YAMASHITA TOMOHISA Tsuki no Maboroshi(A Nude Tour 2013) yamapi.com Facebook :: https://www.facebook.com/weloveyamapi/videos/823125997793157/

แปลไทยโดย ปุ๊กปิ๊ก

Singles Albums No.14 of NMB48 [Yuuri, Riripon, Nagisa, Kokochan, Shuu] - Niji no Tsukurikata *Music Video from DVD NMB48 14th Single - Amagami Hime [Type-D] Release Date : 2016.04.27 (´-ω-｀) Credits : 翻译：潘达桑 三条院正人 轴子：栗子 校对：潘达桑 压制：Totti

เฮอันเคียว เมืองหลวงและศูนย์กลางของชนชั้นสูงและวัฒนธรรมขุนนางนั้น มีการป้องกันอย่างแน่หนาโดยเขตแดนที่กล้าแข็ง... มันก็ดูจะเป็นอย่างนั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว อนเมียวจิ (ผู้ใช้อาคมที่สร้างเขตแดน) สามารถป้องกันได้เพียงแค่พระราชวังที่อยู่ทางฝั่งเหนือของเมืองเท่านั้น ส่วนในตัวเมืองนั้นมีอสุรกายที่รู้จักกันในนาม "เฮอเรอร์" ที่ออกล่าวิญญาณมนุษย์หลังตะวันตกดินอยู่ แต่ทว่า ยังมีกลุ่มวีรชนที่คอยปกป้องสามัญชนจาก "เฮอเรอร์" ในเงามืดอยู่ https://www.facebook.com/OnigiriFS

เฮอันเคียว เมืองหลวงและศูนย์กลางของชนชั้นสูงและวัฒนธรรมขุนนางนั้น มีการป้องกันอย่างแน่หนาโดยเขตแดนที่กล้าแข็ง... มันก็ดูจะเป็นอย่างนั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว อนเมียวจิ (ผู้ใช้อาคมที่สร้างเขตแดน) สามารถป้องกันได้เพียงแค่พระราชวังที่อยู่ทางฝั่งเหนือของเมืองเท่านั้น ส่วนในตัวเมืองนั้นมีอสุรกายที่รู้จักกันในนาม "เฮอเรอร์" ที่ออกล่าวิญญาณมนุษย์หลังตะวันตกดินอยู่ แต่ทว่า ยังมีกลุ่มวีรชนที่คอยปกป้องสามัญชนจาก "เฮอเรอร์" ในเงามืดอยู่ https://www.facebook.com/OnigiriFS

Keyakizaka46 - Te wo Tsunaide Kaerou ka (手を繋いで帰ろうか) Single Silent Majority (サイレントマジョリティー) Release Date 2016.04.06 Performing Members 1st Generation: Ishimori Nijika, Imaizumi Yui, Uemura Rina, Ozeki Rika, Oda Nana, Koike Minami, Kobayashi Yui, Sato Shiori, Saito Fuyuka, Shida Manaka, Sugai Yuuka, Suzumoto Miyu, Nagasawa Nanako, Habu Mizuho, Harada Aoi, Hirate Yurina(Center), Moriya Akane, Yonetani Nanami, Watanabe Rika, Watanabe Risa

เฮอันเคียว เมืองหลวงและศูนย์กลางของชนชั้นสูงและวัฒนธรรมขุนนางนั้น มีการป้องกันอย่างแน่หนาโดยเขตแดนที่กล้าแข็ง... มันก็ดูจะเป็นอย่างนั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว อนเมียวจิ (ผู้ใช้อาคมที่สร้างเขตแดน) สามารถป้องกันได้เพียงแค่พระราชวังที่อยู่ทางฝั่งเหนือของเมืองเท่านั้น ส่วนในตัวเมืองนั้นมีอสุรกายที่รู้จักกันในนาม "เฮอเรอร์" ที่ออกล่าวิญญาณมนุษย์หลังตะวันตกดินอยู่ แต่ทว่า ยังมีกลุ่มวีรชนที่คอยปกป้องสามัญชนจาก "เฮอเรอร์" ในเงามืดอยู่ https://www.facebook.com/OnigiriFS

