สาวๆ เคยากิแข่งวิ่งไล่จับยักษ์ ชิงวัตถุดิบทำบาร์บีคิว ทีมไหนจะได้กินเนื้อวัวมัตสึซากะ 30000 เยนกันนะ? แปล/ซับ JAGOB

เรื่องราวความรักใสๆของนาโอะ ที่แอบชอบโคตะมาตั้งแต่สมัยที่เขามุ่งมั่นกับกิจกรรมของชมรมฟุตบอลเมื่อสมัยอยู่ม.ต้น มาบัดนี้โคตะกลับหมดความสนใจในกีฬาที่เขารัก และนาโอะก็อยากจะช่วยให้เค้ากลับมาสนใจฟุตบอลเหมือนเดิมพร้อมสื่อความในใจของเธอให้โคตะรู้ แปล Vichu / เรียบเรียง + ซับ JAGOB

เวียนบรรจบมาพบกันอีกแล้วกับ AKB48 SHOW! ที่ถูก Nogizaka46 ยึดรายการไปเป็นของตัวเองอีก 1 เทป โดยใน Episode นี้แด่ฟุคากาว่า ไม กับการแสดงเพลง Harujion ga Sakukoro ที่ไมไมเป็นเซ็นเตอร์ครั้งแรกและครั้งสุดท้ายก่อนอำลาจากกันไป ช่วงห้องอบรมของกัปตันกากซากุไร พูดคุยกับโต้โผของงานก็คือฟุคากาว่า ไมซังอีกนั่นแหละ ที่จะมาเล่าถึงเรื่องต่างๆ ที่อาจจะยังไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมากันก็เป็นได้ และรายงานจากคอนเสิร์ต Under Live National Tour ที่มีไฮไลท์ก็คือการเป็นการจบการศึกษาและการขึ้นแสดงกับโนกิซากะ46 เป็นครั้งสุดท้ายของเซย์ระริน "นากาชิมะ เซย์ระ" ที่น่าประทับใจ ครึ่งหลังของรายการท่านจะได้พบกับการเปิดตัวกับรายการ Nogizaka46 SHOW! เป็นครั้งแรกของวงน้องสาวแห่งซากะมิจิซีรี่ย์อย่าง Keyakizaka46 ที่ขนเมมเบอร์ประจำซิงเกิ้ลแรก "Silent Majority" กันมาอย่างครบทีมและสุดท้ายด้วยคู่หูอคูสติก Yuichanzu ที่มากับบทเพลงอันไพเราะ "Shibuyagawa" แปลเป็นไทยโดย : Rika - FS All credit to : NKM48 ====================== ช่องทางอื่นๆ และลิ้งค์ดาวโหลด ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2179

รายการ AKBINGO! เดินทางมาถึงบทใหม่ หลังจากที่ Bad Boys เป็นพิธีกรให่้กับรายการมาเป็นเวลาถึง 8 ปีครึ่ง ในที่สุดงานเลี้ยงก็ถึงเวลาเลิกรา เมื่อคนเก่าไป ก็ต้องมีคนใหม่เข้ามา ซึ่งหลายๆคนก็ทราบกันแล้วว่าเป็นใคร แต่กระนั้นก็ขอชวนมาชมรายการตอนเปิดตัวพิธีกรรุ่นที่ 2 ในตอนนี้กันครับ https://www.facebook.com/anubis48fs

เรื่องราวแปลกๆเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องหลังจาก มากิ เด็กนักเรียนม.ปลายผู้เต็มไปด้วยปริศนาย้ายเข้ามาที่โรงเรียนแห่งนี้ ตั้งแต่อาโอยที่ฟื้นตัวเร็วอย่างเหลือเชื่อภายหลังจากที่เธอตกลงมาจากดาดฟ้าด้วยความสูงที่ไม่น่ารอด คาโอรุที่ทราบเรื่องราวในอดีตของมากิจากนักเขียนนิตยสารเรื่องลี้ลับที่กำลังสืบสวนอย่างจริงๆจังๆ มันนำไปสู่ความจริงอันน่าตกใจเพราะสิ่งที่มากิเป็นอยู่นั้นอาจแพร่ระบาดไปสู่คนอื่นๆได้ แปล Vichu / เรียบเรียง+ซับ JAGOB

รวมพลตัวฮามาคาราโอเกะกันในโรงพยาบาลร้าง

AKB48 - LOVE TRIP @ FNS 27-Hour TV Festival 2016.07.24

ตอน 3 กับความฮาที่เพิ่มขึ้นทุกตอน แถม แถวหน้าอย่าง ฮิราเตะ ยูรินะ , และ อิมาอิสึมิ ยุย มาแจมแล้ว อย่าไปบอกใครล่ะ ว่าจ่ากบอวย 2 คนนี้ แปลไม่ค่อยเก่งแต่ก็แปล + ซับ JAGOB / ตรวจทานคำแปล Piggy

