เรย์และริวจิ เป็นคู่รักนักดนตรีที่เคยอยู่วงร็อคเดียวกัน โดยริวจินั้นเป็นมือกีตาร์ ส่วนเรย์เป็นนักร้องนำ ต่อมาริวจิออกจากวงแล้วไปเข้าวงใหม่ แต่วันเปิดตัววงใหม่เกิดเรื่องวุ่นวายขึ้นจนริวจิควบคุมอารมณ์ไม่ได้เลยโดนข้อหาทำร้ายร่างกายและหนีไปกบดานอยู่นิวยอร์ก เมื่อเรย์ทราบข่าวก็รีบเดินทางไปหาด้วยความห่วงใยแต่จุดประสงค์ที่ไปนั้นคือการไปจุดไฟฝัน เพื่อให้ริวจิกลับมามุ่งมั่นดังเดิมอีกครั้ง

เรย์และริวจิ เป็นคู่รักนักดนตรีที่เคยอยู่วงร็อคเดียวกัน โดยริวจินั้นเป็นมือกีตาร์ ส่วนเรย์เป็นนักร้องนำ ต่อมาริวจิออกจากวงแล้วไปเข้าวงใหม่ แต่วันเปิดตัววงใหม่เกิดเรื่องวุ่นวายขึ้นจนริวจิควบคุมอารมณ์ไม่ได้เลยโดนข้อหาทำร้ายร่างกายและหนีไปกบดานอยู่นิวยอร์ก เมื่อเรย์ทราบข่าวก็รีบเดินทางไปหาด้วยความห่วงใยแต่จุดประสงค์ที่ไปนั้นคือการไปจุดไฟฝัน เพื่อให้ริวจิกลับมามุ่งมั่นดังเดิมอีกครั้ง

อิวาสึกิ เรย์ สาวน้อยหน้าตาน่ารักน่าหม่ำนำแสดงโดย ไอ โอสึกะ เธอเกิดและเติบโตขึ้นมาในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในจังหวัดวาโคจิที่อยู่ทางตะวันตกของประเทศญี่ปุ่น และเนื่องมาจากว่าบ้านเกิด ของเธอไม่มีสิ่งที่น่าสนใจสักเท่าใดนัก เธอจึงมักเฝ้าฝันที่จะมาเยือนกรุงโตเกียวให้ได้ซักครั้งหนึ่งในชีวิต เมื่อคิดได้เช่นนั้นแล้ว เธอก็หนีมากรุงโตเกียวจริง ๆ โดยทิ้งจดหมายถึงพ่อแม่ไว้กับน้องชาย แล้วเธอก็ย้ายเข้ามาพักอาศัยอยู่กับ อาเคมิ เพื่อนบ้านเดียวกับเธอที่มาเรียนต่อ ณ เมืองแห่งนี้ จากนั้นไม่นานเธอก็ได้เข้าไปทำงานพิเศษในร้านที่มีชื่อว่า ยูเมะโนะคุระ ซึ่งเป็นร้านอาหารที่พิสดารรับแต่พนักงานหน้าตาหวานๆและที่นั่นเองเธอก็ได้พบกับเพื่อนใหม่อย่าง เรียวโกะ มากิ และฮิโรโนะ ที่ต่างคนต่างก็มีความฝันของตน ในขณะที่เธอกำลังสับสนอยู่กับเหตุผลที่ว่าเธอเข้ามากรุงโตเกียวทำไม เธอก็ได้รับการชักชวนจาก ริวจิ มือกีตาร์ของวงร็อคแห่งหนึ่ง ซึ่งในขณะนั้น กำลังถกเถียงกันเกี่ยวกับเรื่องนักร้องของวงที่ขาดหายไป และเขาก็ได้ชักชวนเธอให้มาร่วมเป็นนักร้องในวงของเขา อันเนื่องมาจากว่าเขาชอบในน้ำเสียงของเธอเป็นอย่างมาก และด้วยเหตุการณ์นั้นเองที่ทำให้เรย์ได้ค้นพบเส้นทางของความฝันที่ตนเองอยากจะมุ่งไปให้ถึงจุดหมาย

