Single Albums ลำดับที่ 8 ของสาว ๆ NMB48 - Kamonegikkusu วางจำหน่ายวันที่ 2 ตุลาคม 2556 จ๊ะ ๐^v^๐

柏木由紀 2ndソロシングル 3rdソロライブ決定 ひるおびお天気 130912 รายการเจ้าประจำ ของนักพยากรณ์อากาศสาว ^^ วันนี้มาพร้อมกับ พรีเซ็นเตอร์แม๊กกาซีนใหม่ Zexy พร้อมด้วยเำพลงประกอบโซโล่ซิงเกิ้น 2 Birthday wedding และ โซโล่ไลฟ์เดี่ยว 3 ที่โยโกฮาม่า อารีน่าวันที่ 7 พฤศจิกายน นี้ ＼(^o^)／

SMAPxSMAP 2013-06-17 - 50 ซิงเกิ้ลจาก SMAP พาร์ทสุดท้าย ช็อตเด็ดคือ นากาอิแว้นมอเตอร์ไซค์มาออกรายการสดเพื่อร้องเพลง Yozora no Mukou เพื่อนร้องไปได้ไปครึ่งเพลง น้าไก่แกทำเท่ห์ ซ้อนมอเตอร์ไซค์มากลางรายการแย่งซีนทุกคนเฉยเลย พาร์ทแรก http://alive.in.th/watch_video.php?v=9USNBOOXGMYG พาร์ทสอง http://alive.in.th/watch_video.php?v=G1BRDRA4GBM6 พูดคุยได้ที่ https://www.facebook.com/pages/Sine_fansub/121450107966273 หรือ http://sinefansub.blogspot.com/2013/08/smapxsmap-50-singles-part-2.html

130902 NMB48 TEAM N1 - 8th single カモネギックス[Kamonegikkusu]

Single Albums ลำดับที่ 2 ของสาว ๆ HKT48 (Amakuchi-hime) - Kibou no Kairyuu อยู่ในอัลบั้ม Melon Juice (Type A) วางจำหน่ายวันที่ 4 กันยายน 2556 จ๊ะ ๐^v^๐

SMAPxSMAP - 2013.06.10 ช่วงพิเศษ 50 singles part 2 เส้นทางของไอดอลระดับชาติที่ไม่ได้โรยมาด้วยกลีบกุหลาบ SMAP ต้องผ่านอุปสรรคมากมายกว่าจะได้มาเป็นศิลปินกลุ่มที่โด่งดัง เป็นที่เคารพของรุ่นน้องในวงการ และได้รับการยอมรับจากประชาชนอย่างในปัจจุบัน ช่วงพิเศษนี้เป็นการย้อนอดีตเพลงเก่าๆที่คุ้นเคยของ SMAP เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ซิงเกิ้ล(ไม่รวมซิงเกิ้ลพิเศษ) แลดูจะยิ่งใหญ่อลังการ แต่มีสมาชิกบางคนใน SMAP กลับรู้สึก "เฉยๆ" ซะได้ จะเป็นใครต้องติดตามนะคะ คนแปลรัก smapxsmap มากบอกเลย เพราะรายการนี้กล้าเผยแพร่ภาพและพูดถึงโมริคุงออกอากาศ โมริคืออดีตสมาชิกของ SMAP ที่ลาออกไปทำตามความฝันในการเป็นนักแข่งรถ โดยไม่ต้องเซนเซอร์เหมือนรายการอื่น ก็อย่างว่า SMAP ไม่แคร์(ลุง)อยู่แล้ว ชม 50 ซิงเกิ้ลพาร์ทแรกได้ที่คลิปนี้ http://alive.in.th/watch_video.php?v=9USNBOOXGMYG พูดคุยได้ที่ https://www.facebook.com/pages/Sine_fansub/121450107966273 หรือ http://sinefansub.blogspot.com/2013/08/smapxsmap-50-singles-part-2.html

เบื้องหลังการถ่ายทำ PV ในซิงเกิ้ลที่ 6 Girl’s Rule ติดตามข่าวสารของ Nogizaka46 ได้ที่ https://www.facebook.com/Nogizaka46Club และ https://twitter.com/NogiClub

Single Albums ลำดับที่ 32 ของ AKB48 - Koisuru Fortune Cookie วางจำหน่ายวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2556 จ้า ๐^v^๐

Single Albums ลำดับที่ 2 ของสาว ๆ SNH48 - Flying Get วางจำหน่ายวันที่ 13 มิถุนายน 2556 จ้า ♥^v^♥

