AKBINGO! 521 ซับไทย ในที่สุดการแข่งขันค้นหายอดนักแสดงตลกหญิง THE W ก็เดินทางมาถึงบทสรุปแล้ว มาลุ้นกันเถอะว่าสาวๆได้พยายามกันมากน้อยแค่ไหน และผลนั้นจะออกมาเป็นอย่างไร ตอนนี้อาจทำให้คุณเสียน้ำตาได้เลย แบบโหลดในเพจนะครับ https://www.facebook.com/4Sub8/

Wakariyasukutegomen หรือ ขอโทษที่เข้าใจง่าย บทเพลงโดย produce48 senbatsu ที่มีโมเอะคิ้ว กับซาเอะปี้เป็นเซนเตอร์ครับ เป็นเพลงที่บอกว่าโคตรจะน่ารักกกกก แต่แปลไม่ง่ายเหมือนเข้าใจง่ายเลย 555 ทีแรกกะจะทำอีกเพลงก่อนแต่พอได้ฟังเพลงนี้เต็ม ๆ แบบโอ้ย ทำไมเพลงมันน่ารักขนาดนี้ เมโลดี้เพลงก็น่ารัก ยังไงก็ลองไปดูเองดีกว่าฮับ ช่วงนี้ไม่ค่อยมีเวลาลงอะไรเลยดีใจที่ได้มาลงเพลงบ้าง 555 ยังไงถ้าดูแล้วชอบก็อย่าลืมแชร์หรือคอมเม้นคุยกันนะ :) Translate : Kacha24 QC : Kous-sos Timing : Shiki from Chochet-FS

181205 AKB48 - NO WAY MAN @ FNS MUSIC FESTIVAL 2018

Yume e no Process (夢へのプロセス) is a coupling song from AKB48’s 54th Single NO WAY MAN By AiKaBu Senbatsu Release Date : 2018.11.28 (۶•̀ᴗ•́)۶

Saikyou Twintail (最強ツインテール) is a coupling song from AKB48’s 54th Single NO WAY MAN ] By U-16 Senbatsu Release Date : 2018.11.28 (۶•̀ᴗ•́)۶

Ohayo Kara Hajimaru Sekai (おはよから始まる世界) is a coupling song from AKB48’s 54th Single NO WAY MAN ] By U-19 Senbatsu Release Date : 2018.11.28 (۶•̀ᴗ•́)۶

Soredemo Kanojo wa (それでも彼女は) is a coupling song from AKB48’s 54th Single NO WAY MAN By Otona Senbatsu Release Date : 2018.11.28 (۶•̀ᴗ•́)۶

Wakariyasukute Gomen (わかりやすくてごめん) is a coupling song from AKB48’s 54th Single NO WAY MAN By PRODUCE48 Senbatsu Release Date : 2018.11.28 (۶•̀ᴗ•́)۶

Ike no Mizu wo Nukitai (池の水を抜きたい) is a coupling song from AKB48’s 54th Single NO WAY MAN By Ike no Mizu Senbatsu Release Date : 2018.11.28 (۶•̀ᴗ•́)۶

กลับมาอีกครั้งกับการแข่งขันค้นหาสุดยอดนักแสดงตลกหญิง THE W ของทางนิฮงทีวี ในปีนี้มีเม็มเบอร์เข้าร่วมด้วยกัน 18 ยูนิท หลายๆคนก็ต่างมาเพื่อล้างแค้นอีกครั้ง โดยในตอนนี้เราจะได้รู้แล้วว่าใครกันมั่งที่ผ่านรอบแรกเข้าไปได้ !!! แบบโหลดเจอกันในเพจครับ Matra

AKBINGO! 519 ซับไทย THE W เป็นรายการที่ทางนิฮงทีวีจัดขึ้นเพื่อค้นหาสุดยอดนักแสดงตลกหญิง จากปีที่่ผ่านมาที่เหล่าเม็มเบอร์ได้ไปเข้าร่วมแข่งขันกัน แต่ไม่ได้กันแค่รอบ 2 และในปี้นี้เอง THE W ก็กลับมาอีกครั้ง และเหล่าเม็มเบอร์ที่พร้อมจะไปทวงแค้นและสามารถเข้ารอบลึกๆได้ มาลุ้นกันเถอะว่าเหล่าเม็มเบอร์นั้นจะไปได้ไกลสักแค่ไหน และมุกตลกของพวกเธอจะมัดใจผู้ชมได้หรือไม่ !!? แบบโหลดเจอกันในเพจครับ https://www.facebook.com/4Sub8/

title: Good Night artist: Utada Hikaru Theme song from Penguin Highway วันหนึ่งฉันเจอเพนกวิน 22 พ.ย. นี้ ในโรงภาพยนตร์ แนะนำ ติชม พูดคุย และติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansubz Twitter : twitter.com/JioFansub

