ในพีวี มายุยุ มายุยุ มายุยุ มายุยุ เต็มไปหมดเลยยยยยย > < -ช่วงนี้รู้สึกจะแปลที่มียัยมาุยุยุเยอะเกินไปละ555+ พอละๆๆ จะเลิกแปลของมายุยุสักพักหันไปแปลของคนอื่นบ้าง555+

อีกหนึ่งเพลงของไอรินก่อนที่จะออดิชั่น SKE48

-หลายคนคงจะงงว่ากล้วยมันเกี่ยวอะไรด้วย55+ เนื้อเพลงเล่าเรื่องเด็กสองคนที่คิดว่าตนเองเป็นผู้ใหญ่ แล้วก็พูดข่มเพื่อนฝ่ายตรงข้าม แต่จริงๆแล้วทั้งสองคนก็ยังคงเป้นเด็กที่ต้องทำนู้นทำนี่ ต้องการประสปการณ์ต่างๆในการที่จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่ (เปรียบดั่งกลายเป็นกล้วยสุกแสนอร่อย) - แต่เพลงนี้จริงๆแล้วมันยังมีความหมายแฝงอยู่..ถ้ามองในมุมมองแบบเด็กผู้ชายแล้ว จะติดเรททันที55+(ลองคิดกันดู555+) ความจริงลุงอะกิพีชอบแต่งเพลงน่ารักๆแต่แฝงความหมาย18+ไปด้วยอยู่หลายเพลง เช่นเพลงของวงรุ่นแม่อย่าง Onyanko Club ที่ลุงเคยเป็นโปรดิวส์ให้ ที่ผมรู้จักก๊มีเพลง Serafuku wo Nugasanaide (อย่าถอดชุดนักเรียนของฉันนะ) เพลงน่ารักแต่ความหมายมัน -.,-

[itHaLauYaMa] Kasuka na Kanojo ep08 TH(848x480x264) ในที่สุดก็ออกมาเรียบร้อย! เมื่อตอนที่แล้วตอนสุดท้ายคาวาเอะยื่นซองลาออก พอมาตอนนี้ดูเหมือนจะร่าเริงขึ้นเยอะ(?)หลังจากที่ยื่นใบลาออกไป โหดกว่าเดิมเจงๆ 555555+ ก็ในที่สุดตอน8ก็ออกมาแล้ว ผิดพลาดยังไง อ่านไม่รู้เรื่อง อ่านไม่เข้าใจยังไงก็ขอโทษด้วยละกันนะคะ กรุณาอย่าไปจำหน่ายหรือทำอะไรในเชิงธุระกิจทั้งสิ้นนะคะ

แปลไทยเลือกตั้งอคบ.ครั้งที่ 5 ช่วงพูดของไอรินฮะ...

Made: Me Timing : Me Tran : AeMzA-KuN ไอรินก่อนออดิชั่นเข้าซาคาเอะฮะ... ยังเหลืออีกสองเพลง God knows กับ You กำลังทำซับอยู่ฮะ...

Watanabe Mayu - แค่ได้รักเธอ ก็ดีแล้ว Suki ni natte yokatta 好きになってよかった　（นักร้องต้นฉบับเพลงนี้ คือผู้หญิงที่่คอรัสนะครับ ） เพลงนี้มายุยุร้องสดด้วยครับ อินเนอร์จัดเต็ม55+ การเลือกตั้งมาถึงโค้งสุดท้ายแล้วนะครับ ใครรักมาุยุยุยอย่าลืมโหวตกันนะคร๊า่บบบ (แอบหาเสียงอิอิ)