[Kis-My-Ft2] 8th Single ’Kimi tono Kiseki’ 2013.08.14 On sale

Single Albums ลำดับที่ 2 ของสาว ๆ SNH48 - Ponytail to Shushu อยู่ในอัลบั้ม Flying Get (SNH48 EP) วางจำหน่ายวันที่ 2 สิงหาคม 2556 จ้า ♥^v^♥

[LIVE] Kis-My-Ft2 - Kimi to no Kiseki

Koisuru Fortune Cookie เวอร์ชั่น สตาฟ AKB48 ดูไปยิ้มไป แถมฮาอีกต่างหาก ๐^v^๐

ไฟล์จาก DVD NMB48 3rd "Junjou U-19" part 1

รวม PV สามทีมเลยค่ะ Jyuri-Jyuri Baby / Team S Futari dake no Parade (2人だけのパレード) / Team KII Shalala na Calendar (シャララなカレンダー) / Team E

SKE48 12th Single Shararana Calendar(Team E)

SKE48 12th Single「美しい稲妻」Jyuri Jyuri Baby（Team S）

SKE48 12th.Single 美しい稲妻 MV full ver

[YukiHime-Fs] Mimori Suzuko - Yakusoku Shiteyo Issho dayo! [2nd. Single] Short v.

AAA 37thシングル「Love Is In The Air」 Release: 2013.06.26 【CD+DVD】「Love Is In The Air」 AVCD-48732 ¥1,890(税込) CD収録内容 01 Love Is In The Air 02 Eighth Wonder 03 Love Is In The Air (Instrumental) 04 Eighth Wonder (Instrumental) DVD収録予定内容 01 Love Is In The Air (Music Clip) 02 Love Is In The Air (Music Clip Making) 【CD】「Love Is In The Air」 AVCD-48733 ¥1,260(税込) CD収録内容 01 Love Is In The Air 02 Eighth Wonder 03 Special Preview [Memory Lane(浦田×與) ～ TRAP(宇野×伊藤) ～ DRAMA(西島×宇野) ～ Believe(日高×末吉)] 04 Love Is In The Air (Instrumental) 05 Eighth Wonder (Instrumental)

ไลฟ์เพลง Migikata ใน ดีวีดีโซโล่ไลฟ์ของอัตจัง เพราะมากๆ (//∇//) ‏ ‏

หนังสั้นที่แถมมาในsingleที่5ของ Nogizaka46 "Kimi no na wa Kibou" ของ คาตายามะ คาสุมิ(คาสุมิน) กำกับโดย คาเนโกะ ชิเงรุ -------------- โดยส่วนตัวแล้วผมก็ชอบคาสุมินอยู่แล้วแหล่ะ แต่ว่าไอ้หนังสั้นอันนี้มันน่ารัก+ฮา+โคตะระชีวิตจริง สุดๆ ผมเลยเอามาจับแปลซะเลย! เอาจริงอยู่กับโนกินี่สนุกมากเลยครับ -w-b (ทำหน้าริโปะ)

Single Albums ลำดับที่ 7 ของสาว ๆ NMB48 (Shirogumi) - Okuba อยู่ในอัลบั้ม Bokura no Eureka (Type A ) วางจำหน่ายวันที่ 19 มิถุนายน 2556 จ๊ะ ๐^v^๐

Single Albums ลำดับที่ 7 ของสาว ๆ NMB48 (Akagumi) - Yabanna Softcream อยู่ในอัลบั้ม Bokura no Eureka (Type B) วางจำหน่ายวันที่ 19 มิถุนายน 2556 จ๊ะ ๐^v^๐