มิชิรุพนักงานร้านเสริมสวยที่ครอบครัวไม่ค่อยมีความสุขเท่าไหร่จนกระทั่งเธอได้พบกับ โซสุเกะ ข้าราชการหนุ่มที่ดูภายนอกแล้วเป็นคนอ่อนโยนและรักมิชิรุเป็นอย่างมาก โซสุเกะจึงชวนมิชิรุมาอยู่ด้วยกันในฐานะคนรัก มิชิรุรู้สึกดีใจมากถึงขนาดซื้อเครื่องใช้เป็นคู่มาใช้ด้วยกัน ระหว่างทางกลับมิชิรุได้พบกับ รุกะ ทอมบอยเพื่อนสนิทสมัย ม .ปลาย รุกะดีใจมากเพราะแอบรักมิชิรุตลอดมา เลยขอเบอร์ติดต่อกันไว้แล้วก็ชวน มิชิรุ มาอยู่บ้านเช่ากับเพื่อนๆด้วยกัน แต่มิชิรุก็ปฎิเสธไป แต่แล้วไม่นานเมื่อมิชิรุอยู่กับโซสุเกะ ก็ได้พบกับเรื่องที่ไม่คาดฝันเมื่อโซสุเกะกลับกลายเป็นคนขี้หึงอย่างรุนแรงเข้าขั้นโรคจิตถึงขนาดใช้กำลังกับมิชิรุอย่างไร้เยื่อใย มิชิรุ ซึงไม่เหลือใครพลันนึกขึ้นได้ว่ายังมีรุกะอยู่ จึงไปหารุกะ แว่บแรกที่รุกะเห็น มิชิรุ รุกะก็สาบานกับตัวเองว่าถึงต้องแลกด้วยชีวิต ก็ต้องปกป้องมิชิรุให้ได้

อิวาสึกิ เรย์ สาวน้อยหน้าตาน่ารักน่าหม่ำนำแสดงโดย ไอ โอสึกะ เธอเกิดและเติบโตขึ้นมาในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในจังหวัดวาโคจิที่อยู่ทางตะวันตกของประเทศญี่ปุ่น และเนื่องมาจากว่าบ้านเกิด ของเธอไม่มีสิ่งที่น่าสนใจสักเท่าใดนัก เธอจึงมักเฝ้าฝันที่จะมาเยือนกรุงโตเกียวให้ได้ซักครั้งหนึ่งในชีวิต เมื่อคิดได้เช่นนั้นแล้ว เธอก็หนีมากรุงโตเกียวจริง ๆ โดยทิ้งจดหมายถึงพ่อแม่ไว้กับน้องชาย แล้วเธอก็ย้ายเข้ามาพักอาศัยอยู่กับ อาเคมิ เพื่อนบ้านเดียวกับเธอที่มาเรียนต่อ ณ เมืองแห่งนี้ จากนั้นไม่นานเธอก็ได้เข้าไปทำงานพิเศษในร้านที่มีชื่อว่า ยูเมะโนะคุระ ซึ่งเป็นร้านอาหารที่พิสดารรับแต่พนักงานหน้าตาหวานๆและที่นั่นเองเธอก็ได้พบกับเพื่อนใหม่อย่าง เรียวโกะ มากิ และฮิโรโนะ ที่ต่างคนต่างก็มีความฝันของตน ในขณะที่เธอกำลังสับสนอยู่กับเหตุผลที่ว่าเธอเข้ามากรุงโตเกียวทำไม เธอก็ได้รับการชักชวนจาก ริวจิ มือกีตาร์ของวงร็อคแห่งหนึ่ง ซึ่งในขณะนั้น กำลังถกเถียงกันเกี่ยวกับเรื่องนักร้องของวงที่ขาดหายไป และเขาก็ได้ชักชวนเธอให้มาร่วมเป็นนักร้องในวงของเขา อันเนื่องมาจากว่าเขาชอบในน้ำเสียงของเธอเป็นอย่างมาก และด้วยเหตุการณ์นั้นเองที่ทำให้เรย์ได้ค้นพบเส้นทางของความฝันที่ตนเองอยากจะมุ่งไปให้ถึงจุดหมาย

