จบแล้ว สั้น ง่าย และเบากำลังดีมาก ทุกครั้งที่ดูเหมือนได้พักใจไปพร้อมกับการจิบชาชั้นดี พูดถึงเรื่องธรรมดาของทุกปกติวัน แซมด้วยเรื่องความฝันและที่ทางในชีวิต ด้วยวิธีที่เรียบง่ายและเหมาะสมเป็นที่สุด หมายเหตุการแปล: 1) ติดเรื่องสรรพนามของพี่เรียวอีกแล้ว ตอนนี้แสดงให้เห็นอย่างเต็มที่ถึงความแตกต่างระหว่างพระไทยกับพระญี่ปุ่น (ที่ญี่ปุ่นพระมีวันหยุด และออกไปข้างนอกได้เป็นธรรมดา) ที่พี่เรียวพูดคือ "โบคุ" ซึ่งแปลว่า "ผม" ตอนแรกแปลเป็นอาตมาเพราะยึดมาตรฐานการแปลให้เข้ากับวัฒนธรรม (เช่นเดียวกับการที่ไม่แปล"เซ็นเซย์"เป็นอาจารย์ เพราะคำว่าเซ็นเซย์นี่เป็นคำที่ไว้ใช้ยกย่องในหลายสาขางานมาก เช่นหมอ, นักเขียนการ์ตูน, นักเขียนในเรื่อง และอีกมากมาย) 2) แปล"ดอกพริมูล่า" ในบทที่ 2-3 ผิดเป็นดอกพรีม่าค่ะ เพราะซับอังกฤษเค้าแปลมาแบบนั้น แล้วเราก็ไม่ได้เช็ค แถมไม่ค่อยรู้เรื่องดอกไม้พืชไม้เท่าไหร่ ขออภัยด้วย และคงมีคลาดเคลื่อนอีกเป็นประปรายเนื่องจากความรู้ของคนแปลยังไม่ค่อยถึงขั้น

http://afternoon-moon.blogspot.com/

โคมิคาโดะ กลับมาแล้ว !!!! ในภาคสองนี้ โคมิคาโดะ (ซากาอิ มาซาโตะ) ก็ยังทำงานเป็นอัยการเหมือนเดิม โดยมีลูกมือคนใหม่ ที่ชื่อ ฮานิว (โอคาดะ มาซากิ) แต่ทว่าหลังจากตัดสินคดีจบแล้ว ฮานิวก็ขอลาออกจากการสำนักงานทนายความ ตามหาความฝันตัวเองในการเป็นอัยการ จนกระทั่ง ทั้งสองได้มาเจอกันอีกครั้งนึง โดยเป็นทนายคู่แข่งกัน ในคดีแรกคือ คดีตัดสินโทษประหาร อันโดะ คิวะ (โคยูกิ) ดูเหมือนว่าคู่แข่งคนใหม่ของโคมิคาโดะคนนี้กำลังทำให้โคมิคาโดะ หวานหวั่นซะเหลือเกิน เพราะฮานิวนั้นคิดว่าโคมิคาโดะคือกำแพงขนาดใหญ่ที่เขาต้องล้มเพื่อให้เป็นสุดยอดอัยการให้ได้ แล้วแบบนี้ โคมิคาโดะและคู่หูทนายสาวอย่าง มายุซุมิ (อารางากิ ยูอิ) จะสู้กันในคดีความได้ดุเดือดแค่ไหน และอันโดะ คิวะ ที่เป็นจำเลยในคดีประหารชีวิต ที่โคมิคาโดะ รับเป็นทนายนั้น จะเป็นอย่างไรต่อไป....ต้องติดตามกัน Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Translate: สาวกจุนโนะ Editor :: nologo encode :: zerorine uploader :: zerorine video online :: zerorock

