AKB48 , Kawaei Rina in Viking @20140610 , ออกรายการทีวีครั้งแรกหลังจากเหตุการณ์ที่คนร้ายบุกใช้เลื่อยทำร้าย (ไม่นับที่ปรากฏในงานเลือกตั้ง) ทรงผมใหม่ ลุคใหม่ แขนใส่เฝือก น่ารักกว่าเดิม 3 เท่า

[ShioTaiouSub] Shimazaki Haruka - AKB48 37th Single Election Paruru Oshi’s Thai fanpage ぱるるんるん : เป็นสปีชที่ไม่เยอะและสั้นๆตามพารูรุสไตล์ พูดแบบติดตลกพอให้แฟนๆได้ฮากันเบาๆ ปิดท้ายด้วยความประทับใจต่อแฟนๆ พารุจังสื่อความรู้สึกนั้นออกมาได้ดีทีเดียว ดูเป็นธรรมชาติมาก และเหนือสิ่งอื่นใด เราเชื่อว่าสิ่งที่พารุโอชิอยากเห็นมากที่สุด ก็คือ รอยยิ้มของพารุจังเนี่ยล่ะครับ ได้เห็นยิ้มน่ารักๆเต็มที่ขนาดนี้ ฟินจนบอกไม่ถูกจริงๆ พารุจังยินดีสำหรับอันดับที่ 7 ด้วยครับ GOLDFISH : สปีชเลือกตั้งน้องในครั้งนี้...ยังไงดี ต้องพูดว่าเหมาะกับน้องมากๆ น้องพูดได้ตรงกับตัวเอง แถมมีการเดินหนีพิธีกรตอนจบ(จะไม่ตอบคำถามหน่อยหรอ...) รักน้องมาก และของคุณแฟนๆทุกคน ขอบคุณทุกคะแนนโหวตที่มีให้พารุ ให้เด็กที่แสดงอารมณ์ไม่ค่อยจะเก่ง หรือเอาจริงๆเลือกที่จะเก็บไว้ซะมากกว่าคนนี้ และขอให้สนับสนุนน้องต่อไป ปีหน้า อย่าให้น้องอันดับอยู่กับที่ มาช่วยกันดันน้องให้อยู่สูงกว่านี้กันเถอะ!! Translate by แอดมิน Paruru Oshi’s Thai fanpage ぱるるんるん Timing by GOLDFISH.etc Paruru Oshi’s Thai fanpage ぱるるんるん : http://www.facebook.com/ParuruOshisThaiFanpage GOLDFISH.etc Fansub : https://www.facebook.com/GoldfishFansub

ฝากทวิตเตอร์พึ่งสร้าง https://twitter.com/bubbleblur46 ตามข่าวสาร + การแปลเรื่อง 46 แบบลวกๆได้ โอตะโนกิกรีดร้องกันด้วยความดีใจ หลังหมดหวังไปทีแล้วตอน undergirls ทำด้วยใจเพราะอยากสนับสนุนอิโคมะ ผิดเยอะขออภัยด้วย ติติงได้ หรือถ้าจะมีท่านใดที่เก่งญี่ปุ่นมาดูแล้วหงิดหงุด แทนที่จะด่ากันก็มาช่วยกันทำเพื่อสนับสนุนโนกิดีกว่านะคะ นะ นะ

[Karaoke] Kimi wa kimagure - AKB48 36th Single TA [ShioTaiouSub] Paruru Oshi’s Thai fanpage ぱるるんるん : เหตุผลที่เลือกทำเพลงนี้เพราะตอนแรกที่ได้เห็นเนื้อเพลง มันให้ความรู้สึกประมาณว่า เฮ้ย...พารุจังแน่ๆ เหมือนแทบทั้งเพลง (ความจริงยังมีอีกคนที่เหมือนคือ เนี้ยง) เลยยังไงก็ต้องทำซับเพลงนี้ให้ได้ แต่ก็ต้องคิดใหม่ เพราะยาสุสุน่าจะใช้เพลงสื่อมุมมองของแต่ละทีมในตอนนี้มากกว่า สิ่งที่ยืนยันความคิดนี้คือ เพิ่งมีการซัฟเฟิลครั้งใหญ่ไปจนเป็นทีมปัจจุบัน ดังนั้นเพลงรองของซิงฯนี้เป็นเพลงแรกของแต่ละทีม และความหมายของเพลงทีม K, B, 4 มันไปในทางเดียวกันคือสื่อถึงตัวตนของแต่ละทีม ดังนั้นความคิดที่ว่ายาสุสุคงจะเอานิสัยของพารุจังแทบจะคนเดียวมาเป็นเบสในการแต่งเพลงนี้จึงตกไปครับ ซึ่งมุมมองต่อทีม A คือ เด็กสาวเอาแต่ใจ อารมณ์แปรปรวน ตามในเนื้อเพลงนี้เองครับ แต่ก็ยังคิดอยู่นิดๆว่าพารุจัง+เนี้ยง น่าจะค่อนข้างมีอิทธิพลกับการแต่งเพลงนี้อยู่เหมือนกัน GOLDFISH : คาราโอเกะเต็มรูปแบบหลังจากไม่ได้ทำงานซับมานานครับ ติชมได้ สนใจเสนองานเสนอได้ ผมรับหมด !! Translate by KirakiraHikaru Timing by GOLDFISH Paruru Oshi’s Thai fanpage ぱるるんるん : http://www.facebook.com/ParuruOshisThaiFanpage GOLDFISH.etc Fansub : https://www.facebook.com/GoldfishFansub