อิวาสึกิ เรย์ สาวน้อยหน้าตาน่ารักน่าหม่ำนำแสดงโดย ไอ โอสึกะ เธอเกิดและเติบโตขึ้นมาในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในจังหวัดวาโคจิที่อยู่ทางตะวันตกของประเทศญี่ปุ่น และเนื่องมาจากว่าบ้านเกิด ของเธอไม่มีสิ่งที่น่าสนใจสักเท่าใดนัก เธอจึงมักเฝ้าฝันที่จะมาเยือนกรุงโตเกียวให้ได้ซักครั้งหนึ่งในชีวิต เมื่อคิดได้เช่นนั้นแล้ว เธอก็หนีมากรุงโตเกียวจริง ๆ โดยทิ้งจดหมายถึงพ่อแม่ไว้กับน้องชาย แล้วเธอก็ย้ายเข้ามาพักอาศัยอยู่กับ อาเคมิ เพื่อนบ้านเดียวกับเธอที่มาเรียนต่อ ณ เมืองแห่งนี้ จากนั้นไม่นานเธอก็ได้เข้าไปทำงานพิเศษในร้านที่มีชื่อว่า ยูเมะโนะคุระ ซึ่งเป็นร้านอาหารที่พิสดารรับแต่พนักงานหน้าตาหวานๆและที่นั่นเองเธอก็ได้พบกับเพื่อนใหม่อย่าง เรียวโกะ มากิ และฮิโรโนะ ที่ต่างคนต่างก็มีความฝันของตน ในขณะที่เธอกำลังสับสนอยู่กับเหตุผลที่ว่าเธอเข้ามากรุงโตเกียวทำไม เธอก็ได้รับการชักชวนจาก ริวจิ มือกีตาร์ของวงร็อคแห่งหนึ่ง ซึ่งในขณะนั้น กำลังถกเถียงกันเกี่ยวกับเรื่องนักร้องของวงที่ขาดหายไป และเขาก็ได้ชักชวนเธอให้มาร่วมเป็นนักร้องในวงของเขา อันเนื่องมาจากว่าเขาชอบในน้ำเสียงของเธอเป็นอย่างมาก และด้วยเหตุการณ์นั้นเองที่ทำให้เรย์ได้ค้นพบเส้นทางของความฝันที่ตนเองอยากจะมุ่งไปให้ถึงจุดหมาย

จับรักใส่ฝัน จับหัวใจใส่ร็อค

Singles Albums No.8 of HKT48 [Anai Chihiro and Friends] - Yume Hitotsu *Music Video from DVD HKT48 8th Single - Saikou ka yo [Type-A] Release Date : 2016.09.07 (´-ω-｀)

มิชิรุพนักงานร้านเสริมสวยที่ครอบครัวไม่ค่อยมีความสุขเท่าไหร่จนกระทั่งเธอได้พบกับ โซสุเกะ ข้าราชการหนุ่มที่ดูภายนอกแล้วเป็นคนอ่อนโยนและรักมิชิรุเป็นอย่างมาก โซสุเกะจึงชวนมิชิรุมาอยู่ด้วยกันในฐานะคนรัก มิชิรุรู้สึกดีใจมากถึงขนาดซื้อเครื่องใช้เป็นคู่มาใช้ด้วยกัน ระหว่างทางกลับมิชิรุได้พบกับ รุกะ ทอมบอยเพื่อนสนิทสมัย ม .ปลาย รุกะดีใจมากเพราะแอบรักมิชิรุตลอดมา เลยขอเบอร์ติดต่อกันไว้แล้วก็ชวน มิชิรุ มาอยู่บ้านเช่ากับเพื่อนๆด้วยกัน แต่มิชิรุก็ปฎิเสธไป แต่แล้วไม่นานเมื่อมิชิรุอยู่กับโซสุเกะ ก็ได้พบกับเรื่องที่ไม่คาดฝันเมื่อโซสุเกะกลับกลายเป็นคนขี้หึงอย่างรุนแรงเข้าขั้นโรคจิตถึงขนาดใช้กำลังกับมิชิรุอย่างไร้เยื่อใย มิชิรุ ซึงไม่เหลือใครพลันนึกขึ้นได้ว่ายังมีรุกะอยู่ จึงไปหารุกะ แว่บแรกที่รุกะเห็น มิชิรุ รุกะก็สาบานกับตัวเองว่าถึงต้องแลกด้วยชีวิต ก็ต้องปกป้องมิชิรุให้ได้