[itHaLauYaMa] Kasuka na Kanojo ep07 TH(848x480x264) ตอน7แล้ว!!! คราวนี้เป็นคราวของเนซุสินะ! ไอ้ตอนนี้นี่พวกผีมันเล่นอัลไลของพวกมันเนี่ย - -* ตอนนี้คาวาเอะน่ารักชะมัดเลย!!! (ตอนเล่นเกมตีจระเข้แล้วถึงนึกเรื่องมาจิสุกะที่ยูโกะเล่นเกมนี้ตอนไปเดทกับอัตจัง = w=) ผิดพลาดตรงไหน/อ่านไม่ออก/ไม่เข้าใจอะไรตรงไหนก็ขอโทษด้วยนะคะ กรุณาอย่าไปจำหน่ายหรือทำอะไรในเชิงธุรกิจทั้งสิ้นนะคะ orz

แปลผิดตรงไหนต้องขออภัยด้วยเน้อออ~ อย่างเช่นคำว่า Put a flame to every single word you ever said แทนที่จะแปลเป็น "เธอใส่ไฟลงไปในคำพูดทุกๆคำ" เราจะแปลเป็น "โกหกทุกคำที่พูดออกมา" ถ้าภาษาบ้านๆก็ประมาณว่า "โกหกจนไฟแล่บ" หรือ "แถจนสีข้างถลอก" นั่นแหละค่ะ^^ ไว้ว่างๆจะเอาเพลงอื่นมาแปลให้ดูอีกเน้อออ~ ไม่ชอบกดปิดนะคะ^^

[itHaLauYaMa] Kasuka na Kanojo ep06 TH(848x480x264) ตอนที่6มาแล้ว!!! ตอนนี้คาวาเอะโคตรโหดเลย พูดได้แค่นี้ ฮ่าๆๆๆๆ เปิดเทอมแล้ว อาจจะทำช้าลงนิดหน่อยเนอะ ไม่เป็นไรล่ะนะ ผิดพลาดตรงไหน/อ่านไม่เข้าใจอะไรยังไงก็ขอโทษตรงนี้เลยละกันนะคะ orz แล้วก็อย่าเอาไปขายหรือเชิงธุระกิจทั้งสิ้นนะคะ Q AQ

หลายๆคนคงจะชอบเพลงนี้กัน การันตีจาก อันดับ1 ใน NMB48 Request Hour Setlist Best 30

AKB48 TEAM A - Ikiru Koto イキルコト เป็นเพลงที่ฟังแล้วแอบหดหู่ชอบกลแหะ ปล.แอบตกใจคุณป้าหัวเราะมากเลย T____T

ฺBAKA บากะ ในที่ีีนี้แปลว่าโง่นั่นเอง บากะเซ็นเตอร์ นี่ก็คือ ผู้นำแห่งความโง่ =0= คาวาเอ้!!!!!!!!!!!!!!!!! ***ใครที่ดูรายการ Mecha×2 Iketeru! แล้วดูพีวีนี้แล้วจะฮาคูณ2เลย ว่าแต่ นายฮาซุเตะ และ นายวาซุเตะ นี่เป็นผู้ชายป่ะ ในพีวีใส่กระโปรง แต่หน้าตาเป็นชายนะ 555+

[itHaLauYaMa] Kasuka na Kanojo ep05 TH(848x480x264) ตอน5มาแล้วๆ ตอนนี้นี่เห็นอากาเนะแล้วตัวเองแทบเป็นลม ทำไปได้ๆ - -* คาวาเอะนี่ตอนนี้ดูทำตัวน่ารักนะๆ = w= ตอนนี้ผิดพลาดตรงไหน|อ่านไม่เข้าใจตรงไหน ก็ขออภัยมา ณที่นี้ด้วยนะคะ orz กรุณาอย่าทำไปขาย/เชิงธุรกิจทั้งสิ้นนะคะ ; w;)

เทรลเลอร์จากงาน PAX East 2013 ของ Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX พร้อมซับไตเติ้ลภาษาไทย

[130423]AKB48 - Tenohira ga Kataru Koto @ AKBINGO![แปลไทย]

[LIVE]AKB48 - Tenohiraga katarukoto@ NIPPON BUDOUKAN [แปลไทย]

[130430] AKB48 - Sayonara Crawl @ Kayou Kyoku [แปลไทย]

