kumori yozora wa ame no yohou (ท้องฟ้าครึ้มยามดึกนั้นคาดว่าฝนจะตก) เพลงจากอัลบั้ม SHISHAMO6 ค่ะ เป็นเพลงที่เพราะและความหมายดีมากๆ เราชอบที่เพลงเรียบง่ายแต่แฝงความหมายลึกๆแบบนี้มากเลยค่ะ อาจจะแปลเรียบเรียงไม่ดีเท่าไหร่ ยังไงก็ลองคิดตามเนื้อเพลงดูนะคะ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=XgB6RiR3oac Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1cUOEipP5g65TLmGGC3ynUepyyFHgKd6U ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan

- Interview - Seishun Amigo (Shuji & Akira) - Daite Senorita (Yamashita Tomohisa) - Gomen ne, Juliet (Yamashita Tomohisa)

191231 AKB48 紅白世界選抜SP - 恋するフォーチュンクッキー +Talk @ 第７０回ＮＨＫ紅白歌合戦

191231 坂道シリーズ - シンクロニシティ + Talk @ 第７０回ＮＨＫ紅白歌合戦

การแสดงของโนกิซากะ 46 (Yoake Made Tsuyogaranakutemoii) เคยากิซากะ 46 (Ambivalent) และฮินาตะซากะ 46 (Do Re Mi So La Si Do) ในงาน Melodix! Premium 年末スペシャル วันที่ 28 ธันวาคม 2019

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! ตอนที่ 5 ซับไทย

Nozoki Ana ตอนที่ OVA ซับไทย

เพลงนี้ถือว่าเป็นเพลงที่ค่อนข้างแปลยากเพลงนึงเลยเนื่องมีภาษาฮินดีปนอยู่ด้วย เป็นเพลงที่มีความผสมผสานระหว่างเพลงแนวเมทัลกับแนวอินเดีย รวมถึงเนื้อเพลงที่เป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างลงตัวมากๆ ยอมใจคนทำเพลงนี้จริงๆ ^_^ ปล. เนื่องจากแอดแปลมาจากภาษาอังกฤษ อาจจะมีแปลแปล่งๆบ้างอะไรบ้างก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ

การแสดงเพลง Hinatazaka & Konna ni Suki ni Natchatte ii no ของ Hinatazaka 46 และการแสดงเพลง Getsuyoubi no asa, Skirt wo kirareta ของเคยากิซากะ 46 ในงาน FNS Music Festival 2019 (คืนที่สอง) ในวันที่ 11 ธันวาคม 2019

191211 欅坂46 - 月曜日の朝、スカートを切られた + Talk @ 2019FNS歌謡祭 第2夜

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! ตอนที่ 5 ซับไทย

การแสดงของเมมเบอร์รุ่นสอง 6 คนจากเคยากิซากะ 46 ในเพลง サンタが町にやってくる (Santa Claus Is Coming To Town) ร่วมกับ LiSa และโอฮาระ ซากุระโกะในงาน FNS Music Festival 2019 คืนแรก (4 ธ.ค. 2019)

Kochouki Wakaki Nobunaga ตอนที่ 12 ซับไทย

Boku no Hero Academia ซีซั่น 4 OP - Polaris Subthai เต็มเพลง ซับไทย Gin-Fs

การแสดงของโนกิซากะ 46 (Sing Out!) เคยากิซากะ 46 (Hiraishin) และฮินาตะซากะ 46 (Kyun) ในงาน ベストヒット歌謡祭 2019 (Best Hits Kayosai 2019) วันที่ 13 พฤศจิกายน 2019

