ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://www.facebook.com/pages/ARARESAMAs-fansub/1409415782623042

2014.02.05 Family ~ Hitotsu Ni Naru Koto

กลับมาอีกครั้งกับรายการยอดฮิตของ SKE48 ในคราวนี้มากันในธีมของโรงเรียนและ วาไรตี้ที่อัพเลเวลขึ้น 555 และตอนแรกคือธีม อามะจัง!! และยังคงหาเซนเตอร์ในแต่ล่ะตอนเหมือนเดิม! สนุกสุดๆไปดูกัน สงสารทานิ 555 บอสโหดสัส คู่เทพ HKT เปิดตัวซะโหดเลย รอดูคู่เทพ NMB มั่งจะมามั้ยหนอ..(น้องมิ้ว ป้านา) อุฮะร้องไห้อะสงสาร ส่วนจูมุ้งมิ้งมากอะ 55555 https://www.facebook.com/dkkrculture

เราชอบเพลงนี้มาก ชอบเป็นการส่วนตัวด้วย ยิ่งได้รู้ว่าจัมพ์เองเป็นคนแต่งเนื้อเพลงนี้เรายิ่งรู้สึกประทับใจ และไหนๆก็ไหนๆแล้ว เราเลยทำซับเพลงนี้เลย ยังไงก็ฝากด้วยน้า :)

เทปนี้ยามาดะ น่ารักสุดๆๆ

เป็นอีกตอนที่อยากให้ได้ดูกัน

น่ารักกันทุกคนเลยค่ะ จอนนี่นะ

ตัดมาเฉพาะส่วนอิเทอร์วิวค่ะ ส่วนไฟล์เต็มๆมาจาก กัมชาเระวันที่ 12/07/2014 คืออยากจะบอกว่า... อิเจสเฮนไตมาก 555555 โอ้ยยย ไม่พูดพร่ำทำเพลง จับ...เสือเลย 5555555555 ป.ล. รอฟังเพลงของทั้งสองคนอยู่นะ!

*รีอัพใหม่* วันนี้เป็นวัน 11/7 วันเกิดของชิเงะเซนเซย์ เลยเพิ่มลิ้งโหลดให้สำหรับคนที่อยากโหลดเก็บด้วยค่ะ ^^ ONE –for the win- เป็นซิงเกิ้ลลำดับที่ 16 ของ NEWS เป็นเพลงธีมของ NTV ‘Brazil 2014’ ที่เทโกชิได้เป็นเมนแคสเตอร์ของทางรายการค่ะ เราไม่ได้เป็นคนที่มีความรู้เรื่องภาษาญี่ปุ่นมากนัก พอได้นิดหน่อยจริงๆ เพลงนี้แปลโดยอาศัยการอ่านคำแปลภาษาอังกฤษจับใจความรวมๆแล้วมาดูคำศัพท์ต้นฉบับญี่ปุ่นอีกทีค่ะ คำแปลจะไม่ตรงตัวตามทรานส์อังกฤษที่เราอ้างอิงมา แต่อยากแปลให้ออกมาใกล้เคียงเนื้อเพลงต้นฉบับมากที่สุด อาจไม่ถูกต้องทั้งหมดเพราะเราดัดแปลงบางคำสำนวนให้เข้ากันกับเพลงด้วย ถ้าแปลออกมาผิดพลาดติดขัดตรงไหนก็ขออภัยด้วยนะคะ ^^ ขอบคุณเนื้อเพลงและคำแปลอังกฤษจาก http://aitamashii.livejournal.com/ Download https://mega.co.nz/#!oxYHxJbL!yY1OkPoJr-vLkYxID3ua-ItBCQoSLyabaIMHnSAJdsE

เทมะของวันนี้คือประเทศที่น้องอยากไปค่ะ :)

ฮาที่สุดก็คงไม่พ้นพี่ใหญ่ของจัมพ์ ก็อาเฮียเล่นเอาเพลง Mayonaka no Shadow Boy มาแปลงตามมัสสึ ผลก็คือ... ฮาลูกเดียว 55555 ส่วนยามะจังก็ออกแนว อะไรของหมอนี่ ฉันนึกว่านายจะพูดอิ้งได้ซะอีก 5555 ตอนแรกเราก็คิดงั้นแหละ แต่มัสสึเป็นลูกครึ่งที่พูดภาษาทางพ่อไม่ได้เลย โถ่ว เอ็นดูสุดใจ 55 ป.ล. ตามโหลดได้ที่บลอคของเราน้าาา

