20140305 ザ少年倶楽部 Sexy Zone - Congratulations อ่านคำแปลได้ที่ > http://mikkchii.blog.fc2.com/blog-entry-6.html ( ถ้าแปลผิดไปก็ขออภัยไว้ก่อนนะTAT )

เป็นการใบ้คำและชื่อเพลงที่ฮาโคตร 5555 Johnny’s Jr.,Hey!Say!JUMP,Sexy Zone,ABC-Z พูดคุยกันได้ในเพจ 6’Jr.Bakaleya FC https://www.facebook.com/pages/6JrBakaleya-FC/302078966586126?ref=hl

[SZTH] 49 ep.11 ตอบจบของเรื่อง 49 นะคะ บทสรุปของเรื่องราวต่างๆในเวลา 49 วันที่ผ่านมา หลังจากเกิดอุบัติเหตุขึ้นพร้อมๆกัน วิญญาณของผู้เป็นพ่อก็หลุดออกจากร่าง พร้อมกับร่างกายได้ตายจากไป ตามความเชื่อแล้ว วิญญาณจะคงอยู่บนโลกของมนุษย์ต่อไปได้อีก 49 วัน ดังนั้นคุณพ่อจึงได้ยืมร่างกายของลูกชายเพื่อแก้ไขสิ่งต่างๆ โดยบางครั้งที่เกิด NG จนสลับวิญญาณกับลูกชายไปมา แต่วันสุดท้ายก็ต้องมาถึง... วิญญาณดวงไหนจะได้ใช้ชีวิตอยู่บนโลกต่อไปกันแน่ ถ้าแปลผิดต้องขออภัยด้วยนะคะ

เส้นทางสู่"ความฝัน"ของ Sexy Zone กับ 6 เดือนแห่งความมหัศจรรย์ *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้าน Sexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

**ตรงคาราโอเกะ อาจจะมั่วๆแปลกๆไม่ตรงบ้างอย่าว่ากันนะคะ เพิ่งลองใส่ซับครั้งแรก ฮ่าๆๆ ** DL : http://kishiyutaland.blog.fc2.com/

49-11

SC20140108 - Sexy Zone - Congratulations

20140108 ザ少年倶楽部 Sexy Zone - Congratulations thanks : sexy zone fans club :3

[SZTH] Youコントしちゃいなよ 美絵流（びえる）学園　3年A組 2014.01.01 You คอนโตะชิจาอินะโยะ พาร์ท บอยส์เลิฟ นำแสดงโดย นาคาจิม่า เคนโตะ และ มาริอุส โย จาก Sexy Zone เจสซี่ และ ทาคาดะ โช จาก Johnny’s Jr. สุดท้าย อุจิ ฮิโรกิ จาก Johnny’s Jr. เช่นกัน (ถึงอายุจะไม่จูเนียร์แล้ว แต่อุจจี้ก็เนียนได้) หากแปลตรงไหนผิดพลาดต้องขออภัยด้วยนะคะ

แปลจากอังกฤษอีกทีนึงนะคะ ^w^ คำพูดอาจไม่เป๊ะ 100% เท่าแปลจากญี่ปุ่นน้า ขอประทานอภัยด้วยจ้ะ

ซับตัวที่ 3 แล้วค่า ^w^

[SZTH] 49 ep.10 ซับไทยกับตอนที่สิบของเรื่อง 49 นะคะ ละครเกี่ยววิญญาณที่จะคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปได้อีก 49 วันหลังจากที่ตาย(เป็นความเชื่ออย่างหนึ่ง) โดยวิญญาณนั้นได้มาเข้าสิงร่างของลูกชาย(ซาโต้ โชริ) และพยายามทำให้ทุกอย่างในชีวิตครอบครัวของตัวเองกลับมาเป็นเหมือนเดิม *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้านSexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

[SZTH] 49 ep.09 ซับไทยกับตอนที่เก้าของเรื่อง 49 นะคะ ละครเกี่ยววิญญาณที่จะคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปได้อีก 49 วันหลังจากที่ตาย(เป็นความเชื่ออย่างหนึ่ง) โดยวิญญาณนั้นได้มาเข้าสิงร่างของลูกชาย(ซาโต้ โชริ) และพยายามทำให้ทุกอย่างในชีวิตครอบครัวของตัวเองกลับมาเป็นเหมือนเดิม *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้านSexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

แปลพีวีตัวที่ 2 แล้วค่ะ บางท่อนอาจจะแปลกๆ ขออภัยด้วยนะคะ ตรงท่อนที่เป็นคำพูดตั้งแต่เริ่มพีวีจนถึงท่อนโชริป้งอ่ะ เราดำน้ำเอาหมดเลยนะ 55555555555555

แปลพีวีตัวแรกของเราค่ะ ^^ แปลไทยจากอังกฤษอีกทีนึง บางท่อนมันมั่วๆมากๆเลย เราก็งงมากไม่รู้จะแปลยังไงดี ใช้คำทับศัพท์เยอะมากด้วย T^T ฮือออๆ เราก็ลองแปลทั้งญี่ปุ่นทั้งอังกฤษละนะ ความหมายก็แปลกๆอยู่ดี ก็ต้องเลยตามเลยล่ะน้าาา