มาถึงกันแล้วกับภารกิจของทีม 8 ที่จะไปทำให้ความปรารถนาของคุณนั้นได้เป็นจริง ! กับสาวๆทั้ง 3 คนนี้ โอคาเบะ ริน, โอกุริ ยุย, ฮามะ ซายูนะ มาดูกันเถอะว่า พวกเธอจะไปทำให้ความปรารถนาของแฟนๆนั้นเป็นจริง มีอะไรกันบ้าง !! ฮามะจังน้อยผู้น่าสงสาร 5555 ไม่มีจุดยืนให้ฮามะจังเลย แบบโหลดตามได้ที่เพจ https://www.facebook.com/4Sub8/

Team Surprise - AKB Festival [Team Surprise Version] Itano Tomomi, Oshima Yuko, Kashiwagi Yuki, Kitahara Rie, Kojima Haruna, Sashihara Rino, Shinoda Mariko, Shimazaki Haruka, Takajo Aki, Takahashi Minami, Maeda Atsuko, Matsui Rena, Minegishi Minami, Miyazawa Sae, Yokoyama Yui, Watanabe Mayu

มาถึงกันแล้วกับภารกิจของทีม 8 ที่จะไปทำให้ความปรารถนาของคุณนั้นได้เป็นจริง ! กับสาวๆทั้ง 3 คนนี้ โอคาเบะ ริน, โอกุริ ยุย, ฮามะ ซายูนะ มาดูกันเถอะว่า พวกเธอจะไปทำให้ความปรารถนาของแฟนๆนั้นเป็นจริง มีอะไรกันบ้าง !! แบบโหลดเจอกันที่เพจนะครับ https://www.facebook.com/4Sub8/

[Kkacha24-fs] 忘れて欲しい - Yamamoto Sayaka solo graduation song 忘れて欲しい Wasurete hoshii หรือ อยากให้ลืมชั้น เพลงจบการศึกษาจาก NMB48 ของยามาโมโตะ ซายากะ เสมือนแทนความในใจที่เน่อยากบอกถึงทุก ๆ คน ผ่านบทเพลง ฟังแล้วต้องมีหยดแหมะกันบ้างล่ะ .... ใครยังไม่ได้ฟังก็ลองฟังดูนะครับ :) Translate : Kacha24 QC : Kous-sos

[Kkacha24-fs] Hitoiki tsuki nagara - Yamamoto Sayaka (Yamamoto Sayaka show! 18/11/04 cut.) "ถึงจะตัวคนเดียว แต่ก็ไม่เดียวดาย" "ในใจนั้น ไม่เคยเดียวดาย" อยากให้ได้ฟังกันครับ เป็นเพลงที่ผมชอบมาก ๆ ตั้งใจอยากจะแปลมาตั้งนานแล้วครับ และในโอกาสจบการศึกษาของซายาเน่ก็ทำมันออกมาเสร็จจนได้ ความเจ๋งมาก ๆ ของเพลงนี้คือ เนื้อเพลงอาจจะเหมือนเป็นคำซ้ำ ๆ เกือบจะทั้งเพลง ซึ่งเหมือนจะแปลง่าย ๆ แต่ว่าไม่ใช่แบบนั้น เพราะคำที่ซ้ำ ๆ กันแต่ละตัวก็มีความหมายแตกต่างกันออกไปครับ ซึ่งบอกเลยว่าจุดนี้เป็นจุดที่ผมใช้ เวลาคิดนานมาก ว่าแต่ละประโยคควรจะแปลว่าอะไรถึงจะดี ถ้าชอบก็อย่าลืมช่วยแชร์นะ เพลงนี้ผมตั้งใจทำมาก ๆ เลยนะ :) --------------------------------------------------------------------- Translate & Timing : #กาตาเน่จะเยียวยาทุกสิ่ง QC : oodeoo