ถึงแม้จะไม่ได้สัญญากันล่วงหน้า แต่จ่ากบ และ แอด Vichu ก็เข็นตอน 1 มาให้รับชมกัน บอกเลยใครขวัญอ่อน ระวังนะ เรื่องนี้ rate น15+ แน่ะ แต่ว่าจริงๆไม่ใช่หนังผี แต่เป็นหนังเขย่าขวัญเชิงวิทยาศาสตร์ครับ โดยละครซีรี่ยส์นี้เป็นผลงานร่วมกันระหว่าง อากิพี x ผู้กำกับ Hollywood (Darren Lynn Bousman ผลงานเด่นๆก็ SAW ภาค 2-4) และ AKB48 ครับ ปล. เรื่องนี้ซากุระสนุกมากที่ได้ทำให้คนดูเหวอ เชียร์เธอกันด้วยครับ! แปล JAGOB+Vichu / ซับ JAGOB

รายการวาไรตี้ ของวงKeyakizaka46 ที่ต้องฝึกตนให้เป็นไอดอลสายวาไรตี้ ดังนั้นตอนที่ 2 พวกเธอจะต้อง เจอนวดเท้ากดจุด, กินอาหารสยอง, ลูกโป่งระเบิด, นั่งเก้าอี้ไฟช็อต และ ปืนใหญ่ครีมสด เอาล่ะ แล้วใครจะต้องมาโดนกันบ้าง? แปล+ซับ JAGOB

เรื่องราวรักสามเศร้าจึงเกิดขึ้น เมื่อโอคาดะ นานะ แอบชอบผู้หญิงคนนึง แต่เพราะเธอมีรูปลักษณ์ไม่ค่อยดีจึงไม่ค่อยมีใครมาคบ เรื่องบังเอิญจึงเกิดขึ้นเมื่อผู้หญิงคนนั้นมาขเป็นเพื่อนกับนานะ จะเป็นยังไง ก็รอติดตามกันเลย อาจมีแปลผิดพลาด หรือมีอักษรตกหล่น ก็ขออภัย ณ ที่นี้ด้วย https://www.facebook.com/KumaBearSUB/

พบกับ Keyakitte, Kakenai ตอนที่ 33 มาสอบถามตามหาว่าใครใน Keyakizaka46 ที่จะเป็นพวกแปลกจนถือได้ว่าเป็น Silent Minority ประจำวงกันแน่กับแบบสอบถามที่ทางรายการได้เตรียมมาเพื่อเจาะลึกเหล่าเมมเบอร์โดยเฉพาะ ห้ามพลาดกับความสนุกเหล่านี้เป็นอันขาด =================== ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2160

[Jagob46FS] 160417 Keyakizaka46 Keyakitte Kakenai ep29

เมื่องานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกลา ถึงเบื้องหน้าแบดบอยจะเป็นคนตลก แต่เบื้องหลังก็ยังมีสิ่งที่เศร้าหม่นหมองตาม ตอนนี้เป็นตอนสุดที่แบดบอยจะปฎิบัติหน้าที่MC AKBINGO! พร้อมโชว์ส่งท้ายก่อนจากลา และ!!ยังมีเมมเบอร์ที่จะจบพร้อมแบดบอย(จบจากAKBINGO!)ด้วย จะใครกัน ติดตามกันได้เลย ติดตามเราได้ที่ https://www.facebook.com/KumaBearSUB

จาก Showroom วันที่ 161006 ของยามาโมโตะ ซายากะ โหลดเก็บได้ที่ https://drive.google.com/file/d/0B-clkeCEqxHsb1JwMV9EZDRyOU0/view >>@teddyac48 คำตรงไหนผิด ซับไม่ตรง เสียหาย เคลมได้นะ

จัดแบบไฮสปีดมาให้! รายการวาไรตี้ใหม่ถอดด้ามจากซากามิจิซีรี่ส์ ในคอนเซปต์เดียวกับNOGIBINGO! นั่นคือ การเอาไอดอลสายไม่วาไรตี้อย่าง46 มาแกล้งในรายการวาไรตี้ พวกเธอจะกลายเป็นขวัญใจมหาชนได้หรือไม่? แปล / ซับ JAGOB

เมื่องานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกลา เมื่อแบดบอยประกาศจบการศึกษาการเป็น MC อย่างเป็นทางการ ตอนนี้ถือเป็นตอนรื้อฟื้นวีรกรรมของแบดบอยขึ้นมา น่าจะแปลผิดเยอะพอสมควร ต้องขออภัยด้วยนะครับ ฝากติดตามงานและกดไลท์ให้เป็นกำลังใจด้วยนะครับ ^^ https://www.facebook.com/KumaBearSUB/

