รักยิ่งใหญ่หัวใจให้เธอ

รักยิ่งใหญ่หัวใจให้เธอ

คู่หูต่างขั้ว สืบรักสืบคดี

หนึ่งรายการที่ตัดมาจาก AKB Festival ที่เพิ่งจัดขึ้นเมื่อไม่นานครับ กับช่วงแสดงความสามารถพิเศษ โดยมี MC คือ มิเนกิชิ มินามิ และสองคู่หู นาโกะมิกุ เป็นกรรมการตัดสิน ส่วนนักแสดงถูกส่งกันมาจากหลากหลายวงน้อง อาทิ ยามาดะ/ซาโต้ นานามิ ฮี่จัง ริริปง สุดะ อาคาริ ทาคายานากิ อาคาเนะ โนเอะพี และคาโต้มินะ แปล Vichu / ซับ Jagob

คู่หูต่างขั้ว สืบรักสืบคดี

คู่หูต่างขั้ว สืบรักสืบคดี

คู่หูต่างขั้ว สืบรักสืบคดี

คู่หูต่างขั้ว สืบรักสืบคดี

คู่หูต่างขั้ว สืบรักสืบคดี

คู่หูต่างขั้ว สืบรักสืบคดี

คู่หูต่างขั้ว สืบรักสืบคดี

คู่หูต่างขั้ว สืบรักสืบคดี

คู่หูต่างขั้ว สืบรักสืบคดี

Nogizaka46 Sayonara no Imi TBS Halloween Music Festival 2016 2016.10.31

เรย์และริวจิ เป็นคู่รักนักดนตรีที่เคยอยู่วงร็อคเดียวกัน โดยริวจินั้นเป็นมือกีตาร์ ส่วนเรย์เป็นนักร้องนำ ต่อมาริวจิออกจากวงแล้วไปเข้าวงใหม่ แต่วันเปิดตัววงใหม่เกิดเรื่องวุ่นวายขึ้นจนริวจิควบคุมอารมณ์ไม่ได้เลยโดนข้อหาทำร้ายร่างกายและหนีไปกบดานอยู่นิวยอร์ก เมื่อเรย์ทราบข่าวก็รีบเดินทางไปหาด้วยความห่วงใยแต่จุดประสงค์ที่ไปนั้นคือการไปจุดไฟฝัน เพื่อให้ริวจิกลับมามุ่งมั่นดังเดิมอีกครั้ง

เรย์และริวจิ เป็นคู่รักนักดนตรีที่เคยอยู่วงร็อคเดียวกัน โดยริวจินั้นเป็นมือกีตาร์ ส่วนเรย์เป็นนักร้องนำ ต่อมาริวจิออกจากวงแล้วไปเข้าวงใหม่ แต่วันเปิดตัววงใหม่เกิดเรื่องวุ่นวายขึ้นจนริวจิควบคุมอารมณ์ไม่ได้เลยโดนข้อหาทำร้ายร่างกายและหนีไปกบดานอยู่นิวยอร์ก เมื่อเรย์ทราบข่าวก็รีบเดินทางไปหาด้วยความห่วงใยแต่จุดประสงค์ที่ไปนั้นคือการไปจุดไฟฝัน เพื่อให้ริวจิกลับมามุ่งมั่นดังเดิมอีกครั้ง

อิวาสึกิ เรย์ สาวน้อยหน้าตาน่ารักน่าหม่ำนำแสดงโดย ไอ โอสึกะ เธอเกิดและเติบโตขึ้นมาในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในจังหวัดวาโคจิที่อยู่ทางตะวันตกของประเทศญี่ปุ่น และเนื่องมาจากว่าบ้านเกิด ของเธอไม่มีสิ่งที่น่าสนใจสักเท่าใดนัก เธอจึงมักเฝ้าฝันที่จะมาเยือนกรุงโตเกียวให้ได้ซักครั้งหนึ่งในชีวิต เมื่อคิดได้เช่นนั้นแล้ว เธอก็หนีมากรุงโตเกียวจริง ๆ โดยทิ้งจดหมายถึงพ่อแม่ไว้กับน้องชาย แล้วเธอก็ย้ายเข้ามาพักอาศัยอยู่กับ อาเคมิ เพื่อนบ้านเดียวกับเธอที่มาเรียนต่อ ณ เมืองแห่งนี้ จากนั้นไม่นานเธอก็ได้เข้าไปทำงานพิเศษในร้านที่มีชื่อว่า ยูเมะโนะคุระ ซึ่งเป็นร้านอาหารที่พิสดารรับแต่พนักงานหน้าตาหวานๆและที่นั่นเองเธอก็ได้พบกับเพื่อนใหม่อย่าง เรียวโกะ มากิ และฮิโรโนะ ที่ต่างคนต่างก็มีความฝันของตน ในขณะที่เธอกำลังสับสนอยู่กับเหตุผลที่ว่าเธอเข้ามากรุงโตเกียวทำไม เธอก็ได้รับการชักชวนจาก ริวจิ มือกีตาร์ของวงร็อคแห่งหนึ่ง ซึ่งในขณะนั้น กำลังถกเถียงกันเกี่ยวกับเรื่องนักร้องของวงที่ขาดหายไป และเขาก็ได้ชักชวนเธอให้มาร่วมเป็นนักร้องในวงของเขา อันเนื่องมาจากว่าเขาชอบในน้ำเสียงของเธอเป็นอย่างมาก และด้วยเหตุการณ์นั้นเองที่ทำให้เรย์ได้ค้นพบเส้นทางของความฝันที่ตนเองอยากจะมุ่งไปให้ถึงจุดหมาย