สงคราม 4 สายแห่งโนกิซากะ !! มาทำลายกำแพงระหว่างรุ่นกันเถอะ !! ในตอนนี้ทางรายการได้ทำการรวมเอารุ่น 1 2 3 4 มาร่วมกิจกรรมด้วยกันจะให้ร่วมอะไรง่ายๆมันก็ดูจะง่ายเกินไป ไหนๆก็มาเยอะขนาดนี้แล้วเอามาแข่งกันซะเลยดีกว่า โดยทางรายการจะจับแต่ละรุ่นมาอยู่ในทีมเดียวกัน แยกออกเป็น 4 ทีม ทุกๆการแข่งขันที่ชนะ 1 ครั้งทีมๆนั้นจะได้รับเหรียญ 1 เหรียญเอาไว้เล่นมินิเกมเพื่อแลกของรางวัล งานนี้มันจะทลายกำแพงระหว่างรุ่นหรือว่าสร้างกำแพงเพราะแย่งของกันล่ะเนี่ย ??

แคมเปญโปรโมตซิงเกิลที่ 24 ของโนกิซากะ 46 ตอนนี้ไปปีนฟูจิซัง !!! จากตอนที่แล้วพวกเธอได้ปีนขึ้นไปอย่างยากลำบากตอนนี้เหลือเพียงเป้าหมายขึ้นไปยังชั้น 9 เพื่อพักแรม และปีนไปให้ถึงยอดฟูจิ แต่ทว่า สถานการณ์ต่างๆมันกลับไม่เป็นใจพวกเธอเลย พวกเธอทั้ง 12 คนจะสามารถไปพบกันที่ยอดของภูเขาไฟฟูจิได้หรือไม่ ?

191113 乃木坂46 - Sing Out! (ベストヒット歌謡祭2019)

AKBINGO! Final EP560 ในที่สุดการเดินทางอันยาวนานกว่า 11 ปีก็ถึงจุดที่ต้องสิ้นสุดลง สำหรับรายการที่เรียกได้ว่าอยู่คู่มากับใครๆหลายคน และอาจเติบโต หรือ แก่มาพร้อมๆกับรายการนี้ มันเป็นความทรงจำที่มากมายจริงๆ ได้รู้สึกเม็มเบอร์มากขึ้นก็เพราะรายการนี้ ได้เข้าใจเม็มเบอร์มากขึ้นก็เพราะรายการนี้ ได้รู้จักเด็กรุ่นใหม่ก็เพราะรายการนี้ ได้หลงรักใน AKB ก็เพราะรายการนี้ มันเป็นความรู้สึกที่มากมายจริงๆ ตอนนี้ทางรายการจะให้เราดูถึงเหตุการณ์ตลอด 11 ปีที่ผ่านมาว่าใครได้ทำอะไรกันไปบ้าง และตอนนี้รู้สึกยังไง รวมไปถึงบอกเล่าความในใจที่มีต่อรายการนี้เพราะมันคือตอนสุดท้ายพวกเธอถึงได้พูดสิ่งที่อยู่ในใจได้อย่างแท้จริง ผมเองก็ไม่ใช่คนที่แปลๆมาตั้งแต่แรกต้องขอบคุณผู้บุกเบิกหลายต่อหลายท่านที่ทำให้รายการดำเนินมาเรื่อยๆมีซับไทยให้ได้ชมกัน และก็จะเป็นความรู้สึกที่ขอบคุณสำหรับรายการนี้ตลอดไป

Kochouki- Wakaki Nobunaga ตอนที่ 11 ซับไทย

Kochouki - Wakaki Nobunaga ตอนที่ 12 จบ ซับไทย

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! ตอนที่ 3 ซับไทย

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! ตอนที่ 4 ซับไทย

Kochouki- Wakaki Nobunaga ตอนที่ 11 ซับไทย

จดหมายรัก ชินฮวา ฮา จีวอน

Null Peta EP. 2 Subthai

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! ก็บอกว่าขอแค่ค่าเฉลี่ยไงล่ะคะ ตอนที่ 01 ซับไทย

Kochouki Wakaki Nobunaga ตอนที่ 8 ซับไทย

Kochouki- Wakaki Nobunaga ตอนที่ 7 ซับไทย

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! ตอนที่ 2 ซับไทย