ชอบพีวีกับเพลงนี้ของเทโกมัสมากๆเลยอยากจะทำซับให้ได้อ่านกัน x) เป็นเพลงที่มีความหมายดีมากเลยค่ะ ตอนแรกแค่ฟังเพลงก็ชอบแล้ว ดูพีวียิ่งชอบ หนุ่มๆน่ารักมากก555 พอรู้ความหมายยิ่งชอบเข้าไปใหญ่เลย ที่ไม่ได้ทำเป็นคาราโอเกะเพราะอยากโฟกัสที่ความหมายของเพลงด้วยค่ะ ^^ เป็นการทำซับอย่างจริงจังครั้งแรก ถ้ามีอะไรผิดพลาดจะรับไว้ปรับปรุงแก้ไขในครั้งต่อๆไปนะคะ ขอบคุณเนื้อเพลงและคำแปลจาก AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com)

แก้ไขค่ะ* แบบมีซับไทยอย่างเดียว ฮ่าา

แข่งตอบปัญหา ยามะจังคะแนนนำเพื่อนๆเลยคราวนี้

ไฟล์ที่เราทำมาเป็นแบบคาราโอเกะ แต่ไม่มีแปลนะ เพิ่งลองทำครั้งแรกก็แบบ โห อะไรมันจะซับซ้อนขนาดนี้ล่ะพี่ชาย แต่ท้ายที่สุดก็ออกมาเป็นรูปเป็นล่างจนได้ 5555 ถ้าเกิดว่าอยากได้ไฟล์นี้ตามไปโหลดได้ที่บลอคเราน้า ป.ล. นี่ไม่รู้ว่าใครผิดคิวกันแน่ ระหว่างเสือกับน้องเรียวของพรี่

วีคนี้นอกจากได้รุ่นพี่วงคัตตุนมาเป็นพิธีกรแล้ว ยังให้เล่นเกมสนุกๆด้วย

ยามะจังกับชี่โดดแกล้งให้เล่นเกมล่ะ อย่างฮาเลย

เบทเทิลของพ่อหนุ่มเลือดร้อนทั้งหลาย เหตุผลของการทำซับไม่มีอะไรเลย นอกจากมันฮา! 55555 โดยเฉพาะจูรินี่แบบ พี่แกไปไม่เป็นเลยทีเดียว ------------------------------------------------------------------ สามารถโหลดไฟล์ได้ที่บลอค http://shanymasuda.blog.fc2.com/ Thai sub&Timing - shany_masuda

[Tegomasu no Ai concert] Download :: http://naisuyamap.blog.fc2.com/

[Tegomasu no Ai concert] Download :: http://naisuyamap.blog.fc2.com/

[Tegomasu 2nd live - Tegomasu no Ai] Download :: http://naisuyamap.blog.fc2.com/

[News 10th anniversary concert in Tokyo Dome] Download :: http://naisuyamap.blog.fc2.com/blog-entry-7.html

News 10th anniversary concert in Tokyo Dome Download : http://naisuyamap.blog.fc2.com/blog-entry-6.html

ตอนท้ายมีอวยพรวันเกิดมะจังด้วย ปีนี้สุดยอดกว่าทุกปีจริงๆ

[Tegomasu no Mahou Tour] Download :: http://naisuyamap.blog.fc2.com/blog-entry-4.html

ติดตามรายละเอียดอื่นๆ ได้ที่ https://www.facebook.com/pages/ARARESAMAs-fansub/1409415782623042?ref=hl

sotsugyou album (Tegomasu no Mahou tour) Download :: http://naisuyamap.blog.fc2.com/blog-entry-3.html

{Tegomasu no Mahou Tour] แปลทั้งจากภาษาอังกฤษและญี่ปุ่นค่ะ แต่พยายามให้อิงภาษาญี่ปุ่นมากที่สุด download :: http://naisuyamap.blog.fc2.com/blog-entry-2.html

รายการสคูลคาคุเม 2014.05.25 เต็มรายการ Ep.246 เทปนี้พิเศษสุด เพราะจิเนนออกถ่ายทำนอกสถานที่ไปเล่นกีฬาโชว์หลายอย่างด้วย

ติดตามรายละเอียดอื่นๆได้ที่ https://www.facebook.com/pages/ARARESAMAs-fansub/1409415782623042?ref=hl