มาจิสึกะกักกุเอน (หรือ มาจิโจ) ต้องปิดตัวลงเนื่องจากบริษัทแม่ล้มละลาย เพื่อที่จะกอบกู้วิกฤตของมาจิโจ พวกซากุระ โอทาเบะ คัตสึเซ็ตสึและเมจิคจึงต้องลุกขึ้นมาสลัดชุดแยงกี้เปลี่ยนเป็นชุดสวยเก๋ พวกเธอร่วมมือกับ ไซอนจิ โปรดิวเซอร์ร้านเด็กดริํงค์ในตำนานและเซ็นเตอร์ (จูรินะ) เด็กนั่งดริ๊งค์ดีกรีแชมป์เลือกตั้งรวมเด็กดริ๊งค์ 3 สมัยซ้อน โดยพวกเธอมุ่งมั่นที่จะกอบกู้วิกฤติเศรษฐกิจให้กับมาจิโจให้สำเร็จแม้จะต้องแลกด้วยตัวซากุระก็ตาม ทว่า ยังมีอุปสรรครอคอยพวกเธออยู่ กฏของวงการเด็กนั่งดริ๊งค์รวมถึงลูกค้าขาประจำที่ไม่ธรรมดา และยิ่งไปกว่านั้นร้านของพวกเธอยังต้องแย่งชิงตำแหน่งท้อปกับร้านคู่แข่งที่นำโดยอันโตนิโอ้อีกด้วย แปล Vichu / เรียบเรียง + ซับ JAGOB

Tahara Soichiro_AKB Dosuru Donaru? Performance in AKB Theater( Nakata Chisato Seitansai 19/10/2016 ) Song : Bird Performer : Murayama Yuiri / Ino Miyabi / Fujita Nana

ตัดมาแปลเฉพาะช่วงละคร Pianist Moriyasu + Nako and Miku นะครับ แปลโดย Vichu

ย้อนเวลาไปดูไซโต้ อาสึกะ เซ็นเตอร์ซิงเกิ้ลที่ 15 "ฮาดาชิเดะSummer" ของโนกิซากะ46 ทำแคมเปญให้ซิงเกิ้ลขายดี โดยคราวนี้เธอจะต้องเดินทางไปเมียนม่าประเทศบ้านเกิดของแม่ตามลำพังเพื่อขอพรที่เจดีย์ชเวดากอง และ พระธาตุไจทีโย ดูซิว่า อาสึกะจะต้องเจอกับอะไรบ้าง? แปล/ซับ JAGOB

เรื่องราวของเคียวโนะ มิสึกิ ตำรวจสาวที่มาตามจับพนักงานร้านอาหารที่กลายเป็นผู้ต้องสงสัยคดีทำร้ายร่างกาย แต่ปรากฏว่าผู้ต้องสงสัยคนนั้นคือเพื่อนร่วมชั้นวัยเด็กของเธอนั่นเอง สถานที่ที่ทั้งสองมาเจอกันนั้นคือสนามร้างของโรงเรียนที่ชั้นเรียนของทั้งคู่เคยฝังแคปซูลกาลเวลาเอาไว้ และทั้งคู่ตัดสินใจขุดมันขึ้นมาเพื่อที่จะอ่านความฝันในวัยเด็กของตัวเอง นอกจากเป้าหมายในชีวิตแล้วข้อความในอดีตถึงตัวเองในอนาคตยังแฝงไว้ถึงเป้าหมายความรักของทั้งคู่อีกด้วย แปล Vichu / ซับ Jagob

ตัดมาจากโคเอ็นวันเกิดของมิคุรินครับ หลังจากอ่านจดหมายอวยพรจากซัชชี่จบ มิคุรินเองก็พกจดหมายเล่าความในใจของตัวเองมาเช่นกัน ใจความจะเป็นอย่างไรเชิญรับชมกันได้ครับ แปล Vichu / ซับ Jagob

อย่างที่แฟนทราบกันแล้วว่าพารูรุจะทำกิจกรรมอยู่กับกลุ่มถึงแค่สิ้นปีนี้เท่านั้น ส่วนเธออยากจะออกไปทำอะไรต่ออย่างไรนั้นติดตามหาคำตอบจากในคลิปนี้ได้ครับ แปลโดย Vichu / ซับโดย Jagob

เมื่อมุราโมโตะร่วมมือกับเมมเบอร์คนนึงในการแฉพฤติกรรมที่ทำกันในตอนที่ไม่มีแฟนคลับได้เห็น หรือก็คือใบหน้าเบื้องหลังนั่นแหละ ความฮาและน่าช็อคของAKBเมมเบอร์ก็ถูกเปิดเผย แปล/ซับ JAGOB