Sexy Zone - I See The Light ~Bokutachi no Stage~~1ใหม่

ช่วงนี้เห่อทำซับ 55555555555

ฝากซับกากๆตัวแรกในชีวิตของเราด้วยนะ >< ขอบคุณคำแปลจากพี่ sweet_miaki ด้วยนะคะ DL : https://kenshori.wordpress.com

[SZTH] 49 ep.08 ซับไทยกับตอนที่แปดของเรื่อง 49 นะคะ ละครเกี่ยววิญญาณที่จะคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปได้อีก 49 วันหลังจากที่ตาย(เป็นความเชื่ออย่างหนึ่ง) โดยวิญญาณนั้นได้มาเข้าสิงร่างของลูกชาย(ซาโต้ โชริ) และพยายามทำให้ทุกอย่างในชีวิตครอบครัวของตัวเองกลับมาเป็นเหมือนเดิม *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้านSexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

[SZTH] 49 ep.07 ซับไทยกับตอนที่เจ็ดของเรื่อง 49 นะคะ ละครเกี่ยววิญญาณที่จะคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปได้อีก 49 วันหลังจากที่ตาย(เป็นความเชื่ออย่างหนึ่ง) โดยวิญญาณนั้นได้มาเข้าสิงร่างของลูกชาย(ซาโต้ โชริ) และพยายามทำให้ทุกอย่างในชีวิตครอบครัวของตัวเองกลับมาเป็นเหมือนเดิม *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้านSexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

[SZTH] 49 ep.06 ซับไทยกับตอนที่หกของเรื่อง 49 นะคะ ละครเกี่ยววิญญาณที่จะคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปได้อีก 49 วันหลังจากที่ตาย(เป็นความเชื่ออย่างหนึ่ง) โดยวิญญาณนั้นได้มาเข้าสิงร่างของลูกชาย(ซาโต้ โชริ) และพยายามทำให้ทุกอย่างในชีวิตครอบครัวของตัวเองกลับมาเป็นเหมือนเดิม *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้านSexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

[SZTH] 49 ep.05 ซับไทยกับตอนที่ห้าของเรื่อง 49 นะคะ ละครเกี่ยววิญญาณที่จะคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปได้อีก 49 วันหลังจากที่ตาย(เป็นความเชื่ออย่างหนึ่ง) โดยวิญญาณนั้นได้มาเข้าสิงร่างของลูกชาย(ซาโต้ โชริ) และพยายามทำให้ทุกอย่างในชีวิตครอบครัวของตัวเองกลับมาเป็นเหมือนเดิม *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้านSexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

[SZTH] 49 ep.04 ซับไทยกับตอนที่สี่ของเรื่อง 49 นะคะ ละครเกี่ยววิญญาณที่จะคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปได้อีก 49 วันหลังจากที่ตาย(เป็นความเชื่ออย่างหนึ่ง) โดยวิญญาณนั้นได้มาเข้าสิงร่างของลูกชาย(ซาโต้ โชริ) และพยายามทำให้ทุกอย่างในชีวิตครอบครัวของตัวเองกลับมาเป็นเหมือนเดิม *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้านSexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

49 OP Cut (Dance Ver.)

Sexy Zone - SUMMARY 2012 [Part 2] <Tracklist> Thunderbird -your voice- [Jr. Corner] Kanjiru mama ni YOU&I [Jr. Corner] Kamen [Jr. Corner] Shelter [Jr. Corner] Never Stop the Music [Jr. Corner] Kotoba Yori Taisetsu Na Mono [Jr. Corner] Ai no Sanka rouge Ai no Katamari Teleportation -Taiketsu Corner- GAME root 17 Midnight Shuffle Sexy Zone I See The Light ~Bokutachi no Stage~ Sexy Summer ni Yuki ga Furu Yuuki 100% Kimi no Tame Boku ga Iru Suki Sugite With you

Sexy Zone - SUMMARY 2012 [Part 1] <Tracklist> Overtur SUMMARY LADY DIAMOND Gekkou Kaza wo kitte SEXY SUMMER NI YUKI GA FURU 〜Ballad ver.〜 Hellow Broadway Let’s Go to Tokyo New York, New York Kimi Wo Hanasanai Kimi Wo Hanareinai Ame Datte Ho!Summer Magic Power IF YOU WANNA DANCE BiriBiri DANCE

Sexy Zone - A MY GIRL FRIEND

[SZTH] 49 ep.03 ซับไทยกับตอนที่สามของเรื่อง 49 นะคะ ละครเกี่ยววิญญาณที่จะคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปได้อีก 49 วันหลังจากที่ตาย(เป็นความเชื่ออย่างหนึ่ง) โดยวิญญาณนั้นได้มาเข้าสิงร่างของลูกชาย(ซาโต้ โชริ) และพยายามทำให้ทุกอย่างในชีวิตครอบครัวของตัวเองกลับมาเป็นเหมือนเดิม *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้านSexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

Sexy Zone - バィバィDuバィ~See you again~

ออกอากาศเมื่อ 2013.10.23