โคมิคาโดะ กลับมาแล้ว !!!! ในภาคสองนี้ โคมิคาโดะ (ซากาอิ มาซาโตะ) ก็ยังทำงานเป็นอัยการเหมือนเดิม โดยมีลูกมือคนใหม่ ที่ชื่อ ฮานิว (โอคาดะ มาซากิ) แต่ทว่าหลังจากตัดสินคดีจบแล้ว ฮานิวก็ขอลาออกจากการสำนักงานทนายความ ตามหาความฝันตัวเองในการเป็นอัยการ จนกระทั่ง ทั้งสองได้มาเจอกันอีกครั้งนึง โดยเป็นทนายคู่แข่งกัน ในคดีแรกคือ คดีตัดสินโทษประหาร อันโดะ คิวะ (โคยูกิ) ดูเหมือนว่าคู่แข่งคนใหม่ของโคมิคาโดะคนนี้กำลังทำให้โคมิคาโดะ หวานหวั่นซะเหลือเกิน เพราะฮานิวนั้นคิดว่าโคมิคาโดะคือกำแพงขนาดใหญ่ที่เขาต้องล้มเพื่อให้เป็นสุดยอดอัยการให้ได้ แล้วแบบนี้ โคมิคาโดะและคู่หูทนายสาวอย่าง มายุซุมิ (อารางากิ ยูอิ) จะสู้กันในคดีความได้ดุเดือดแค่ไหน และอันโดะ คิวะ ที่เป็นจำเลยในคดีประหารชีวิต ที่โคมิคาโดะ รับเป็นทนายนั้น จะเป็นอย่างไรต่อไป....ต้องติดตามกัน Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Translate: สาวกจุนโนะ Editor :: nologo encode :: zerorine uploader :: zerorine video online :: zerorock

Soredemo Ikite Yuku Episode 04 (1024x576 H.264)_new

[NN & VS-Sub] Omamori Himari EP04

ฮารุ เทซึกะ (มากิ โฮริกิตะ) ซึ่งสอบผ่านจากการเป็นนักบินของสายการบิน ANA (ALL NIPPON AIRWAYS) หลังจากการหางานอันแสนนานของเธอ อย่างไม่น่าเชื่อ ตัวเทซุกะเองนั้นเพิ่งไม่มีประสบการณ์และความรู้เกี่ยวกับการบินเลยแม้แต่น้อย แต่ก็ตั้งเป้าไว้ว่าจะต้องเป็นนักบินให้ได้ในอนาคต แต่ทว่า การเป็นนักบินของสายการบินนี้ ไม่ได้เป็นเรื่องง่ายซะแล้ว เธอจะทำยังไงกับอาชีพนี้ล่ะ .... Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Translate: artpiggo Editor :: nologo encode :: zerorine uploader :: zerorine video online :: zerorock

ตอนที่ 4 จ้าตอนนี้จะพาเหล่าไอดอลสาวๆมาแข่งกีฬาในชุด OL กัน รับรองว่าสนุกและฮามากๆ 555 เราอัพไปรอบนึงเมื่อวานไฟล์หาย เลยลองอัพใหม่ดู -_- หวังว่าคงไม่หายอีกนะ ps. ไปพูดคุย ติดตามงานหรืออะไรก็ได้แล้วแต่ต้องการที่ https://www.facebook.com/dkkrculture

ตอนที่ 4 มาแล้วจ้า ขออำภัยที่ดองไว้หลายวัน 555 ตอน 5 อาจมาไวติดๆกับตอน 4 ฉายพรุ่งนี้แล้วนิ T_T สำหรับตอนนี้จะพาไปบุกกองถ่าย PV Heart Ereki กันจ้า (ส่วนPVตัวเต็มเห็นท่าน Thegodaem กำลังทำอยู่ รอชมกันน้า) ส่วนเพลงกีต้าร์ไฟฟ้าอาจจะเคยฟังจนเบื่อกันมาแล้ว มาลองฟัง Live เต็มๆในรายการนี้กันน้า เด็กๆ Under มาโกะกับมิกิน่ารักฟุด แปลจากญี่ปุ่นผิดพลาดขออภัยมณี Ps. ไปติดตามงานหรือพูดคุยได้ที่เพจ https://www.facebook.com/dkkrculture?ref=hl