เมื่อเมมเบอร์ต้องแข่งขันเฟ้นเจ้าของสุนัขที่รักสุนัขมากที่สุดและเมมเบอร์จะเผยการเลี้ยงสุนัขของตัวเอง แต่ก็มีเมมเบอร์บางคนที่เกลียดสุนัข พวกเธอจะสามารถสู้ความกลัวสุนัขได้หรือไม่ ติดตตามกันเลย ติดตามเราได้ที่ https://www.facebook.com/KumaBearSUB

หลังจากได้เรียนวิชาsexyกับแอ๊บแบ๊วมาแล้ว ก็ถึงเวลาเอามาใช้จริง พวกเธอ 8 คนจะดวลกันในชุดคอสเพลย์ตามหัวข้อ จะจิ้นฟินเว่อขนาดไหน มาดูกัน แปล/ซับ JAGOB

เหล่าเมมเบอร์จาก 5 วง มีเรื่องอะไรที่อยากจะแฉกันบ้างนะ รับรองฮา แปล/ซับ JAGOB

8 สาว อันนิน, นาเนียะ, เรนัจจิ , ม่าจุง , มี่อง, ยุยทีม 8 , ฮิวาตัน และ พารูรุ จะมาจำลองสถานการณ์ Wink ฟินเว่อกัน แปล+ซับ JAGOB

คาโอรุพยายามช่วยเหลือเพื่อนนักเรียนจากเหล่าผู้ติดเชื้อ ส่วนมากิได้ยื่นข้อเสนอให้คาโอรุมาเจอแลกกับชีวิตเพื่อนนักเรียน มันจะเป็นกับดักหรือไม่ ซาวาดะจะมาทันเวลาหรือเปล่า โศกนาฏกรรมครั้งนี้จะลงเอยอย่างไร แปล Vichu / เรียบเรียง+ซับ Jagob

เหล่าเคยากิจังที่มีแต่เมมเบอร์ใสๆ จะได้มาเรียนสายSexy และ สายแอ๊บแบ๊วจากอาจารย์พิเศษ! พวกเธอจะสามารถนำไปปรับใช้ได้มั้ยนะ? แล้วภาพความSexyในหัวของพวกเธอจะเป็นไงนะ มาดูกัน แปล/ซับ JAGOB

พารูรุกับละครรัก ที่ทำให้หลายคนต้องคิดทบทวนว่า เราแต่งงานไปทำไมนะ? และทำไมต้องแต่งกับใครสักคนนะ แปล Vichu / ซับ JAGOB

ตอนนี้มาให้โหวตกันว่าสาวคนไหนในทีม 8 จะ popular มากที่สุดในเกาะกวม ใครกันนะจะได้เป็นที่ 1 ในดวงใจของหนุ่มๆใน Guam

ซาวาดะทีรู้วิธีการหยุดยั้งการแพร่ระบาดจากศจ. เซโตะที่ยอมสละชีวิตเพื่อรับผิดชอบในสิ่งที่ตัวเองทำลงไป ในระหว่างที่เขากำลังมุ่งหน้าไปช่วยคาโอรุที่ค่ายกลางภูเขานั้น มากิก็ได้ทำให้เพื่อนนักเรียนจำนวนมากติดเชื้อและสั่งให้พวกเธอดำเนินตามแผนเพื่อสร้างโลกใหม่ของตัวเอง ซาวาดะและคาโอรุจะสามารถหยุดยั้งสิ่งนี้ได้ทันเวลาก่อนจะสายเกินแก้หรือไม่ แปล Vichu / เรียบเรียง+ซับ Jagob

ศึกหน้าร้อนระหว่างทีมหัวดี vs ทีมหัวทึบ แห่งเคยากิซากะ46 แปลไทยแล้ว ตอนต่อ >> http://alive.in.th/watch_video.php?v=7KOYB4272HWD

เรื่องอะไรที่ทำให้เหล่าไอดอล48ต้องใจสลาย พบเรื่องราวและวิธีแก้สุดฮาได้แล้วในตอนที่ 403 แปล/ซับ JAGOB

ละครสยองขวัญสั้นๆ นำแสดงโดย 5 สาวโนกิซากะ46 (อิคุตะ เอริกะ, ชิราอิชิ ไม, นิชิโนะ นานาเสะ, ไซโต้ อาสึกะ และ อิโคมะ รินะ) น่ากลัวมั้ยนะ?