การเลือกตั้งครั้งที่ 5 อันดับที่ 58 อิโซฮาระ เคียวกะ ทีมอีเก่า

ฟังเพลงนี้ก่อนรับชม จะได้อารมณ์ยิ่งนัก http://alive.in.th/watch_video.php?v=93H8YGG8OAX2 หลังจากประกาศผลเลือกตั้งเมื่อวานซืน เมื่อวานก็ไม่อยากทำอะไรเท่าไหร่เลย ความฝันที่จะได้ไปจับมือเจ๊มาริโกะในงานจับมือที่ญี่ปุ่นสักครั้ง พังลงต่อหน้าต่อตา แต่กระนั้น สิ่งหนึ่งที่ผมเคยพูดเล่นๆกับเพื่อนมานานว่า "อยากให้ซัซชี่เป็นเซ็นเตอร์ เพราะเธอมีคุณสมบัติครบถ้วนทุกอย่าง" ถึงผมจะชอบเอเคบีเพราะมายูยุ และเป็นโอชิคนนึงของมายูยุเหมือนกัน แต่ผมไม่เคยคาดหวังให้เธอเป็นเซ็นเตอร์เท่าไหร่ ด้วยความที่มายูยุมีคาแรกเตอร์ชัดเจนเกินไปหน่อย ดูไม่ค่อยจะเป็นกลาง แต่ซัซชี่ไม่ใช่แบบนั้น การได้ที่ 1 ของซัซชี่เป็นเรื่องดีที่เกิดขึ้นสำหรับผม ซัซชี่อาจจะไม่ใช่โอชิหลักเหมือน มายูยุ เจ๊ คูมิน อะไรพวกนั้น แต่เป็นคนที่ผมเอาใจช่วยเยอะเป็นพิเศษอย่างบอกไม่ถูก เหมือนกับรู้สึกว่า อยากให้คนๆนี้ประสบความสำเร็จมากกว่าใคร พอมันออกมาในรูปนี้ก็ไม่กล้าประกาศตัวว่าเชียร์ซัซชี่เท่าไหร่ กลัวเค้าหาว่าตามกระแส ทั้งที่จริงปลื้มมานานแล้ว ขนาดตอนทำซับยังน้ำตาซึม ด้วยความปิติยินดีปรีดา (เวอร์) เห็นว่าเริ่มมีซับไทยช่วง Speech ของหลายๆคนออกมาแล้ว แต่ไฉนไม่มีของเซ็นเตอร์ล่ะ? ผมเลยตัดสินใจทำเอง แปลจากภาษาอังกฤษ แต่คราวนี้ต้องจับไทม์เองแบบยาวๆครั้งแรก ถ้าผิดพลาดอย่างไรก็คงไม่ว่ากันนะครับ

แปลไทยเลือกตั้งอคบ.ครั้งที่ 5 ช่วงพูดของไอรินฮะ...

การเลือกตั้งครั้งที่ 5 อันดับที่ 22 คิซากิ ยูริอะ

คลิปงานเลือกตั้งปีนี้ค่ะ เผื่อใครพลาด และอยากดูอีกรอบ อันนี้เราโหลดมาแบบ 480p นะคะ อาจไม่ชัดมาก แต่พอถูไถ (720p ขี้เกียจมาตัดไฟล์+นั่งอัพ) ดีใจมากโอชิเราได้ที่ 1 เป็นเซ็นเตอร์ คือเมื่อวานนั่งดู ทั้งลุ้น ทั้งขำ ดมยาดมไปด้วย ตื่นเต้นเกิน = = แถมเปิดคอมไว้สองเครื่อง อันนึงดู youtube อีกเครื่องดู ฟูจิทีวี (เว่อร์มาก) แล้วเอามือถือคุย Skype กับน้องที่นั่งดูอยู่ที่ญี่ปุ่น จริงๆก็ไม่อยากให้ชนะเท่าไหร่ คือสองจิตสองใจ เพราะถ้าชนะ รู้เลยคนเกลียดตรึม(โอตะต่างประเทศน่ากลัวมาก) เมื่อวานก็เจอรูปประมาณว่า เป็นรูปซัซชี่โดนโอตะเหยี่ยบ T T แล้วอัพขึ้นเว็บ โอชิซัซชี่อย่างเราเห็นก็เศร้าอ่ะ แต่ช่างเถอะค่ะ คนรักเท่าผืนหนัง คนชังเท่าผืนเสื่อ ขอให้เพลงซัซชี่ออกมาดีด้วยเถ๊อะๆ อย่าเป็นเหมือนซิงฯที่สองเลย ที่โดนผลักไปอยู่ริม ทั้งที่เป็นเพลงตัวเอง ปล. ถ้าใครอยากดูแบบ 720p ทิ้ง inbox มาได้ค่ะ เราจะอัพขึ้นเว็บให้ แล้วจะส่งลิ้งค์ให้นะคะ(แต่เราว่าคุณภาพไม่ได้ต่างมาก) เราคงไม่อัพขึ้น Alive ค่ะ เหตุผลเดียวเลยคือขี้เกียจ 555 ปล.2 เราไม่ชอบการถ่ายทอดสดของปีนี้เลยค่ะ รำคาญลุงสามคนมาก พากย์อังกฤษก็ไม่ดี เสียงตีกันไปหมด อยากดูแบบเต็มจอมากกว่า ไม่บ่นมากดีกว่า เค้าถ่ายทอดสดให้ดูก็ดีละ 55

แปลไทยซับโปรเจค เลือกตั้งAKB48ซิงเกิ้ลที่ 32 สปีชเฉพาะมายุยุค่ะ ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ ขอบคุณ aliveสำหรับพื้นที่เช่นเคยค่ะ