Nogizaka46 - Tsuyogaru Tsubomi (強がる蕾) Nogizaka46’s 14th Single Type-A Harujion ga Sakukoro (ハルジオンが咲く頃) Release Date 2016.03.24

เฮอันเคียว เมืองหลวงและศูนย์กลางของชนชั้นสูงและวัฒนธรรมขุนนางนั้น มีการป้องกันอย่างแน่หนาโดยเขตแดนที่กล้าแข็ง... มันก็ดูจะเป็นอย่างนั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว อนเมียวจิ (ผู้ใช้อาคมที่สร้างเขตแดน) สามารถป้องกันได้เพียงแค่พระราชวังที่อยู่ทางฝั่งเหนือของเมืองเท่านั้น ส่วนในตัวเมืองนั้นมีอสุรกายที่รู้จักกันในนาม "เฮอเรอร์" ที่ออกล่าวิญญาณมนุษย์หลังตะวันตกดินอยู่ แต่ทว่า ยังมีกลุ่มวีรชนที่คอยปกป้องสามัญชนจาก "เฮอเรอร์" ในเงามืดอยู่ https://www.facebook.com/OnigiriFS

เฮอันเคียว เมืองหลวงและศูนย์กลางของชนชั้นสูงและวัฒนธรรมขุนนางนั้น มีการป้องกันอย่างแน่หนาโดยเขตแดนที่กล้าแข็ง... มันก็ดูจะเป็นอย่างนั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว อนเมียวจิ (ผู้ใช้อาคมที่สร้างเขตแดน) สามารถป้องกันได้เพียงแค่พระราชวังที่อยู่ทางฝั่งเหนือของเมืองเท่านั้น ส่วนในตัวเมืองนั้นมีอสุรกายที่รู้จักกันในนาม "เฮอเรอร์" ที่ออกล่าวิญญาณมนุษย์หลังตะวันตกดินอยู่ แต่ทว่า ยังมีกลุ่มวีรชนที่คอยปกป้องสามัญชนจาก "เฮอเรอร์" ในเงามืดอยู่ https://www.facebook.com/OnigiriFS

เฮอันเคียว เมืองหลวงและศูนย์กลางของชนชั้นสูงและวัฒนธรรมขุนนางนั้น มีการป้องกันอย่างแน่หนาโดยเขตแดนที่กล้าแข็ง... มันก็ดูจะเป็นอย่างนั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว อนเมียวจิ (ผู้ใช้อาคมที่สร้างเขตแดน) สามารถป้องกันได้เพียงแค่พระราชวังที่อยู่ทางฝั่งเหนือของเมืองเท่านั้น ส่วนในตัวเมืองนั้นมีอสุรกายที่รู้จักกันในนาม "เฮอเรอร์" ที่ออกล่าวิญญาณมนุษย์หลังตะวันตกดินอยู่ แต่ทว่า ยังมีกลุ่มวีรชนที่คอยปกป้องสามัญชนจาก "เฮอเรอร์" ในเงามืดอยู่ https://www.facebook.com/OnigiriFS

RAW ต้นฉบับ: http://www.nicovideo.jp/watch/so22483379 แปลไทยโดย JFS (FB: judasuth | Twitter: @judasu_random) RAW สามารถดูได้ที่ http://ch.nicovideo.jp/nya นะครับ (ตอนใหม่มาทุกๆวันที่ 5 และ 20 ของเดือน)

เฮอันเคียว เมืองหลวงและศูนย์กลางของชนชั้นสูงและวัฒนธรรมขุนนางนั้น มีการป้องกันอย่างแน่หนาโดยเขตแดนที่กล้าแข็ง... มันก็ดูจะเป็นอย่างนั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว อนเมียวจิ (ผู้ใช้อาคมที่สร้างเขตแดน) สามารถป้องกันได้เพียงแค่พระราชวังที่อยู่ทางฝั่งเหนือของเมืองเท่านั้น ส่วนในตัวเมืองนั้นมีอสุรกายที่รู้จักกันในนาม "เฮอเรอร์" ที่ออกล่าวิญญาณมนุษย์หลังตะวันตกดินอยู่ แต่ทว่า ยังมีกลุ่มวีรชนที่คอยปกป้องสามัญชนจาก "เฮอเรอร์" ในเงามืดอยู่ https://www.facebook.com/OnigiriFS

