kumori yozora wa ame no yohou (ท้องฟ้าครึ้มยามดึกนั้นคาดว่าฝนจะตก) เพลงจากอัลบั้ม SHISHAMO6 แบบอะคูสติกจากไลฟ์ SHISHAMO NO BEST ARENA!!! ซึ่งมีวางจำหน่ายแบบ Blu-ray ในวันที่ 29 มกราคมพร้อมอัลบั้มด้วยค่ะ (อันนี้เป็นเวอร์ที่ฉายทางทีวี) ขอบคุณไฟล์จากเพจ SHISHAMO Thailand Fan มากเลยๆค่ะ ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan

kumori yozora wa ame no yohou (ท้องฟ้าครึ้มยามดึกนั้นคาดว่าฝนจะตก) เพลงจากอัลบั้ม SHISHAMO6 ค่ะ เป็นเพลงที่เพราะและความหมายดีมากๆ เราชอบที่เพลงเรียบง่ายแต่แฝงความหมายลึกๆแบบนี้มากเลยค่ะ อาจจะแปลเรียบเรียงไม่ดีเท่าไหร่ ยังไงก็ลองคิดตามเนื้อเพลงดูนะคะ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=XgB6RiR3oac Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1cUOEipP5g65TLmGGC3ynUepyyFHgKd6U ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan

Keishichou Tokumubu Tokushu Kyouakuhan Taisakushitsu Dainanaka - Tokunana ตอนที่ 12 ซับไทย

Darwin s Game ตอนที่ 1 ซับไทย

Koisuru Asteroid ตอนที่ 1 ซับไทย

Darwin s Game ตอนที่ 2 ซับไทย

Koisuru Asteroid ตอนที่ 2 ซับไทย

Koisuru Asteroid ตอนที่ 3 ซับไทย

Darwin’s Game ตอนที่ 3 ซับไทย

- Interview - Seishun Amigo (Shuji & Akira) - Daite Senorita (Yamashita Tomohisa) - Gomen ne, Juliet (Yamashita Tomohisa)

Keishichou Tokumubu Tokushu Kyouakuhan Taisakushitsu Dainanaka - Tokunana ตอนที่ 11 ซับไทย

Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo ตอนที่ 12 ซับไทย [END]

Assassins Pride แอสแซสซินส์ ไพรด์ ตอนที่ 12 จบ ซับไทย

ได ตะลุยแดนเวทย์มนต์

Assassins Pride แอสแซสซินส์ ไพรด์ ตอนที่ 10 ซับไทย

Assassins Pride ตอนที่ 9 ซับไทย

Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo ตอนที่ 10 ซับไทย

Keishichou Tokumubu Tokushu Kyouakuhan Taisakushitsu Dainanaka - Tokunana ตอนที่ 9 ซับไทย

Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo (OreSuki) อุตส่าห์มีคนมาชอบทั้งที ทำไมต้องเป็นยัยนี่ด้วยนะ ตอนที่ 9.5 ซับไทย

เพลงนี้ถือว่าเป็นเพลงที่ค่อนข้างแปลยากเพลงนึงเลยเนื่องมีภาษาฮินดีปนอยู่ด้วย เป็นเพลงที่มีความผสมผสานระหว่างเพลงแนวเมทัลกับแนวอินเดีย รวมถึงเนื้อเพลงที่เป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างลงตัวมากๆ ยอมใจคนทำเพลงนี้จริงๆ ^_^ ปล. เนื่องจากแอดแปลมาจากภาษาอังกฤษ อาจจะมีแปลแปล่งๆบ้างอะไรบ้างก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ

Douluo Dalu (Soul Land) ดินแดนพลังวิญญาณ ภาค3 ตอนที่ 1 ซับไทย

Keishichou Tokumubu Tokushu Kyouakuhan Taisakushitsu Dainanaka - Tokunana ตอนที่ 8 ซับไทย

Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo ตอนที่ 9 ซับไทย

Assassins Pride แอสแซสซินส์ ไพรด์ ตอนที่ 8 ซับไทย

Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo (OreSuki) อุตส่าห์มีคนมาชอบทั้งที ทำไมต้องเป็นยัยนี่ด้วยนะ ตอนที่ 9.5 ซับไทย

Assassins Pride ตอนที่ 9 ซับไทย

Keishichou Tokumubu Tokushu Kyouakuhan Taisakushitsu Dainanaka - Tokunana ตอนที่ 6 ซับไทย

Assassins Pride ตอนที่ 6 ซับไทย

Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo ตอนที่ 7 ซับไทย

Keishichou Tokumubu Tokushu Kyouakuhan Taisakushitsu Dainanaka Tokunana ตอนที่ 7 ซับไทย