- ทาเคจิ... ทั้งเข้าใจ สมน้ำหน้า เห็นใจ และสมเพช - ตอนที่ดูครั้งแรกก็แบบ "อ้าวเฮ้ย นี่จะกลายเป็นดราม่าแบบนั้นเหรอ" แต่ไม่ใช่หรอก - นรกนี่น่าสนุกดี - ที่เรื่องนี้ต่างจากหนังหรือดราม่าครูๆที่ชอบ เพราะไม่ได้เล่าจากบุคคลที่ 3 แต่จากมุมมองของบุคคลแรกสลับไปมา ฉะนั้นเลยดูจริงไปสำหรับคนที่อยากหนีความจริงอย่างเรามั้ง แต่ก็ดีเพราะมันดูเป็นมนุษย์ดี เช่นตอนที่พระเอกบอกนักเรียนว่ามันไม่เลวร้ายที่สุดหรือยังไม่จบหรอก แต่ตัวเองกลับมาเป็นเอง - "วิญญาณเป็น" นี่แปลตามศัพท์แบบตรงตัว (生霊) เพราะที่จริงมันแปลว่าจิตอาฆาต แต่อีพีนี้ยังตัดสินไม่ได้ว่าโอกาว่าเป็นหนึ่งในผู้ที่ส่งมารึเปล่า เลยไม่อยากทำให้มันดูเป็นแง่ลบมากเท่าไหร่

ชวนคุย - ตอนนี้คงพอรู้กันแล้วใช่ไหมว่าพวกคูน่าในจินตนาการของพระเอกลอกแบบมาจากใคร - เพลงประกอบที่ถามถึงใน ep02 นั้นไม่แน่ใจว่าหมายถึงเพลงไหน ถ้าเป็นเพลงธีมของดราม่าซึ่งเป็นทั้งเพลงเปิดและเพลงปิดล่ะก็ คือเพลง Yotsuba no Clover (แปลว่าใบโคลฟเวอร์สี่แฉก ตอนจบดราม่าก็มีแปลเนื้ออยู่นิดหน่อย) ของ Noriyuki Makihara ค่ะ...แต่ว่าถ้าหมายถึงพวกกีตาร์บรรเลง ส่วนมากน่าจะเป็นของ Gontiti เพราะผกก.เขาชอบใช้บริการเพลงประกอบจากวงนี้ - ส่วนที่ชอบในตอนนี้คือตอนย้อนอดีตของพวกคุณปู่ และเงินหนึ่งพันเยน (ตอนต่อไปแบงค์ใบนั้นแหละจะทำให้เกิดอะไรบางอย่างตามมา) - แปลตอน 7-8 อยู่แล้วมึน เพราะซับอังกฤษมั่วเยอะมาก คือแบบประมาณว่าเราก็ไม่ได้เก่งขนาดที่รู้ว่าแบบไหนถูกเด๊ะๆ แต่รู้ว่าที่เค้าแปลมาผิดแน่นอน (แล้วมาตรฐานก็จะแปลกๆ คือไอ้ที่ยากๆเนี่ยจะแปลเก่งมาก แต่บางอันกลับพลาดง่ายๆ สงสัยตอนทำสลับทีมงานกัน) - 01:58 ไม่ใช่ "รกอยู่พอดี" แต่เป็น "รกกำลังดี" - ตอนพระเอกสะดุ้งตื่นมีหนังสือโคบิโตะ (http://kobito-dukan.com/kobito/) อยู่ตรงหัวหมอนด้วย เราชอบมาก ตอนไปที่ร้านทีหมดไปลายพันเยน ฮา English Subtitles References: Heiwa Fansubs Thai Subtitles/Edit: Cyphoncofe

ขออนุญาตนำมาลง ให้ดูต่อเนื่องนะครับ รายการซิทคอม NMB48 Geinin!! season2 ตอนที่ 4 ประธานเมดปากร้าย โจนิชิ พาน้องสาว จิฮิโระจัง มาที่ชมรมตลกคาเฟ่ จิฮิโระจัง แต่ไหนแต่ไรไม่เคยได้หัวเราะ เพราะบุคลิกที่เป็นผู้ใหญ่ นิ่งเกินเหตุ จึงเป็นหน้าที่ชมรมตลกคาเฟ่ที่ต้องช่วยสร้างเสียงหัวเราะให้