Nogizaka46 - Tsuribori (釣り堀) Nogizaka46’s 14th Single Type-C Harujion ga Sakukoro (ハルジオンが咲く頃) Release Date 2016.03.24

(AKB48) NyaaKB with Tsuchinoko Panda - Idol wa Unyanya no Ken (Dance Video)

[PV] MISSION Artist: Trignal (Eguchi Takuya, Kimura Ryohei, Yonaga Tsubasa) Album: One Step Forward (2015) ซับไทยโดย Ju-da-su (FB: judasuth | Twitter: @judasu_random) ================== อยากเล่นคาราโอเกะครับ แล้วพอดีช่วงนี้บ้านักพากย์ญี่ปุ่นกลุ่มนี้อยู่ด้วย เลยจัดเลยครับ... ขออนุญาตเกริ่นนิดหนึ่งก่อนว่าอันนี้ผมทำเล่นจริงๆ เล่นแบบไหน แปลเพลงทั้งที "ต้องเอาให้ร้องได้ด้วย" ครับ ก็คือพยายามแปลให้เข้าทำนองด้วยครับ (Egu Rap นี่คือสนุกมากก) ความหมายผมพยายาม keep อยู่พอสมควร แต่บางส่วนอาจจะเล่นเยอะไปจนหลุดบ้างนะครับ บางส่วนอาจจะออกมาฟังดูแปลกๆ ยังไงก็ขออภัยล่วงหน้าครับ ติชมได้ทุกอย่างนะครับ ผมแปลเพลงไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่ แต่ด้วยความคึก เลยอยากเล่นไปตามภาษาคนขี้เล่นเฉยๆ อยากปรับปรุงครับ ดังนั้นรบกวนติชมได้เลยทุกเรื่อง ไม่ว่าจะคำแปล คาราโอเกะ ฯลฯ - -"

เฮอันเคียว เมืองหลวงและศูนย์กลางของชนชั้นสูงและวัฒนธรรมขุนนางนั้น มีการป้องกันอย่างแน่หนาโดยเขตแดนที่กล้าแข็ง... มันก็ดูจะเป็นอย่างนั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว อนเมียวจิ (ผู้ใช้อาคมที่สร้างเขตแดน) สามารถป้องกันได้เพียงแค่พระราชวังที่อยู่ทางฝั่งเหนือของเมืองเท่านั้น ส่วนในตัวเมืองนั้นมีอสุรกายที่รู้จักกันในนาม "เฮอเรอร์" ที่ออกล่าวิญญาณมนุษย์หลังตะวันตกดินอยู่ แต่ทว่า ยังมีกลุ่มวีรชนที่คอยปกป้องสามัญชนจาก "เฮอเรอร์" ในเงามืดอยู่ https://www.facebook.com/OnigiriFS

เพลงจากอัลบั้มที่ 4 Hakkin no Yoake ของ Momoiro Clover Z เนื้อเพลงนี้พูดถึงความรักที่แม้จะเกิดขึ้นบนโลกนี้มาแสนนาน แต่สิ่งที่เรียกว่าความรักนั้นก็ยังคงเป็นความรักเช่นเดิมไม่เคยเปลี่ยนไปตามยุคสมัย คลิปที่ประกอบซับนี้เป็น OPV ที่ตัดจากสารคดีเบื้องหลังของอัลบั้มนี้ ติดตามข่าวสารของ Momoclo และวงน้องได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand

RAW ต้นฉบับ: http://www.nicovideo.jp/watch/1386163045 แปลไทยโดย JFS (FB: judasuth) RAW สามารถดูได้ที่ http://ch.nicovideo.jp/nya นะครับ (ตอนใหม่มาทุกๆวันที่ 5 และ 20 ของเดือน)