Single Albums ลำดับที่ 36 ของสาว ๆ AKB48 (Team 4) - Heart no Dasshutsu Game อยู่ในอัลบั้ม Labrador Retriever (Type-4) วางจำหน่ายวันที่ 21 พฤษภาคม 2557 จ้า (=´▽`=)ﾉ

Single Albums ลำดับที่ 36 ของสาว ๆ AKB48 (Team B) - B Garden อยู่ในอัลบั้ม Labrador Retriever (Type-B) วางจำหน่ายวันที่ 21 พฤษภาคม 2557 จ้า (=´▽`=)ﾉ

Single Albums ลำดับที่ 36 ของสาว ๆ AKB48 (Team K) - Itoshiki Rival อยู่ในอัลบั้ม Labrador Retriever (Type-K) วางจำหน่ายวันที่ 21 พฤษภาคม 2557 จ้า (=´▽`=)ﾉ

Single Albums ลำดับที่ 36 ของสาว ๆ AKB48 (Team A) - Kimi wa Kimagure อยู่ในอัลบั้ม Labrador Retriever (Type-A) วางจำหน่ายวันที่ 21 พฤษภาคม 2557 จ้า (=´▽`=)ﾉ

Single Albums ลำดับที่ 36 ของสาว ๆ AKB48 - Kyou Made no Melody (เพลงจบการศึกษาของยูโกะ) อยู่ในอัลบั้ม Labrador Retriever วางจำหน่ายวันที่ 21 พฤษภาคม 2557 จ้า (=´▽`=)ﾉ

คลิปหาเสียงเลือกตั้ง AKB48 Single 37th อิวาทาเทะ ซะโฮ -- อ๊า ฮายาอี๊~

คลิปหาเสียงเลือกตั้ง AKB48 Single 37th ชิโนซากิ อายานะ -- ดูไปดูมาแล้วจะหลงรอยยิ้มของเธอ 555 เธอบอกอยากเหมือนเนี้ยง แต่นิสัยเธอลวนลามคนอื่น(มิกิ)แบบยูโกะเลยนะ

คำเตือน : ระวังโดนตก ปล. โหวตอากาเนะกันเยอะๆนะครับ นี่ของGdrive http://goo.gl/VklKsj

ซับไทย คลิปหาเสียงเลือกตั้ง AKB48 37th Single - AKB48 ทีม A นากานิชิ จิโยริ (Nakanishi Chiyori) ช่วยกันโหวตให้จิโยริที่ย้ายจาก HKT48 ไปยัง AKB48 บันดาลฝันที่จะได้รับการขานชื่อของเธอในปีสุดท้ายของอายุหลักสิบให้เป็นจริงกันครับ!! ~~สุขสันต์วันเกิดจิโยริ 2014/5/12 อายุ 19 ปีแล้ว สวยวันสวยคืนจริงๆ >_<~~ ################################ Official AKB48 37th Single General Election Site: http://www.akb48.co.jp/sousenkyo/37thsingle/ กำหนดการเลือกตั้งตามเวลาญี่ปุ่น ลงคะแนนเสียง: 2014/5/20 10:00 - 2014/6/6 15:00 ประกาศผล: ส.2014/6/7 17:30~ ณ​ Ajinomoto Stadium ################################ ซับไทยโดย Chuy (HKT48 >> AKB48 จิโยริโอชิ) http://www.facebook.com/ChuyFansub

ซับโคตรมั่ว ไม่มีความสามารถมนการเเปลญี่ปุ่น มีเเต่อาจมีน้อย ช่วยกดเข้าไปดูhttps://plus.google.com/u/0/112311244412616113729/posts อยากได้คลิปมั่วๆตอนไหนบอกได้ ติดตามข่าวของakbได้ที่ https://www.facebook.com/pages/AKB48-Thailand/303822449753816?fref=ts