นิตตะ ฮายาโตะ (มิอุระ โชเฮ) นักข่าวหนุ่มเพิ่งเข้าทำงานที่สำนักพิมพ์แอดวานซ์เพรส เขาหวังจะตามหาพี่สาวซึ่งถูกพ่อแม่ทิ้งหลังจากเกิดปัญหาทางบ้านโดยลงบทความประกาศในนิตยสาร วันหนึ่งอามิฮามะ ซากิ (นาคามะ ยูคิเอะ) ได้มาพบและบอกกับเขาว่า เธอคือพี่สาวของเขา ฮายาโตะทั้งสับสนและหวั่นไหว เขาอยากจะมั่นใจว่าเธอคือพี่สาวของเขาจริงๆ ในขณะเดียวกันมีชายวัยกลางคนท่าทางแปลกๆมาคุยกับซากิ ซากิบอกกับฮายาโตะว่านั่นเป็นคนไข้ที่โรงพยาบาลเก่าของเธอและเขาชอบแอบตามเธอ ฮายาโตะจึงแนะนำให้รู้จักกับทนายความประจำสำนักพิมพ์ชื่อ โนมุระ โคสุเกะ เธอเข้าหาโนมุระ โคสุเกะด้วยความแยบยล รวมถึงบอกไม่ให้ฮายาโตะเปิดเผยความสัมพันธ์ว่าทั้งสองเป็นพี่น้องกัน ซากิวางแผนอะไรกันแน่ แล้วเธอกับฮายาโตะเป็นพี่น้องกันจริงหรือไม่ โปรดติดตามชม... ipmdh129 & TamakiSM Makeawished.blogspot.com

รายการ "นานิวะ นาเดชิโกะ" พิชิตภารกิจใน 23 ย่านทั่วทั้งโตเกียวกับ NMB48 และมีศิลปินตลกดูโอ้ "พีซ" เป็นพิธีกรดำเนินรายการ ตอนที่สี่ สาวๆ NMB48 จะไปที่ย่านชิบูย่า โดยในเทปนี้รายการจะพา NMB48 ไปพบกับรุ่นพี่ที่ผ่านประสบการณ์ในวงการบันเทิงมาก่อนในอดีต จนกระทั้งพวกเขาได้ออกจากวงการมาเพื่อใช้ชีวิตในแบบของพวกเขา เพื่อให้ NMB48 ได้รับรู้ถึงความยากลำบากบนเส้นทางบันเทิง เพลย์ลิสท์ของรายการนี้ครับ http://alive.in.th/watch_video.php?v=4GN644YB71SB&play_list=2858 ปล. ตอนนี้ซายาเน่น่ารักมาก 55555 มาซะที่ไหนเล่า!! (แต่น่ารักจริงๆนะรอดูช่วงท้ายรายการสิ) ปล.สอง อยู่ๆก็นึกครึ้มขึ้นมา ผมเพิ่งเปิดเพจเฟซบุ๊คใหม่ครับ ฝากเข้าไปติดตามกันด้วยนะครับ ^^ https://www.facebook.com/FungusMRFansub

ขอบคุณทุกท่านที่แวะเวียนกันเข้าไปชมนะจ๊ะ ติดตามเรื่องสั้นรวดเดียวจบ ฉลอง 6666 view ได้ที่ http://afternoon-moon.blogspot.com/

ขอบคุณทุกท่านที่แวะเวียนกันเข้าไปชมนะจ๊ะ ติดตามเรื่องสั้นรวดเดียวจบ ฉลอง 6666 view ได้ที่ http://afternoon-moon.blogspot.com/

[TheGodaEM] Clover ep04 ซับไทย ตอน4มาแล้ว ตอนนี้ซับยังโหดเหมือนเดิม และผมตั้งใจว่าจะให้มันโหดแบบนี้ต่อไป --- บรรยายไทย UNRATED โดย TheGodaEM --- https://www.facebook.com/TheGodaEM.Thai.SUB