เฮอันเคียว เมืองหลวงและศูนย์กลางของชนชั้นสูงและวัฒนธรรมขุนนางนั้น มีการป้องกันอย่างแน่หนาโดยเขตแดนที่กล้าแข็ง... มันก็ดูจะเป็นอย่างนั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว อนเมียวจิ (ผู้ใช้อาคมที่สร้างเขตแดน) สามารถป้องกันได้เพียงแค่พระราชวังที่อยู่ทางฝั่งเหนือของเมืองเท่านั้น ส่วนในตัวเมืองนั้นมีอสุรกายที่รู้จักกันในนาม "เฮอเรอร์" ที่ออกล่าวิญญาณมนุษย์หลังตะวันตกดินอยู่ แต่ทว่า ยังมีกลุ่มวีรชนที่คอยปกป้องสามัญชนจาก "เฮอเรอร์" ในเงามืดอยู่ https://www.facebook.com/OnigiriFS

SKE48 Tsuyokimono Yo (Special Tango Intro)

เฮอันเคียว เมืองหลวงและศูนย์กลางของชนชั้นสูงและวัฒนธรรมขุนนางนั้น มีการป้องกันอย่างแน่หนาโดยเขตแดนที่กล้าแข็ง... มันก็ดูจะเป็นอย่างนั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว อนเมียวจิ (ผู้ใช้อาคมที่สร้างเขตแดน) สามารถป้องกันได้เพียงแค่พระราชวังที่อยู่ทางฝั่งเหนือของเมืองเท่านั้น ส่วนในตัวเมืองนั้นมีอสุรกายที่รู้จักกันในนาม "เฮอเรอร์" ที่ออกล่าวิญญาณมนุษย์หลังตะวันตกดินอยู่ แต่ทว่า ยังมีกลุ่มวีรชนที่คอยปกป้องสามัญชนจาก "เฮอเรอร์" ในเงามืดอยู่ https://www.facebook.com/OnigiriFS

เฮอันเคียว เมืองหลวงและศูนย์กลางของชนชั้นสูงและวัฒนธรรมขุนนางนั้น มีการป้องกันอย่างแน่หนาโดยเขตแดนที่กล้าแข็ง... มันก็ดูจะเป็นอย่างนั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว อนเมียวจิ (ผู้ใช้อาคมที่สร้างเขตแดน) สามารถป้องกันได้เพียงแค่พระราชวังที่อยู่ทางฝั่งเหนือของเมืองเท่านั้น ส่วนในตัวเมืองนั้นมีอสุรกายที่รู้จักกันในนาม "เฮอเรอร์" ที่ออกล่าวิญญาณมนุษย์หลังตะวันตกดินอยู่ แต่ทว่า ยังมีกลุ่มวีรชนที่คอยปกป้องสามัญชนจาก "เฮอเรอร์" ในเงามืดอยู่ https://www.facebook.com/OnigiriFS

เว็บการ์ตูนเกี่ยวกับแมว 3 ตัวคุยเรื่องไร้สาระไปวันๆครับ (แต่จริงแล้วคือนักพากย์ดิบๆในร่างแมวครับ) RAW ต้นฉบับ: http://www.nicovideo.jp/watch/1383580896 แปลไทยโดย JFS (FB: judasuth) RAW สามารถดูได้ที่ http://ch.nicovideo.jp/nya นะครับ (ตอนใหม่มาทุกๆวันที่ 5 และ 20 ของเดือน)

เว็บการ์ตูนเกี่ยวกับแมว 3 ตัวคุยเรื่องไร้สาระไปวันๆครับ (แต่จริงแล้วคือนักพากย์ดิบๆในร่างแมวครับ) RAW ต้นฉบับ: http://www.nicovideo.jp/watch/1383580896 แปลไทยโดย JFS (FB: judasuth) RAW สามารถดูได้ที่ http://ch.nicovideo.jp/nya นะครับ (ตอนใหม่มาทุกๆวันที่ 5 และ 20 ของเดือน)