คลิปหาเสียงเลือกตั้ง AKB48 Single 37th ทากาฮาชิ มินามิ -- เกรียนมาก ติสมากก เป็นซับที่สบายที่สุดที่เคยทำมา 555 by เบ๊อะบ๊ะซับเถื่อน

คลิปหาเสียงเลือกตั้ง AKB48 Single 37th โอคาดะ นานะ -- นาจังมาแล้วว XD โอคาดะ นานะ กับแถลงการณ์ความไม่จริงจัง 5555555 อนึ่ง อิงคำแปลจาก เพจ Okada Nana Thailand Fanclub จ้ะ by เบ๊อะบ๊ะซับเถื่อน

คลิปหาเสียงเลือกตั้ง AKB48 Single 37th นิชิโนะ มิกิ -- มิกิหาเสียง ได้ยินเสียงตอนหวาดกลัวชัดเจนมากขึ้น ถถถถ ปล. อภินันทนาการตั๊กแตนจากซะโฮชัวร์ by เบ๊อะบ๊ะซับเถื่อน

คลิปหาเสียงเลือกตั้ง AKB48 Single 37th คาชิวากิ ยูกิ -- ถ้าได้ไปเห็นทิวทัศน์ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ฉันจะดีใจมากค่ะ มีร้อยทุ่มร้อย มีล้านทุ่มล้านค่ะ คุณแม่ ดันหลังคนอื่นมาตลอด ผู้ไม่เคยเป็นเซ็ตเตอร์ของจริง ฟังแล้วอยากโหวตให้เลย เบ๊อะบ๊ะซับเถื่อน

พูดคุยหรือดูคลิปซับไทยอื่นๆได้ที่ https://www.facebook.com/pages/blezzing/624999890922962 หากมีปัญหา ดูไม่ได้ โหลดไม่ติด บิทไม่ขึ้น อืดจนไม่อยากรอ เชิญได้ที่ http://goo.gl/WxHarA Furukawa Airi - 37th Single General Eletion (Appeal Comments) ไอรินหาเสียงเลือกตั้ง ปี 2014 EngSub : jessislavish แปลไทย&ซับโดย : blezzing หากผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ

พูดคุยหรือดูคลิปซับไทยอื่นๆได้ที่ https://www.facebook.com/pages/blezzing/624999890922962 หากมีปัญหา ดูไม่ได้ โหลดไม่ติด บิทไม่ขึ้น อืดจนไม่อยากรอ เชิญได้ที่ goo.gl/QWo6aQ Matsui Rena - 37th Single General Election (Appeal Comments) เรนะหาเสียงเลือกตั้ง ปี 2014 EngSub : jessislavish แปลไทย&ซับโดย : blezzing หากผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ

พูดคุยหรือดูคลิปซับไทยอื่นๆได้ที่ https://www.facebook.com/pages/blezzing/624999890922962 หากมีปัญหา ดูไม่ได้ โหลดไม่ติด บิทไม่ขึ้น อืดจนไม่อยากรอ เชิญได้ที่ http://goo.gl/hpJs0a Kizaki Yuria - 37th Single General Eletion (Appeal Comments) ยูริอะหาเสียงเลือกตั้ง ปี 2014 EngSub : mahoushoujoari แปลไทย&ซับโดย : blezzing หากผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ

พูดคุยหรือดูคลิปซับไทยอื่นๆได้ที่ https://www.facebook.com/pages/blezzing/624999890922962 หากมีปัญหา ดูไม่ได้ โหลดไม่ติด บิทไม่ขึ้น อืดจนไม่อยากรอ เชิญได้ที่ https://vimeo.com/94732795 Matsui Jurina - 37th Single General Eletion (Appeal Comments) จูรินะหาเสียงเลือกตั้ง ปี 2014 แปลโดย : OkitoAki ซับโดย : blezzing หากผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ

วงไอดอล 3Bjunior ซึ่งเป็นวงน้องสาวของ Momoiro Clover Z, Shiritsu Ebisu Chuugaku และ Team Syachihoko มีสมาชิก 6 คน 6 สี โดยเมมเบอร์แต่ละคนเกิดในช่วงปี 1999-2002 เพลงนี้เป็นเพลงซิงเกิ้ลเดบิวต์ วางขายเมื่อ 17 ก.ย. 2013 แปลไทยโดย fungusMR Romanji by Acchan ลิ้งดูใน Vimeo : https://vimeo.com/91633498 FB Page : facebook.com/FungusMRFansub เพจของ Ebichu และ 3Bjunior ครับ : facebook.com/EbichuThailand

