ตอนนี้จะพบกับบทละครตอนกลางตอนเป็นนางฟ้ากับปีศาจนะจ่ะส่วนตอนท่านโซสัมภาษณ์นั้นเป็น มุโต้ โทมุนั้นเองจ้า >< พบกับพวกเราได้ที่ https://www.facebook.com/PenguinBaka/?ref=aymt_homepage_panel #ไคโตะ #มิซากิ

พบกับรายการ AKB48 SHOW! ที่ถูกวงคู่แข่งอย่าง Nogizaka46 ยึดรายการอีกครั้งนึง ในคราวนี้ให้ชื่อตอนว่า "ทัวร์หน้าร้อน 2015 กับเมดสาวการไฟฟ้า" เปิดตัวด้วยตลกหน้าม่านของป้ามิสะกับป้าไมไม สองคู่หูรุ่นใหญ่ของวง ก่อนที่แว๊บไปแสดงเพลงเปิดรายการด้วยเพลงซิงเกิ้ลใหม่ล่าสุดอย่าง "Ima, Hanashitai Dareka ga Iru" ต่อกันด้วยละครสั้น "เมดสาวการไฟฟ้า" และรายการเบื้องหลังคอนเสิร์ตล่าสุดของโนกิซากะ46 "Nogizaka46 Manatsu no Zenkoku Tour 2015" ที่สนามเบสบอลเมจิ จิงกุ ตบท้ายด้วยไลฟ์เพลง "Shitto no Kenri" เพลงของสาวๆ อันเดอร์เกิร์ลจากซิงเกิ้ลล่าสุด ที่มีเซ็นเตอร์คู่อย่างโฮริ มิโอนะ และ นากาโมโตะ ฮิเมกะ แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : NKM48 ---------------- ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/nogizaka46/rika-151024-akb48-show-ep91-nogizaka46-show/

สำหรับตอนนี้ก็เป็นตอนพิเศษวันคริสมาสต์ โดยซัชชี่ได้เชิญแก๊งเด็กสามคนมาร่วมรายการ จะสนุกสนานแค่ใหน รับชมกันได้เลยครับ credit eng sub จาก HakataLegend ฝากเพจด้วยนะครับ :https://www.facebook.com/FeelFs

คราวนี้มาพบกับรายการ NMB เต็มตัว กับรายการเก่า ที่ใครชอบ NMB จะต้องรู้จักอย่างแน่นอนกับรายการ Docking48 ในตอนนี้เราจะไปเฟ้นหา No.1 ของแต่ละสาย ว่าใครจะเป็นสุดยอดแห่งสายไหน หากอยากรู้แล้วล่ะก็กดรับชมกันได้เลย ไปตีลังกา รำมวยจีน ถูพื้น ทำนา ปูสนามหญ้า และติดตาม กันได้ที่ https://www.facebook.com/ChoChetFS โอ๊ะ!ตื่นเต้นลิ้งค์สั้นซะแล้ว -_-

[credits Timer : MonkeyJunior Translator : runtboy Typesetter : champion QC : darkcloud Special Assistant : Celberos Encoder : darkcloud

[แปลมั่วสุด หลุดโลก] ภาพคลิปอาจจะไม่ชัดและอาจจะมีซับอังโผล่มาเพราะ เราหา คลิปที่ไม่มี ซับโผล่มาไม่เจอแล้วชัดไม่ได้ ผิดตรงไหนขออภัย /แปลมั่วสุดๆ/

[ANuBiS] 100901 AKBINGO EP99 แบทเทิลเบอร์เกอร์ช็อป ตอนแรกก็ไม่คิดจะทำ แต่พอดีไลน์มาออกหลายคน เลยเอาหน่อย บวกกับตอนนี้ศัพท์มันง่ายๆ พูดกันสั้นๆ ทำชั่วโมงเดียวเสร็จ แต่อาจจะแปลไม่ดีเท่าไหร่ เพราะปั่นด่วนเลยครับ หวังว่าจะสนุกนะครับ ป.ล. ผมอยากทำ Sashibingo หรือ AKBINGO ตอนออกอากาศสด ตอนที่ 185 เป็นตอนพิเศษให้ซัชชี่โดยเฉพาะ ประชันยอดขายซิงเกิ้ลกับ Nogizaka46 แต่ไม่มีซอฟท์ซับ ต้องจับไทม์ตามซับอังกฤษเอาเอง ใครสนใจจะจับไทม์ให้ผม ติดต่อหลังไมค์ได้นะครับ ผมจับไทม์ไม่ถนัดน่ะ ทำช้ามาก

ตอนนี้ส่วนใหญ่จะเล่าเน้นไปที่ทีม K และ B หลัก ส่วนภารกิจของทาคามินะ มีคนแปลไว้แล้วนะครับ

ตอนนี้จะเล่าถึงเรื่องราวที่ผ่านมาว่ามีอะไรเกิดขึ้นบ้าง รวมถึงรูปสมัยออดิชั่น และหลายๆเรื่องที่น่ารู้เกี่ยว AKB

[ANuBiS] 100825 AKBINGO! EP98 สุดยอดโอชิเมม ตอนนี้ต่อจากตอนที่ 97 ครับ เพราะมันคือตอน 98 เฮ้ย ไม่ใช่ คือตอนก่อนที่มีการเลือกโอชิเมมค้างไว้ แล้วตัดไปตอนที่มี่จังช่วยทาคามิเนะแสดงราคุโกแทนครับ ดังนั้นในตอนนี้จะเป็นบทสรุปว่าใครจะได้เป็นโอชิเมมของยามะกุจิซังกัน ทำลวกๆมากเลย เพราะจะได้รีบไปปั่น Kousagi Dojo ต่อ (แต่ไม่รู้จะทำเมื่อไหร่นะ ไว้ว่างๆ) ดังนั้นอาจจะแปลไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่คิดว่าพออ่านรู้เรื่องนะครับ

[ANuBiS] 100818 AKBINGO! EP97 มิตรภาพของมินามิ ขนาดผมบอกตัวเองแล้วนะว่า ผมจะทำแต่รายการตอนที่สนุกๆ ไม่ก็ฮาๆ แต่ตอนนี้อดไม่ได้จริงๆ คือทางคนทำซับอังกฤษเขาทำตอนนี้ให้มี่จังครับ มี่โอชิ(อันดับสาม) อย่างผมก็ไม่พลาด ดูจบ น้ำตาจะไหล อยากทำซับนะคะ อยากให้ดูกันเยอะๆ แล้วก็สนับสนุนมี่จังกันให้มากๆครับ ^____^ Note: คำว่าโอชิเมมนั้น ภาษาอังกฤษเขียนว่า Oshimen เช่นเดียวกับ Senbatsu แต่ตามหลักภาษาญี่ปุ่นแล้ว ตัว n ในสองคำนี้ ต้องออกเสียงเป็น ม ครับ สรุปคือ ต้องเรียกว่า โอชิเมม(เบอร์) และ เซมบัตสึ ครับ ไม่ใช่เซนบัตสึนะ เพราะหลังเสียง n มันตามด้วยเสียง "บ" คือ"เบอร์"กับ"บัตสึ" อันนี้เป็นหลักไวยากรณ์แปลกๆของเค้าอะนะ แต่อย่างหลายๆคำ n ก็จะเป็นตัว ง และ น ครับ ต่างกรณีกันไปอีก หลังจากตอนนี้อาจจะหายไปนานหน่อย ติดเกม Metal Gear Rising ฮ่าๆๆ แต่ถ้า Kousagi Dojo ออกซับอิงค์ตอนใหม่ จะแวะมาทำให้ครับ