เฮอันเคียว เมืองหลวงและศูนย์กลางของชนชั้นสูงและวัฒนธรรมขุนนางนั้น มีการป้องกันอย่างแน่หนาโดยเขตแดนที่กล้าแข็ง... มันก็ดูจะเป็นอย่างนั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว อนเมียวจิ (ผู้ใช้อาคมที่สร้างเขตแดน) สามารถป้องกันได้เพียงแค่พระราชวังที่อยู่ทางฝั่งเหนือของเมืองเท่านั้น ส่วนในตัวเมืองนั้นมีอสุรกายที่รู้จักกันในนาม "เฮอเรอร์" ที่ออกล่าวิญญาณมนุษย์หลังตะวันตกดินอยู่ แต่ทว่า ยังมีกลุ่มวีรชนที่คอยปกป้องสามัญชนจาก "เฮอเรอร์" ในเงามืดอยู่ https://www.facebook.com/OnigiriFS

namida ga deru kurai tsutaetai omoi ของ yumemiru adolescence ครับ เป็นเพลงที่เพราะนะครับ ยิ่งร้องช้าๆแบบในเวอร์ชั่นนี้ ยิ่งเพราะเข้าไปใหญ่เลยครับ ปล. วิดีโอแอบไปขโมยมาจากใน youtube เครดิตตามด้านล่างนะครับ Credit Create & Thai translate by : Kakusei (http://goo.gl/rIKzt2) Video from : [youtube] ゆきかしわぎ (https://goo.gl/SDDlSL) Romaji lyric from : http://animeasialyrics.free.fr/

เฮอันเคียว เมืองหลวงและศูนย์กลางของชนชั้นสูงและวัฒนธรรมขุนนางนั้น มีการป้องกันอย่างแน่หนาโดยเขตแดนที่กล้าแข็ง... มันก็ดูจะเป็นอย่างนั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว อนเมียวจิ (ผู้ใช้อาคมที่สร้างเขตแดน) สามารถป้องกันได้เพียงแค่พระราชวังที่อยู่ทางฝั่งเหนือของเมืองเท่านั้น ส่วนในตัวเมืองนั้นมีอสุรกายที่รู้จักกันในนาม "เฮอเรอร์" ที่ออกล่าวิญญาณมนุษย์หลังตะวันตกดินอยู่ แต่ทว่า ยังมีกลุ่มวีรชนที่คอยปกป้องสามัญชนจาก "เฮอเรอร์" ในเงามืดอยู่ https://www.facebook.com/OnigiriFS

เฮอันเคียว เมืองหลวงและศูนย์กลางของชนชั้นสูงและวัฒนธรรมขุนนางนั้น มีการป้องกันอย่างแน่หนาโดยเขตแดนที่กล้าแข็ง... มันก็ดูจะเป็นอย่างนั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว อนเมียวจิ (ผู้ใช้อาคมที่สร้างเขตแดน) สามารถป้องกันได้เพียงแค่พระราชวังที่อยู่ทางฝั่งเหนือของเมืองเท่านั้น ส่วนในตัวเมืองนั้นมีอสุรกายที่รู้จักกันในนาม "เฮอเรอร์" ที่ออกล่าวิญญาณมนุษย์หลังตะวันตกดินอยู่ แต่ทว่า ยังมีกลุ่มวีรชนที่คอยปกป้องสามัญชนจาก "เฮอเรอร์" ในเงามืดอยู่ https://www.facebook.com/OnigiriFS

เฮอันเคียว เมืองหลวงและศูนย์กลางของชนชั้นสูงและวัฒนธรรมขุนนางนั้น มีการป้องกันอย่างแน่หนาโดยเขตแดนที่กล้าแข็ง... มันก็ดูจะเป็นอย่างนั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว อนเมียวจิ (ผู้ใช้อาคมที่สร้างเขตแดน) สามารถป้องกันได้เพียงแค่พระราชวังที่อยู่ทางฝั่งเหนือของเมืองเท่านั้น ส่วนในตัวเมืองนั้นมีอสุรกายที่รู้จักกันในนาม "เฮอเรอร์" ที่ออกล่าวิญญาณมนุษย์หลังตะวันตกดินอยู่ แต่ทว่า ยังมีกลุ่มวีรชนที่คอยปกป้องสามัญชนจาก "เฮอเรอร์" ในเงามืดอยู่ https://www.facebook.com/OnigiriFS