เรื่องนี้ Yui มารับบทนําอีกครั้ง คราวนี้มาในลุ๊คที่ถือว่าไม่ได้ฉีกอะไปไปจากเดิมมาก โดยรับบทเป็นผู้รายงานข่าว ที่มุ่งมั่นเกินเหตุ จนกลายเป้นชอบสร้างความปั่นป่วนให้กับสถานีและหัวหน้าตัวเอง จนทางหัวหน้าไม่อยากปวดหัวอีกเลยส่งไปทํารายการใหม่ เพื่อให้ไกลๆสถานีไว้ก่อน โดยได้ทําสกู๊ปพิเศษ ชิ้นแรกนั้นได้มีเนื้อหาเกี่ยวกับ Air Self-Defense Force (ASDF) หน่วยป้องกันตนเองทางอากาศขอญี่ปุ่น โดยไปขอความร่วมมือที่หน่วยประชาสัมพันธ์ของหน่วยงานดังล่าว และทางหัวหน้าหน่วยก็ได้แนะนําให้ จัดทําสกู๊ปโดยเจาะจงไปที่ลูกน้องคนหนึ่งคือพระเอก โดยที่พระเอกในอดีตก่อนจะมาอยู่หน่วนประชาสัมพันธ์นั้น ได้เคยเป็นนักบินเครื่องบินรบมาก่อน แต่ด้วยอุบัติเหตุจนเสียเพื่อนร่วมงานไป ทําให้เลิกเป็นนักบิน และก็ปิดกั้นตัวเองจากคนอื่น ไม่แสดงอารมณ์ต่างๆต่อคนรอบข้าง Cast : Aragaki Yui Ayano Go Mizuno Miki Kaname Jun Takahashi Tsutomu Muro Tsuyoshi Kiriyama Renn Shibukawa Kiyoshi Mikura Mana Maeno Tomoya Namase Katsuhisa Shibata Kyohei Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Translate: cassano Editor :: Rhea / RegzII encode :: zerorine uploader :: zerorine video online :: zerorock

กลับมาแล้วจ้าพร้อมน้ำมูก!!!! ตอนนี้แอบมีบทของ Lizzy วง After School อยู่หน่อยนึงด้วย... ปล. จริงๆ แล้วนางเอก (Kaho) เป็นคนน่ารักอย่างแรงน้า..... สาวแว่นในดวงใจ!!!

ahoro Ekimae Bangaichi ตอนที่ 4 ซับไทย -[Dark-Dramas] www.dark-dramas.com http://www.facebook.com/pages/Dark-Dramas/242645762532524 ร้านรับทำทุกอย่างหน้าสถานีมาโฮโระ บริหารงานโดยสองหนุ่มเพื่อนซี้ โทดะ เคสุเกะ(เอตะ)และเคียวเท็น ฮารุฮิโกะ (มัตสึดะ ริวเฮ)พวกเขาสองคนเหมือนขมิ้นกับปูน(สนุกที่เห็นสองคนนี้เถียงกัน คริ คริ) โดยงานแต่ละอย่างที่เขาทำๆให้พวกเขาได้เข้าถึงมิตรภาพและความรักของลูกค้าในแต่ละตอน เป็นหนังที่แสดงถึงมิตรภาพและความรักที่ดูสนุกและซาบซึ้งใจ ติดตามดูซีรีส์ดีๆแบบนี้ได้ที่ Dark-Dramas แบ่งปันความสุขดีๆให้ทุกคนฟรีๆ

[itHaLauYaMa] Kasuka na Kanojo ep05 TH(848x480x264) ตอน5มาแล้วๆ ตอนนี้นี่เห็นอากาเนะแล้วตัวเองแทบเป็นลม ทำไปได้ๆ - -* คาวาเอะนี่ตอนนี้ดูทำตัวน่ารักนะๆ = w= ตอนนี้ผิดพลาดตรงไหน|อ่านไม่เข้าใจตรงไหน ก็ขออภัยมา ณที่นี้ด้วยนะคะ orz กรุณาอย่าทำไปขาย/เชิงธุรกิจทั้งสิ้นนะคะ ; w;)

[itHaLauYaMa] Kasuka na Kanojo ep04 TH(848x480x264) ตอน4มาแล้ว! ช้าไปหน่อยแต่ก็เสร็จแล้วล่ะนะ!!! ตอนนี้คาวาเอะออกเยอะดี เยี่ยมๆชอบๆ = w= ออกเยอะๆดีนะๆ ส่วนผีอากาเนะนี่ฮาไปมั้ยเนี่ย? อ่านแล้วไม่เข้าใจ/มีคำเขียนผิด อะไรไงยังก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ orz อย่าไปจำหน่ายที่ไหนทั้งสิ้นนะคะ orz