เพลงจาก Tenkasu Trio ยูนิตเฉพาะกิจในคอน 3Bjunior Live final 2014 เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา ประกอบไปด้วยโมโมกะ (Momoclo) ฮินาตะ (Ebichu) และจิยู (Syachihoko) Mirror: http://youtu.be/TebJJWKZALI ติดตามข่าวสารและซับของ 3Bjunior (Momoclo, Ebichu, Team Syachihoko etc.) ได้ที่ www.facebook.com/EbichuThailand

ซิงหน้าร้อนของสาวๆ 48 ออลสตาร์ (นี่เราเรียกถูกแล้วใช่ไหม ไม่ได้มีเมมเบอร์ AKB48 ล้วนๆ หนิ!) อัพแล้วก็ไป ซ้ำช่างมัน บ๊ายบาย เสียงพนักงานเซเว่น: ซิงเกิ้ลนี้ รับบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปกี่ห่อดีคะ?

แปลไทยยูนิตรวมความมุ้งมิ้งล่ะค่ะ Sub by kurozmae :D

videoplayback

maeshi mukanee แบบละครที่เนื้อหามาแบบไม่รู้ที่ไปที่มา (เทียบกับปีที่ผ่านๆ มา อย่าง Give Me Five , So long ที่มีเนื้อหายาวเหยียดแล้ว MV ยาว 20 นาทีเศษๆ เพลงนี้ดูแตกต่างกันไม่น้อย) ไม่รู้ว่าความสัมพันธ์ตัวละครออกมาในลักษณะไหน ไม่รู้ว่าพวกเธอหนีอะไรมา แต่เป็นMV ที่มีตัวละครเพียง 8 คน จาก 16 คน ซึ่งปกติทุกคนควรจะได้ออกมาครบ แต่อาจเพราะจำนวนคน16คนในสถานการณ์ที่ต้องการให้เกิดความเหงาและลำบาก อาจจะดูเยอะไปก็ได้ จึงเหลือแค่ 8 คน แน่นอนว่า ยูโกะ ที่เป็นเซ็นเตอร์ต้องเป็นนางเอกของละคร มายุ,จูรินะ ที่มีตำแหน่ง 2, 3 ของการยืนในเพลง ก็มีลักษณะแข็งแรงเป็นผู้นำทีมกันหมด (ถือปืน, ดูทะมัดทะแมง) ที่เหลืออีก 5 คน ดูเหนื่อยล้า สุดท้ายแยกกัน 2 ทีม นี่ตั้งใจจะบอกอะไรหรือเปล่านะ? ยูโกะ , พารุ , ซัชชี่ , ยุยฮัง เป็นตัวละครหลักของละครไป ปล่อยให้ จูรินะ , มายุ , ทากามินะ , เนี๊ยง หายไปครึ่งทาง สุดท้ายแล้วกุญแจที่ยูโกะเจอคือ XXXV หรือ 35 ส่วนพารูรุเจอ XXXVI คือ 36 นี่ตั้งใจจะส่งสารอะไรให้คนดูหรือเปล่า? ดูๆ เสร็จก็เลยแปลไทยมาให้ดูกันครับ แปล & ซับ โดย JAGOB แปลเพลง & ตรวจแก้คำผิด โดย Vichu L. facebook.com/Jagob.Fansub

Documentary ประจำอัลบั้มที่ 2 ของ Sai Sai (Silent Siren) โดย Documentary นี้ว่าด้วยเรื่องการออกทัวร์คอนเสิร์ตทั่วประเทศญี่ปุ่นเพื่อเปิดตัวอัลบั้มที่ 2 พร้อมภาพเบื้องหลังของสาวๆที่ใครหลายๆคนอาจไม่เคยเห็น และบทสัมภาษณ์พิเศษที่สาวๆจะมาเปิดใจเล่าเรื่องราวต่างๆระหว่างการออกทัวร์คอนเสิร์ตตลอด 1 ปีที่ผ่านมา Member Yoshida Sumire (Vocals and Lead Guitar) Umemura Hinako (Drums and Chorus) Yamauchi Aina (Bass and Chorus) Kurosaka Yukako (Keyboard and Chorus) --------------------------------------------------- Official Site: http://silent-siren.com/ Official Facebook: https://facebook.com/SilentSirenOfficialFanPage

Single Albums ลำดับที่ 35 ของสาว ๆ AKB48 (Talking Chimpanzees) - KONJO อยู่ในอัลบั้ม Mae Shika Mukanee (Type-C) วางจำหน่ายวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2557 จ้า ๐^v^๐