาพกากไปหน่อยหาไฟล์ดิบไม่ได้เลยจับเอามาขยาย LOL

[PV] Johnnys Jr. - Can do Can go ( 1999 )

[Sub Thai] AKB48 - Seifuku Resistance Credit : Kanji& Romanji&Translate :: Parurun303 Made & Timing :: Wmatsui_JR

ตอนทำ ที่พี่ฝนแปลมาให้ พอดู ทำไม เรนัจจิ มันง้อแง้ง จัง 5555 ลุคปริ๊นซ์ท่านหายหมด กรั่กๆๆ

4Tops - Nami

Nagisa no Cherry เวอร์ชั่นคุณเรนะ พ่วงมาด้วย มิโอริน มิยุ และมุโต~ AKB48 2nd Kohaku Taiko Uta Gassen

[THSUB]Watashi ga Renai Dekinai Riyuu EP5