สองวงพี่น้องซากะมิจิซีรีส์ ในรายการ THE MUSIC DAY (160702) Nogizaka46 - Kikkake Keyakizaka46 - Sekai niwa Ai shika nai 1080P: http://youtu.be/uEqBI1H30BE สำรอง http://goo.gl/ztN0Oh เนื้อเพลงแปลไทยโดย Rott-kun ทำซับโดย MinN8 แวะมาเยี่ยมเยือนเพจ(ร้าง)ได้ที่ http://www.facebook.com/MinNeight

By : Kato Minami - カトミナ推し NGT48 Thai Fans https://www.facebook.com/KatominaOshiTH/

**แก้ไขคำแปลนิดหน่อยตามเนื้อเพลงทางการที่ออกนะคะ** ผลงานซิงเกิลที่ 2 ของเด็กๆ เคยะกิ และยังเป็นเพลงประกอบละครที่เมมเบอร์แสดงด้วยคือ Tokuyama Daigoro wo dare ga koroshitaka? HD: http://youtu.be/phMttQ8RbsU เนื้อเพลงแปลไทยโดย Rott-kun ทำซับโดย MinN8 แวะมาเยี่ยมเยือนเพจ(ร้าง)ได้ที่ http://www.facebook.com/MinNeight/

[Jagob48FS]160420 AKB Love Night Love Factory ep01 "เช้าแรก" (Kashiwaki Yuki) จากที่ทางเพจจัดโหวตตอนที่อยากให้แปลที่สุดในช่วงครึ่งแรกของซีรี่ยส์เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ผลปรากฏว่าตอนที่หนึ่งนำแสดงโดยคาชิวากิ ยูกิ ได้รับผลโหวตมากที่สุด (28%) ทางเราก็เลยจัดทำซับให้ตามต้องการครับ แปลโดยแอด Vichu

ตอนที่แอด Vichu รอคอยมานานมากกก ไม่นึกว่าจะมาครบทั้งนาโกะและมิคุ เล่นเอาฟินจุใจไปเลย เป็นตอนที่ดูน่ารักสมวัยดีครับ ขอเชิญมาชมกันเยอะๆ ปล.ขอให้ติดเลือดตั้งวันจริงทั้งคู่เลยนะ く(￣△￣)ノガンバレェェェ！！ แปลโดย แอด Vichu

ตัดมาแค่คู่ ยามาดะ vs โยโกยามะ ทีม 8 ครับ

[Jagob46FS]160410 Keyakitte, Kakenai ep28_(new)

ทีม 8 vs เมมเบอร์รุ่นพี่

ตัดเฉพาะพาร์ทของ Keyakizaka46ครับ มีแนะนำตัวเองกันนิดหน่อย ใครจำชื่อจำหน้าใครไม่ได้ ดูคลิปนีกันนะครับ อ้อเพลงมี Romanji แปะให้แล้วนะ สำหรับคนอยากได้ เนื้อแปลเพลงก็ปรับนิดหน่อยละ มาดูกันนะ

ตอนของทาชิมะ เมรุ (HKT48) ครับ

ตอนสุดท้ายของศึกดวลเดือดซาชิคิตา เมื่อสาวๆต้องมาปิดตาฟาดฟันกระบองใส่กัน และปิดท้ายด้วยเกมสุ่มกดปุ่มให้หัวหน้าทีมรอดพ้นจากการถูกไฟฟ้าช็อต เหมือนจะจบเพียงแค่นี้แต่ในเมื่อขึ้นชื่อว่าเป็นรายการวาไรตี้สิ่งที่มักเป็นของคู่รายการก็คือเซอร์ไพรส์ตอนจบนั่นเอง สุดท้ายแล้วใครจะเป็นผู้ชนะก็ขอให้ติดตามกันดูนะครับ ในที่สุดโครงการซับร่วมกันผลงานแรกก็เสร็จสมบูรณ์แล้ว ต้องขอบคุณ คุณ Chuy จากเพจ Chuy Fansub ที่ร่วมด้วยช่วยกันแปลนะครับ ไว้มีโอกาสหวังว่าเราจะได้ร่วมงานกันอีกในโอกาสหน้า แปล Vichu + Chuy / ซับ Torpong

ภาคจบของศึกตามหาพงคตสึวงเคยากิซากะ46แล้วจ้า!

ศึกตามหาพงคตสึควีน ตอนแรก ที่หวังว่าจะฮาถูกใจชาวเคยากิแฟนกันนะครับ (* พงคตสึ แปลเป็นไทยคือ ทำอะไรก็ไม่ได้เรื่อง ครับ แต่ขอคงไว้เพราะมีผลกับตอน 23 นะ) แปล+ซับ JAGOB