อิวาสึกิ เรย์ สาวน้อยหน้าตาน่ารักน่าหม่ำนำแสดงโดย ไอ โอสึกะ เธอเกิดและเติบโตขึ้นมาในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในจังหวัดวาโคจิที่อยู่ทางตะวันตกของประเทศญี่ปุ่น และเนื่องมาจากว่าบ้านเกิด ของเธอไม่มีสิ่งที่น่าสนใจสักเท่าใดนัก เธอจึงมักเฝ้าฝันที่จะมาเยือนกรุงโตเกียวให้ได้ซักครั้งหนึ่งในชีวิต เมื่อคิดได้เช่นนั้นแล้ว เธอก็หนีมากรุงโตเกียวจริง ๆ โดยทิ้งจดหมายถึงพ่อแม่ไว้กับน้องชาย แล้วเธอก็ย้ายเข้ามาพักอาศัยอยู่กับ อาเคมิ เพื่อนบ้านเดียวกับเธอที่มาเรียนต่อ ณ เมืองแห่งนี้ จากนั้นไม่นานเธอก็ได้เข้าไปทำงานพิเศษในร้านที่มีชื่อว่า ยูเมะโนะคุระ ซึ่งเป็นร้านอาหารที่พิสดารรับแต่พนักงานหน้าตาหวานๆและที่นั่นเองเธอก็ได้พบกับเพื่อนใหม่อย่าง เรียวโกะ มากิ และฮิโรโนะ ที่ต่างคนต่างก็มีความฝันของตน ในขณะที่เธอกำลังสับสนอยู่กับเหตุผลที่ว่าเธอเข้ามากรุงโตเกียวทำไม เธอก็ได้รับการชักชวนจาก ริวจิ มือกีตาร์ของวงร็อคแห่งหนึ่ง ซึ่งในขณะนั้น กำลังถกเถียงกันเกี่ยวกับเรื่องนักร้องของวงที่ขาดหายไป และเขาก็ได้ชักชวนเธอให้มาร่วมเป็นนักร้องในวงของเขา อันเนื่องมาจากว่าเขาชอบในน้ำเสียงของเธอเป็นอย่างมาก และด้วยเหตุการณ์นั้นเองที่ทำให้เรย์ได้ค้นพบเส้นทางของความฝันที่ตนเองอยากจะมุ่งไปให้ถึงจุดหมาย

อิวาสึกิ เรย์ สาวน้อยหน้าตาน่ารักน่าหม่ำนำแสดงโดย ไอ โอสึกะ เธอเกิดและเติบโตขึ้นมาในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในจังหวัดวาโคจิที่อยู่ทางตะวันตกของประเทศญี่ปุ่น และเนื่องมาจากว่าบ้านเกิด ของเธอไม่มีสิ่งที่น่าสนใจสักเท่าใดนัก เธอจึงมักเฝ้าฝันที่จะมาเยือนกรุงโตเกียวให้ได้ซักครั้งหนึ่งในชีวิต เมื่อคิดได้เช่นนั้นแล้ว เธอก็หนีมากรุงโตเกียวจริง ๆ โดยทิ้งจดหมายถึงพ่อแม่ไว้กับน้องชาย แล้วเธอก็ย้ายเข้ามาพักอาศัยอยู่กับ อาเคมิ เพื่อนบ้านเดียวกับเธอที่มาเรียนต่อ ณ เมืองแห่งนี้ จากนั้นไม่นานเธอก็ได้เข้าไปทำงานพิเศษในร้านที่มีชื่อว่า ยูเมะโนะคุระ ซึ่งเป็นร้านอาหารที่พิสดารรับแต่พนักงานหน้าตาหวานๆและที่นั่นเองเธอก็ได้พบกับเพื่อนใหม่อย่าง เรียวโกะ มากิ และฮิโรโนะ ที่ต่างคนต่างก็มีความฝันของตน ในขณะที่เธอกำลังสับสนอยู่กับเหตุผลที่ว่าเธอเข้ามากรุงโตเกียวทำไม เธอก็ได้รับการชักชวนจาก ริวจิ มือกีตาร์ของวงร็อคแห่งหนึ่ง ซึ่งในขณะนั้น กำลังถกเถียงกันเกี่ยวกับเรื่องนักร้องของวงที่ขาดหายไป และเขาก็ได้ชักชวนเธอให้มาร่วมเป็นนักร้องในวงของเขา อันเนื่องมาจากว่าเขาชอบในน้ำเสียงของเธอเป็นอย่างมาก และด้วยเหตุการณ์นั้นเองที่ทำให้เรย์ได้ค้นพบเส้นทางของความฝันที่ตนเองอยากจะมุ่งไปให้ถึงจุดหมาย