เรื่องราวของคิริกิ สึคาสะ (นากาจิมะ เคนโตะ Sexy Zone) เด็กหนุ่มที่เพิ่งย้ายมาเรียนที่ฮิโรชิม่าและบังเอิญไปมีเรื่องกับแก๊งโกคุระคุโจ แถมไปตกหลุมรักคุมิ (ฮาชิโมโตะ นานามิ Nogizaka46) น้องสาวหัวหน้าแก๊งโกคุระคุโจเข้าเสียนี่ สึคาสะจับพลัดจับผลูกลายเป็นหัวหน้าคนใหม่ของโกคุระคุโจ และต้องอยู่ระหว่างการต่อสู้เพื่อแย่งชิงตำแหน่งแก๊งอันดับ 1 ของฮิโรชิม่า โดยต้องฟาดฟันกับแก๊งบีสต์ ที่มีดันโนะ (นิไคโด ทากาชิ Kis-My-Ft2) เป็นหัวหน้า และแก๊งไนท์ ที่มีฮิโระ (ฮาชิโมโตะ เรียวสุเกะ A.B.C.-Z) เป็นหัวหน้า ร่วมด้วยนักแสดงมากมายจากจอห์นนี่, Nogizaka46, อิตาโนะ โทโมมิ (AKB48) และ Triendl Reina ดูตอน 1 http://alive.in.th/watch_video.php?v=267AH4XMUMH5 ตอน 2 http://alive.in.th/watch_video.php?v=NOXND763K6HW ตอน 3 http://alive.in.th/watch_video.php?v=DD1YKM669B3Y English Translator: Arisu-Subs Thai Translator: NogiClub แปลจากซับอังกฤษ ถ้าผิดพลาดตรงจุดไหนต้องขออภัยด้วยค่ะ ติดตามข่าวสารของ Nogizaka46 ได้ที่ https://www.facebook.com/Nogizaka46Club และ https://twitter.com/NogiClub

130424 NMB48 Geinin!! 2 ep04 Kawakami Chihiro (4th gen) cut (2)

130424 NMB48 Geinin!! 2 ep04 Kawakami Chihiro (4th gen) cut (1)

ตอนที่ 4

MasterChef Korea Celebrity (EP04) Miss-A Fei , Super Junior-M Henry, Dal Shabet Jiyul, Hwayobi, Kim Sung Soo, Lee Kye In, Son Ho Young, Shin Eun Jung, Shin Bong Sun, Seo Hye Jung, Tony An

2012.07.23 JJ KitaMitsu EP04 J’J Kis-My-Ft2 北山宏光 ひとりぼっちインド横断バックパックの旅 Johnny’s Journey: Kis-My-Ft2 Kitayama Hiromitsu Solo Backpacking Trip across India การเดินทางเพียงลำพัง เพื่อข้ามผ่านอินเดีย ภายใต้ระยะทางกว่า 2,954 กิโลเมตร ของ คิตายามะ ฮิโระมิทซึ ด้วยเงินจำกัดเพียง 10,000 เยน!! เขาจะทำได้หรือเปล่านะ?? Download >> http://kawaiiwanvivi.blog.fc2.com/blog-entry-9.html

[THSub] Monsters EP04 [Shingo&Yamapi] มาอีกตอนแล้วคร่า ตอนนี้ผิดพลาดเรื่องเว้นบรรทัดนิดหน่อย บางประโยคจะเกินหน้าวิดิโอ ขอโทษด้วยนะคะ แต่เท่าที่ดูมีแค่ประโยคเดียว ให้อภัยข้าพเจ้าด้วยเถิด >< ตอนนี้แปลมึนๆนะคะ ตอนที่ห้ารออีกสักแป๊บ TamakiSM แปลมาให้เรียบร้อยแล้ว By ipmdh129 & TamakiSM ตามโหลดได้ที่ yamapijumping.blog.fc2.com

[THSUB]Watashi ga Renai Dekinai Riyuu EP4