ถึงเวลาที่เราจะต้องมาสรุปของกันแล้วว่าพวกเธอได้อะไรมาครองกันบ้าง แล้วสมบัติของใครกันที่มุราโมโตะแกจะถูกใจที่สุด ในตอนนี้ได้เห็นมุมหนึ่งเลยคือ MC เวลาจริงจังกับเม็มเบอร์เวลาไปเจอผู้ใหญ่นี่แอบโหดเอาเรื่องเลยนะ ทั้งพาราไดซ์แล้วก็มุราโมโตะ แต่มันบ่งบอกให้เห็นถึงความละเอียดอ่อนของ MC เลยครับ แบบโหลดในเพจเลยครับ https://www.facebook.com/4Sub8/

Wasurete Hoshii is a coupling songs from NMB48’s 19th Single Boku Datte naichau yo [Type-D] By Yamamoto Sayaka Release Date : 2018.10.17 (۶•̀ᴗ•́)۶

Shokumu Shitsumon is a coupling songs from NMB48’s 19th Single Boku Datte naichau yo [Type-C] By Team BII Release Date : 2018.10.17 (۶•̀ᴗ•́)۶

True Purpose is a coupling songs from NMB48’s 19th Single Boku Datte naichau yo [Type-B] By Team M Release Date : 2018.10.17 (۶•̀ᴗ•́)۶

Usotsuki Machine is a coupling songs from NMB48’s 19th Single Boku Datte naichau yo [Type-A] By Team N Release Date : 2018.10.17 (۶•̀ᴗ•́)۶

หลังจากตอนที่แล้วที่ให้เม็มเบอร์ได้มาคอสเพลย์เนื่องวันฮาโลวีนไป วันนี้มุราโมโต้ได้ให้พวกเธอไปตะลุยกันนอกสตูดิโอกัน หรือก็คือภายในตึกของนิฮงทีวีนั่นเอง แต่ว่าก็ไม่ได้ให้ไปเดินเล่นเฉยๆนะ ต้องไปตามล่าหาสมบัติที่ล้ำค่ากลับมาด้วย หรือก็คือการไป trick or treat นั่นเอง การไปในครั้งนี้ทำให้พวกเธอได้ไปเจอกับสตาฟและคนมีหน้ามีตาในนิฮงทีวีไม่ใช่น้อย ในอนาคตให้อาจจะมีโอกาสลู่ทางหรือการทำงานอะไรที่เพิ่มมากขึ้นก็ได้ มุราโมโต้แผนสูงใช่เล่นนะเนี่ย !! เอาล่ะไปดูกันเถอะครับว่าพวกเธอจะได้ของอะไรมาบ้าง แบบโหลดเจอกันในเพจ https://www.facebook.com/4Sub8/

กลับมากันอีกครั้งกับการแต่งคอสเพลย์ฮาโลวีนที่จะมีเป็นประจำทุกปี และในปีนี้สาวๆแต่ละคนก็ได้แต่งตัวมาอย่างบรรเจิดไปเลย !! ต้องบอกว่า โมเอกะ โคตรน่ารักเลยครับ !!!!!!!! ด้วยเฉพาะตอนโฮ่ง ~ คือแบบเกินไป๊ !!!! แบบโหลดที่เพจเลยครับ https://www.facebook.com/4Sub8/

วันนี้ยาฮากิได้ภูมิใจนำเสนอพอนซึที่เจ้าตัวภูมิใจแบบสุดๆว่ากินกับอะไรก็อร่อย !!! แต่ว่าของที่ไปกินมันไม่น่าจะเข้ากินแม้แต่นิดเดียว ผลกรรมก็ตกไปอยู่กับผู้สังเกตการณ์โคมิที่ดูท่าจะไม่ไหวอยู่เหมือนกันครับ และอีกคนหนึ่งวิธีการกินของมาเอดะ โคตรแปลก !!!!!!! แปลผิดขออภัยนะครับ แบบโหลดติดตามได้ในเพจนะครับ https://www.facebook.com/4Sub8/

[TV] 2018.09.18 Amuro Namie Intai Special!! - UNUSUAL [Amuro Namie feat. Yamashita Tomohisa] ไลฟ์คัทคอนเสิร์ตสุดท้ายที่โอกินาว่าของอามุโระ นามิเอะ ก่อนอำลาวงการจากรายการพิเศษ ยามะพีมาเป็นสเปเชี่ยลเกสต์