จับรักใส่ฝัน จับหัวใจใส่ร็อค

Johnny’s Countdown 2015 - 2016 [2015.12.31] - Part 2 งานคอนเสิร์ตเค้าท์ดาวน์ประจำปีของค่ายจอห์นนี่ส์ ซึ่งในปีนี้อาราชิกลับมาเป็นพิธีกรหลักอีกครั้ง รุ่นพี่รุ่นน้องในค่ายที่มาขึ้นงานปีนี้มี Higashiyama Noriyuki / Sato Atsuhiro / TOKIO / Kinki Kids / ARASHI / Tackey & Tsubasa / NEWS / Kanjani8 / KAT-TUN / Hey! Say! JUMP(จัดที่เคียวเซร่าโดม) / Kis-My-Ft2 / Sexy Zone / A.B.C-Z / Johnny’s WEST / Tomoyuki Yara / Yamashita Tomohisa / Uchi Hiroki / Nakayama Yuma / Johnny’s Jr. Dream duet Top 5 : 5. Sakurai Sho (ARASHI) & Kikuchi Fuma (Sexy Zone) - A.R.A.S.H.I 4. Higashiyama Noriyuki & Ohno Satoshi (ARASHI) - Nihon Yoitoko Makafushigi Surprise: Yamashita Tomohisa & Kamenashi Kazuya (KAT-TUN) - Seishun Amigo 3. Matsumoto Jun (ARASHI) & Kawai Fumito (A.B.C.-Z) - Wish 2. Kitayama Hiromitsu (Kis-my-Ft2) & Okura Tadayoshi (Kanjani8) - Ai no Beat / Zukkoke Otoko Michi 1. Shibutani Subaru (Kanjani8) & Takizawa Hideaki (Tackey&Tsubasa) - Ashita ni Mukatte

Johnny’s Countdown 2015 - 2016 [2015.12.31] - Part 1 งานคอนเสิร์ตเค้าท์ดาวน์ประจำปีของค่ายจอห์นนี่ส์ ซึ่งในปีนี้อาราชิกลับมาเป็นพิธีกรหลักอีกครั้ง รุ่นพี่รุ่นน้องในค่ายที่มาขึ้นงานปีนี้มี Higashiyama Noriyuki / Sato Atsuhiro / TOKIO / Kinki Kids / ARASHI / Tackey & Tsubasa / NEWS / Kanjani8 / KAT-TUN / Hey! Say! JUMP(จัดที่เคียวเซร่าโดม) / Kis-My-Ft2 / Sexy Zone / A.B.C-Z / Johnny’s WEST / Tomoyuki Yara / Yamashita Tomohisa / Uchi Hiroki / Nakayama Yuma / Johnny’s Jr. Song Shuffle Medley : Kanjani8 – Cha Cha Cha Champion (Sexy Zone) TOKIO – Musekinin Hero (Kanjani8) Sexy Zone – Love You Only (TOKIO) Hey! Say! JUMP – Zundoko Paradise (Johnny’s WEST) Kis-my-Ft2 – Ultra Music Power (Hey! Say! JUMP) KAT-TUN – SHE! HER! HER! (Kis-my-Ft2) Johnny’s WEST – Za ABC 5 stars (A.B.C-Z) NEWS – Monster (ARASHI) ARASHI – NEWS Nippon (NEWS)

รักออกแบบไม่ได้

Fan Fiction HSJ Writer : AiMmU

Best Friend (Kiroro) - Oshima Ryoka AKBINGO! Ep361 151013

Never Ending Wonderful Story

Nakayama Yuma - Butterfly

Nakayama Yuma - Missing Piece

PLAYZONE 2011 ~SONG & DANC’N~ [Part 2] Cast: Imai Tsubasa / Yara Tomoyuki / Nakayama Yuma / A.B.C-Z / They Budou / "MAD" / Foo-Yuu / Jr.A [Kawashima Noeru / Morita Myuto / Nakata Hiroki / Shimekake Ryuya] / Johnny’s Jr. Part 1 - http://alive.in.th/watch_video.php?v=5UNO6MRXYYY3

PLAYZONE 2011 ~SONG & DANC’N~ [Part 1] Cast: Imai Tsubasa / Yara Tomoyuki / Nakayama Yuma / A.B.C-Z / They Budou / "MAD" / Foo-Yuu / Jr.A [Kawashima Noeru / Morita Myuto / Nakata Hiroki / Shimekake Ryuya] / Johnny’s Jr. Part 2 - http://alive.in.th/watch_video.php?v=HYXR9G3NDHNW

2014.05.07- A my girl friend

2013/07/07 แปลต่อจากตอนเดิม http://alive.in.th/watch_video.php?v=783S7G77B62H ตอนแรกค่ะ ติดตามรายละเอียดอื่นๆได้ที่ https://www.facebook.com/pages/ARARESAMAs-fansub/1409415782623042?ref=hl

20140409 ザ少年倶楽部 Nakayama Yuma - High Five

High Five มิวสิกวิด๊โอเวอร์ชั่นเต็มเพลงใหม่ล่าสุดของนากาย่ม่า ยูมะ สำหรับต้นปี 2014 นี้น่ะค่ะ