การเงิน, การคบเพื่อน และ เรื่องอายุของแฟน มาดูกันว่าค่าเฉลี่ยของAKB48 ที่มาออกในAKBINGO! จะเป็นยังไง เป็นตอนที่เมมเบอร์หลายคนคงอยากเลี่ยงไม่พูดถึง แต่เมื่อเจ้าตัวในวงออกมาบอกกันแบบนี้ ยอมรับเถอะครับ ว่า "บางคนไม่มีเพื่อน!" แปล / ซับ JAGOB เพื่อนน้อย

岡田 彩花（AKB48 チーム４） - SHOWROOM 160817-part2

岡田 彩花（AKB48 チーム４） - SHOWROOM 160817-part1

岡田 彩花（AKB48 チーム４） - SHOWROOM 160816

แผนที่จะเปิดโปงความจริงให้โลกภายนอกรู้ของซาวาดะและคาโอรุต้องมาถึงทางตัน แม้แต่ศจ.อากิฮิโตะก็ไม่อาจยับยั้งการแพร่ระบาดโดยฝีมือของมากิและคนอื่นๆที่ติดเชื้อไปจากเธอก่อนหน้านี้ได้อีกแล้ว อีกหนึ่งสัปดาห์ก็จะถึงกิจกรรมเข้าค่ายของโรงเรียน ซาวาดะและคาโอรุจะสามารถหาเศษเสี้ยวของเบาะแสจากร่างกายของโอกาซาวาระที่เป็นหนึ่งในผู้เคราะห์ร้ายและพิสูจน์ให้โลกภายนอกรู้ก่อนจะสายเกินแก้หรือไม่ แปล Vichu / เรียบเรียง+ซับ Jagob

เหล่าผู้ไม่ค่อยพูดจาในรายการจะโดนแฉ ไซโต้ ฟุยุกะ, วาตานาเบะ ริสะ , ชิดะ มานากะ และพี่สาวสุดมึน วาตานาเบะ ริกะ จะโดนเผยธาตุแท้สำเร็จมั้ย? แปล/ซับ JAGOB

ท่าทางการแสดงเพลง เซไคนิวะไอชิกะไน ต่อจากนี้ จะเริ่มด้วยการแผดเสียงของฮิราเตะแล้วล่ะนะ ดีแล้ว เพราะแต่ก่อนเพลงนี้มีปัญหาเรื่องที่ขบวนตอนเริ่มต้องให้ฮิราเตะไปซ่อนข้างหลังแล้วค่อยวิ่งออกมา ถ้าทำแบบวันนี้คือ แผดเสียงเสร็จ เดินไปข้างหลังแล้วเดินย้อนมาเริ่มเพลงได้ทันที แปล / ซับ JAGOB

หนึ่งในสเตจกิจกรรมของงานเทศกาลฤดูร้อนของกลุ่ม 48 ที่ผ่านมาครับ เป็นการสนทนาบนเวทีของซัชชี่และนาโกะเกี่ยวกับสมัยที่นาโกะเพิ่งเข้าวงมาใหม่ๆ ทุกวันนี้เราเห็นนาโกะจังเป็นเด็กแก่นแก้วพูดเยอะกล้าแสดงออกขนาดนั้นแต่เมื่อย้อนไปดูตอนแรกแทบไม่น่าเชื่อเลยว่าน้องจะมีพัฒนาการเปลี่ยนไปมากขนาดนี้ ปิดท้ายด้วยการร้องคาราโอเกะของสองสาวครับ แปล Vichu

เมมเบอร์แต่ละคนต้องมีเรื่องบาดหมางกัน ตอนนี้คือตอนแก้แค้นเมมเบอร์ฝ่ายตรงข้าม โดยการตัดสินว่าใครผิดใครก็คือ ลูกบอลระบายแค้น หากแปลไม่ค่อยเข้าใจก็ขออภัย ณ ที่นี้ด้วย ติดตามวานของพวกเราได้ที่ https://www.facebook.com/KumaBearSUB

เมื่อความจริงปรากฏว่าสิ่งที่มากิเป็นอยู่นั้นสามารถแพร่ระบาดไปสู่คนอื่นและกลายพันธุ์ต่อไป ทำให้ศจ.อากิฮิโตะเสียใจกับสิ่งที่ตัวเองทำลงไปด้วยความรักลูกสาว โดยไม่สนใจถึงผลกระทบที่ตามมา ด้วยความช่วยเหลือของผู้ช่วยศจ. ซาวาดะมีแผนที่จะเปิดโปงความจริงต่อสังคมเพื่อยับยั้งก่อนที่มันจะระบาดจนสายเกินแก้ แต่ปรากฏกว่ามากิล่วงรู้ถึงการเคลื่อนไหวของเขาอยู่แล้ว ชะตากรรมของซาวาดะจะเป็นเช่นไร แปล Vichu / เรียบเรียง+ซับ Jagob