จับรักใส่ฝัน จับหัวใจใส่ร็อค

Watanabe Mayu - Idol Nante Yobanaide ตัดจากคอนแกรดทากามินะวันแรกครับ

Bass. Yamauchi Aina [Ainyan] Drum. Umemura Hinako [Hinanchu] Keyboard. Kurosaka Yukako [Yukarun] Vocal&Guitar. Yoshida Sumire [Suu] จาก Silent Siren Live Tour 2013 Fuyu ~Saisai Issaisai Konosai Asobi ni Kichainasai~ @Zepp DiverCity Tokyo

Bass. Yamauchi Aina [Ainyan] Drum. Umemura Hinako [Hinanchu] Keyboard. Kurosaka Yukako [Yukarun] Vocal&Guitar. Yoshida Sumire [Suu] จาก Silent Siren Live Tour 2013 Fuyu ~Saisai Issaisai Konosai Asobi ni Kichainasai~ @Zepp DiverCity Tokyo

Bass. Yamauchi Aina [Ainyan] Drum. Umemura Hinako [Hinanchu] Keyboard. Kurosaka Yukako [Yukarun] Vocal&Guitar. Yoshida Sumire [Suu] จาก Silent Siren Live Tour 2013 Fuyu ~Saisai Issaisai Konosai Asobi ni Kichainasai~ @Zepp DiverCity Tokyo

Bass. Yamauchi Aina [Ainyan] Drum. Umemura Hinako [Hinanchu] Keyboard. Kurosaka Yukako [Yukarun] Vocal&Guitar. Yoshida Sumire [Suu] จาก Silent Siren Live Tour 2013 Fuyu ~Saisai Issaisai Konosai Asobi ni Kichainasai~ @Zepp DiverCity Tokyo

AKB48 - LOVE TRIP @ FNS 27-Hour TV Festival 2016.07.24

Idol Nante Yobanaide - Murayama Yuiri, Hirata Rina, Kojima Nutsuki, Takita Kayoko 160716 Boku no Taiyou 1400 Shoniji

ขบวนการเหมียวเหมียว Youtube : www.youtube.com/channel/UC5MqvRg5AX75HtD22ZoIKbQ

**แก้ไขคำแปลนิดหน่อยตามเนื้อเพลงทางการที่ออกนะคะ** ผลงานซิงเกิลที่ 2 ของเด็กๆ เคยะกิ และยังเป็นเพลงประกอบละครที่เมมเบอร์แสดงด้วยคือ Tokuyama Daigoro wo dare ga koroshitaka? HD: http://youtu.be/phMttQ8RbsU เนื้อเพลงแปลไทยโดย Rott-kun ทำซับโดย MinN8 แวะมาเยี่ยมเยือนเพจ(ร้าง)ได้ที่ http://www.facebook.com/MinNeight/

อันนี้เป็น480pนะคะ เพื่อความสะดวกในการอัพโหลด ชัดๆเชิญด้านล่างเลยค่า http://ske65.blogspot.com/2016/05/65-fs-documentary-of-ske48-theater.html ซับไทยDocumentary of SKE48 ถึงจะมีชื่อสารคดีว่าน้ำตาไอดอล แต่สำหรับเรามันเป็นสารคดีที่ดูแล้วรู้สึกถึงความแข็งแกร่งของวงที่ชื่อSKE48 มากกว่าจะอยากดราม่าร้องไห้ เป็นสารคดีที่แบ่งพาร์ทได้ดีโฟกัสทุกด้านของอาชีพไอดอล ทั้งเรื่องเรียน เรื่องงาน และให้ความสำคัญกับทุกคนจริงๆค่ะ อยากให้ดูกันไม่ว่าจะชอบSKEหรือไม่ชอบSKE และไอดอลไม่ใช่ความฝันสุดท้ายของเด็กๆทุกคน มารู้จักSKE48กันเถอะค่ะ ps.special thanks MinN8 คนงามที่ช่วยQC+Encodeค่ะ <33