ชอบคำแปลชื่อเพลงมากค่ะ คำที่ทำให้ฉันเจ็บปวดมากที่สุด "เพื่อน" 내 두 손에 아직도 มือทั้งสองข้างของฉันยังคงรู้สึกอยู่ 내 두 눈에 아직도 ตาทั้งสองข้างของฉันก็ยังคงรับรู้ได้อยู่ 따뜻하던 니 체온이 ฉันยังรับรู้ถึงร่างกายที่อบอุ่นของเธอ 아름다웠던 니 표정이 และใบหน้าที่งดงามของเธอ 여전히 남아서 눈물짓게 만드는데 แต่สิ่งเหล่านั้นที่ยังหลงเหลืออยู่กลับทำให้ฉันต้องมีน้ำตา *친구라는 말이 คำว่า "เพื่อน" ที่เธอพูดออกมา 웃는 니 모습이 และใบหน้าที่ยิ้มแย้มของเธอ 헤어지자며 슬픈 표정으로 ฉันจากเธอมาด้วยสีหน้าที่เศร้าสร้อย 날 떠나갈 때보다 ตอนที่เธอจากฉันไปนั้นมันก็ยิ่งเศร้ามากขึ้นไปอีก 나를 아프게해 ฉันรู้สึกเจ็บปวด 너무 아프게해 เจ็บปวดเอามากๆ 눈물 들킬까봐 다문 입술로만 ฉันได้แต่กัดริมฝีปากตัวเองเอาไว้เพราะกลัวว่าเธอจะเห็นน้ำตา I love you ฉันรักเธอ I love you ฉันรักเธอ I love you ฉันรักเธอ 너의 곁에 그사람 คนนั้นที่อยู่เคียงข้างเธอ 좋은 사람 같아서 ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคนดีนะ 보기 좋아보이는게 ดูเหมือนว่าเขาจะดูดีทีเดียว 잘어울리게 보이는게 และดูเหมือนว่าจะเหมาะสมกันดี 괜히 나 싫어서 지나치고 싶었는데 แต่ฉันกลับรู้สึกไม่ชอบอย่างไม่มีเหตุผล และอยากให้เขาแค่ผ่านเลยไป * I love you ฉันรักเธอ I love you ฉันรักเธอ 자꾸 눈물이나 ฉันมักจะมีน้ำตาอยู่เสมอๆ 너를 볼 수 없어 จนฉันไม่สามารถที่จะมองเธอได้เลย 친구라는 말로 나를 소개하는 เธอแนะนำฉันกับคนอื่นๆ ด้วยคำว่า "เพื่อน" 니 모습까지도 แม้กระทั่งใบหน้าของเธอ I love you มันก็ยังทำให้ฉันรักเธอ Lyric : music.daum.net Thai Romanize + Translate : aloha

*ผลงานชิ้นนี้จัดทำขึ้นเพื่อฝึกพากย์เท่านั้น มิได้แสวงหาผลกำไรเชิงการค้าใดๆทั้งสิ้น สามารถติชมได้ตามสบาย งานฝึกพากย์ชิ้นแรกค่ะ หล่อเบย♥ 【CAST】 Yuuki Hase : Kirachi Fujimiya Kaori : Kirachi Original : http://youtu.be/TZvQtV2ijHM *ขอบคุณซับไทยจาก Windsky-FS ด้วยค่ะ

3rd TH-Karaoke .:: Credit Made & Timing ll bestszii* Lyric & Tran ll takka@STAGE48 เพลงนี้เพราะดียุยน่ารักเฟ่อเลยอยากทำ 55

Team KII - 2人だけのパレード@SKE48 Best50 2013 CD: weloveKII

เป็นเบื้องหลังงานรีเควสอาวของสาวๆ SKE48 ที่จัดขึ้นเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยที่เบื้องหลังตัวนี้อยู่ที่เพลง Finland Miracle จบอันดับที่ 4 ในปีนี้ ประเด็นวีดีโอตัวนี้อยู่ที่ใคร ตามไปดูได้ครับ

2nd TH-SUB แปลแบบงูงูปลาปลาสไตล์บีบีเบสสึ หลังจากที่ไม่ได้ทำซับมานานกลับมาทำอีกครั้ง คลิปนี้ทำให้รู้สึกคิดถึงวันเก่าๆ~ Ps. ช่วงท้ายไม่ได้แปลเพราะไม่เข้าใจคำพูดเนี้ยงนะฮะ (_ _) ฝากเพจด้วยก๊าบ ~ https://www.facebook.com/bestsziiFansub .:: Credit Made & Timing ll bestszii_bs Thai tran ll bestszuii_bs