ตอนนี้เม็มเบอร์จะมาแนะนำอาหารที่พวกเธอชื่นชอบแบบที่พร้อมจะมอบชีวิตให้เลยทีเดียว พร้อมด้วยศึกการค้นหาเบอร์ 1 ของผู้ที่ชื่นชอบอาหารรสเผ็ดแห่ง AKB48 แบบโหลดไปเจอกันในเพจนะครับ https://www.facebook.com/4Sub8/

มาทำให้ภาษาปุ่นนั้นจารึกเข้าไปในใจของสาวๆรุ่นใหม่พวกนี้กันเถอะ สำหรับเกมในวันนี้จะแบ่งออกเป็นสองทีมเล่นเกมที่เกี่ยวข้องกับภาษาญี่ปุ่น สำหรับเกมแรกเป็นเกมทอยลูกเต๋าและเปิดบัตรคำว่าให้ทำยังไง เอาล่ะดำเนินมาถึงตอนจบแล้วมาลุ้นกันว่า ใครจะเป็นแชมป์ของศึกครั้งนี้กัน แบบโหลดเจอกันที่เพจนะครับ https://www.facebook.com/4Sub8/

[NMB48THFC] NMB48 - Boku Datte Naichau Yo เพลงซิงเกิ้ลล่าสุดของNMB48และซิงเกิ้ลส่งท้ายการจบการศึกษาของยามาโมโตะ ซายากะ (ซายาเน่) MVนี้มีเมมเบอร์ที่เข้าฉากถึง 71 คนหรือคือเมมเบอร์ทุกคนในวง ฉากเต้นใช้โดรนในการถ่ายทำ ออกแบบท่าเต้นโดยAKIRAเซนเซย์ ::: Trans/Timing/Sub: @Choroneko_ x NMB48 Thailand Fanclub ::: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [แปล]僕だって泣いちゃうよ - NMB48 君が好きなんだ（好きなんだ） ฉันรักเธอนะ (ฉันรักเธอนะ) 知ってるよね？（知ってるよね？） เธอก็รู้ดีใช่ไหม (เธอก็รู้ดีใช่ไหม) だから何にも告げずに เพราะฉะนั้นคงไม่ต้องพูดอะไรแล้วล่ะ このまま二人で会ってたら หากเราสองยังพบกันอยู่แบบนี้ 共に過ごした日々 思い出してしまう度 ยามที่นึกถึงวันคืนที่ผ่านมาด้วยกันขึ้นมา 僕だって泣いちゃうよ ฉันเองก็จะร้องไห้เหมือนกันนะ 夜が明けてしまったら（サンライズ） ค่ำคืนพลันรุ่งสางเมื่อไหร่ (SUNRISE) この街 僕は出て行くよ ฉันจะออกไปจากเมืองแห่งนี้นะ まだ眠ってる君を起こさないように เพื่อไม่ให้ปลุกเธอที่ยังหลับไหล おでこにそっと口付けして さよなら ฉันจะประทับริมฝีปากลงบนหน้าผากอย่างแผ่วเบา และบอกลาเธอไป 話したかったことを（メッセージ） เรื่องที่ยังอยากจะพูดคุย (MESSAGE) 考えたら止まらなくて ยิ่งคิดก็ยิ่งมีมากมายไม่หยุด 星空が白んで行くスピードに แต่ก็คงจะถูกความเร็วของท้องฟ้ายามรุ่งสาง きっと追いこさえちゃうだろう ไล่ตามทันอย่างแน่นอน ここでドアを開けなければ หากไม่เปิดประตูออกไปจากตรงนี้ 夢を叶えるなんてできない ก็คงไม่อาจทำฝันที่มีให้เป็นจริงได้ 今のしあわせから飛び出して ฉันจึงตัดสินใจไปจากความสุขในตอนนี้ 一人で生きていくと決めたよ และออกไปเผชิญชีวิตเพียงลำพัง * 風は冷たいか？（風は冷たいか？） ลมนั้นหนาวหรือเปล่า (ลมนั้นหนาวหรือเปล่า) もう冬か？