ต้อนรับเลือกตั้ง 2013... NagareBoshi Fansubs Presents... Matsui Rena - Kareha no Station Credits : Translator : EKY48 Timer/Typesetter/Encoder : Mewzdizzle Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs Download : http://nagareboshifansubs.blogspot.com/

[itHaLauYaMa] Kasuka na Kanojo ep04 TH(848x480x264) ตอน4มาแล้ว! ช้าไปหน่อยแต่ก็เสร็จแล้วล่ะนะ!!! ตอนนี้คาวาเอะออกเยอะดี เยี่ยมๆชอบๆ = w= ออกเยอะๆดีนะๆ ส่วนผีอากาเนะนี่ฮาไปมั้ยเนี่ย? อ่านแล้วไม่เข้าใจ/มีคำเขียนผิด อะไรไงยังก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ orz อย่าไปจำหน่ายที่ไหนทั้งสิ้นนะคะ orz

Vote For Renacchi ใครที่รักที่ชอบ เรนัจจิ ก็ช่วยกันโหวตได้นะคะ กรุณา ช่วยสนับสนุนคาโต้่ เรนะ ด้วยคะ คอมเ้ม้นต์คนทำ :: แอบฮา ที่มาถึงบอกแต่เรื่องตัวเองอย่างเดียว ไม่ได้ ที่บอกว่าอยากจะติดอะไรเลย แต่อยากบอกเรนัจจิ ว่าโอชิ แกคนนี้อยากให้ แกติดมากนะ ^___^

[Thegodaem]คลิปหาเสียง 2013 ของ Kato Rumi หล่อนมาเล่นอย่างเดียวเลยใช่มั้ยเนี่ย 5555 เอาการผ่านยางรัดมาเปรียบเทียบวิธีการเอาชนะคนอื่น หล่อนลึกซึ้งจริงๆ รุมิ สุดท้ายเล่นจนหมดเวลา 5555 ใครรักรุมิก็อย่าลืมสนับสนุนนะจ๊ะ Fanpage https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

AKB48 - After Rain ผลงานการแปลชิ้นที่48ครับ (ถ้านับไม่ผิดนะ) ครบรอบ48พอดี55+ เริ่มแปลมาตั้งแต่ในบอร์ดAKB48เก่า ผ่านมาก็4-5ปีแล้ว ไวจัง555+ ขอบคุณทุกคนที่ติดตามผลงานมาโดยตลอดครับ จะพัฒนาฝีมือไปเรื่อยๆครับ : D

บังเอิญดู Badboys J แล้วติดเพลงนี้ขึ้นมาเปิดฟังทั้งวันจนจะร้องได้ละ.... แต่ดันไม่รู้ความหมาย orz เลยลองแปลๆดูฮะ wwwwwwwwwww ปล.พิมพ์ผิดไปคำนึง... "วิถี" นะฮะไม่ใช่ "วิธี"

มันเกิดจากการนั่งว่างตอนเทียงคืนบวกกับการที่ไม่ได้ฟังเพลงของวงนี้นานแล้วเลยลองทำดู...

กำลังซึ้งกับเพลงอยู่ดีๆ เจอยูเรียลื่นล้ม เงิบเบยยย5555+

[itHaLauYaMa] Kasuka na Kanojo ep03 TH(848x480x264) ตอน3ของKasuka na Kanojo แล้ว! ซับมาเร็วเกินคาเหมือนเดิม แม้แต่ตัวเองยังแปลกใจ ตอนนี้นี่แบบ...เห้ย คาวาเอะเซนเซย์! จะเป็นไงต่อเนี่ย? อยากดูๆ กรุณาอย่าไปจำหน่ายที่ไหนทั้งสิ้นนะคะ Q AQ

[SC 2003.05.18] 4Tops & KAT-TUN & K.K.Kity - Tulurira

[Sub Thai] AKB48 - Seifuku Resistance Credit : Kanji& Romanji&Translate :: Parurun303 Made & Timing :: Wmatsui_JR

AKB48 - Eien Pressure @CDTV [แปลไทย]