（もう冬か？） ฤดูหนาวมาถึงแล้วหรือไร (ฤดูหนาวมาถึงแล้วหรือไร) 外の世界を知らない ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับโลกภายนอกนั่นเลย 僕には押し潰されそうな不安だってあるけど แม้ความหวาดหวั่นจะบีบคั้นฉันเพียงใด 君になんて絶対に見せられやしない ฉันก็จะไม่แสดงออกมาให้เธอเห็นเด็ดขาด 風は吹いてるか？（風は吹いてるか？） ลมนั้นพัดแรงไหม (ลมนั้นพัดแรงไหม) 木枯らしか？（木枯らしか？） ใช่ลมเหมันต์หรือเปล่า (ใช่ลมเหมันต์หรือเปล่า) 空の様子が分からない ฉันไม่รู้เลยว่าท้องฟ้านั้นเป็นเช่นไร それでも勇気出すしかない แต่ถึงอย่างนั้นก็ต้องแสดงความกล้าออกไป ここにいちゃダメなんだ จะอยู่ตรงนี้ต่อไปคงไม่ได้หรอกนะ 孤独になる瞬間は ยามที่ฉันต้องโดดเดี่ยวเดียวดาย 僕だって泣いちゃうよ ฉันเองก็จะร้องไห้เหมือนกันนะ ドアのカギをゆっくり（静かに） ค่อยๆ ล็อกกุญแจที่ประตู (อย่างเงียบงัน) 音を立てないように閉めて ปิดมันช้าๆ ไม่ให้ส่งเสียงดัง たとえ外は雪が降ってようと ไม่ว่าหิมะข้างนอกนั่นจะตกอย่างไร 自分の未来に立ち向かう ก็จะออกไปเผชิญหน้ากับอนาคตของตัวเอง 人は一生の間に ในช่วงชีวิตนึงของคนเรานั้น 何度大きな決断をする？ จะมีกี่ครั้งที่ต้องตัดสินใจครั้งใหญ่ 僕は確かな愛まで捨てて ฉันจึงตั้งใจที่จะทิ้งความรักที่มั่นคง 手に入れたいと思ったこの夢 เพื่อไขว่คว้าความฝันนั้นมาไว้ในมือ 全てを失っても いつかは… ต่อให้วันนึงจะต้องสูญเสียทุกอย่างไปก็ตาม... * 風は冷たいか？（風は冷たいか？） ลมนั้นหนาวหรือเปล่า (ลมนั้นหนาวหรือเปล่า) もう冬か？（もう冬か？） ฤดูหนาวมาถึงแล้วหรือไร (ฤดูหนาวมาถึงแล้วหรือไร) 外の世界を知らない ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับโลกภายนอกนั่นเลย 僕には押し潰されそうな不安だってあるけど แม้ความหวาดหวั่นจะบีบคั้นฉันเพียงใด 君になんて絶対に見せられやしない ฉันก็จะไม่แสดงออกมาให้เธอเห็นเด็ดขาด 風は吹いてるか？（風は吹いてるか？） ลมนั้นพัดแรงไหม (ลมนั้นพัดแรงไหม) 木枯らしか？（木枯らしか？） ใช่ลมเหมันต์หรือเปล่า (ใช่ลมเหมันต์หรือเปล่า) 空の様子が分からない ฉันไม่รู้เลยว่าท้องฟ้านั้นเป็นเช่นไร それでも勇気出すしかない แต่ถึงอย่างนั้นก็ต้องแสดงความกล้าออกไป ここにいちゃダメなんだ จะอยู่ตรงนี้ต่อไปคงไม่ได้หรอกนะ 孤独になる瞬間は ยามที่ฉันต้องโดดเดี่ยวเดียวดาย 僕だって泣いちゃうよ ฉันเองก็จะร้องไห้เหมือนกันนะ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

มาทำให้ภาษาปุ่นนั้นจารึกเข้าไปในใจของสาวๆรุ่นใหม่พวกนี้กันเถอะ สำหรับเกมในวันนี้จะแบ่งออกเป็นสองทีมเล่นเกมที่เกี่ยวข้องกับภาษาญี่ปุ่น สำหรับเกมแรกเป็นเกมทอยลูกเต๋าและเปิดบัตรคำว่าให้ทำยังไง นี่แค่ตัวอย่างเท่านั้นยังเหลืออีก 2 เกม จะเป็นเกมอะไรไปรับชมกันได้เลย แบบโหลดในเพจเลยครับผม https://www.facebook.com/4Sub8/