STAFF -------- translator : NObelzfixt4 Quality Checker : NObelzfixt4 Typesetter : NObelzfixt4 Kara / Effect : NObelzfixt4 สามารถติดตามผลงานของเราได้ที่นี่ --------------------------------------------- www.facebook.com/EndlessFansub http://endless-fs.tirkx.com/ ผู้ใดทีต้องการร่วมงานกับทางค่ายสนใจติดต่อ ------------------------------------------------- skype : @hunzhusp @Silverchara @valentigaunlover twitter : @nobelz_taenygy

ทำซับครั้งแรก มีอะไรติชมได้เลยนะจ้ะ :) ขอบคุณคำแปลจาก Kanji :: utamap.com Romanji&Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) หน้าแฟนเพจ :: https://www.facebook.com/PinocFS

*พออัพแล้วรู้สึกว่าภาพกับเสียงไม่ตรงกัน Orz.... Neon Genesis Evangelion - Opening Credit : Kanji+Romanji+Translate :: http://aemza-kun.exteen.com (http://aemza-kun.exteen.com/20110430/zankoku-na-tenshi-no-thesis-takahashi-yoko-shizuka-itou) Made & Timing :: Wmatsui_JR

ไลฟ์ซิงเกิ้ลที่สองของ No Sleeves เพลง Tane จากรายการ Music Fighter เมื่อปี 2009 ตอนนั้นทาคามินะ เนี้ยง มี่จัง ยังเอ๊าะๆอยู่เลย

ซิงเกิ้ลที่2 ของ No Sleeves และถูกใช้เป็ ed อนิเมะเรื่อง Tetsuwan Birdy DECODE : 02

130510 AKB48 TEAM A STAGE - RIVER+Kodoku na Runner (Minami Takahashi Birthday)

130523 MUSIC JAPAN (AKB48 talk segment) Takamina Worry ซับไทย มีคนใน Fanpage แนะนำมา ต้องขอบคุณมากๆครับ (ผมไม่ขอระบุชื่อ แต่ต้องขอบคุณจริงๆครับ) แต่เนื่องจากผมไม่ค่อยมีเวลามานั่งแปล(ต้องแปลซีรีย์) ผมจึงตัดเฉพาะตอนคุยปัญหาของทาคามินะ :) ปล.เดี๋ยวจะมีตอนคุยปัญหาของยูกิรินอีก1อัน เข้าไปคุยกันได้ใน Fanpage จ้า https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

No Sleeves [no3b] - Kuchibiru Furezu... ซับนี้ทำขึ้นเพื่อสนับสนุนมี่จัง ทากามินะ และเนี๊ยงๆในงานเลือกตั้งครั้งนี้ค่า credit Subthai :: Michiyo Kanji +Romanji :: Stage48.net Translate :: AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com) ดูเนื้อเพลงต้นฉบับได้ที่นี่ : http://konohana-sakura.blogspot.com/2011/06/kuchibiru-furezu-no3b.html#ixzz2UCpSXu7c

ท่านผู้นำทั้งสามเท่ห์จริง อะไรจริง.... เพลงก็นะ... เนื้อหาแมนแท้...

[HD] 栗林みな実 『ZERO!! 』 OST.「Hataraku Maou-sama! 」 Opening Theme Song RAW BY アニソング

AKB48 AIDORU nante yobanaide เพลงนี้น่ารักมากๆเลยค่ะ สาวๆก็น่ารักมาก ถ้าแปลผิดพลาดต้องของอภัยด้วยนะคะ :D โดยเฉพาะท่อนสุดท้าย ทางStudio48 ก็เหมือนจะแปลผิดเช่นกันเลยเปิดdictionary ดูคำแปลภาษาญี่ปุ่นดูตรงช่วงแรกมั่นใจว่าถูกแต่ท่อนสุดท้าย ท้ายๆเลยไม่รู้ว่าถูกไหม T-T แก้ไขเพิ่มเติม : ช่วงสุดท้าย สำหรับคุณแค่คุณเท่านั้นนะ จากเดิม ที่เป็นฉันไม่ได้เป็นไอดอลต้องแก้ประมาณว่า สำหรับคุณแค่คุณเท่านั้นฉันเป็นไอดอลของคุณประมาณนี้แหละค่ะ :D

2011 Aki Ai Believe ~Takahashi Ai Sotsugyou Kinen Special~ Medley - Morning Musume Medley Jounetsu no Kiss wo Hitotsu (メドレー情熱のキスを一つ) Egao YES Nude (笑顔YESヌード) Motto Aishite Hoshii no (もっと愛してほしいの) Guruguru JUMP (グルグルJUMP)

Perform @ Morning Musume Concert Tour 2011 Aki Ai Believe ~Takahashi Ai Sotsugyou Kinen Special~

Moonlight night ~Tsukiyo no Ban da yo~ - Morning Musume Perform by Takahashi Ai Niigaki Risa Sayashi Riho @ Morning Musume Concert Tour 2011 Haru Shin Souseki Fantasy DX ~9ki Mem wo Mukaete~

ทำเล่นฮาๆขำเกรียนๆกากๆ ถ้าไมฮาก็ช่วยขำกันหน่อย(??) Voice : google translate Thai Sub : Kuu Make : M@sterYuri

Koe - Takahashi Ai (Morning Musume) @ Morning Musume Concert Tour 2006 Aki ~Odore! Morning Curry~

GOOD BYE Natsuo - Hello! Project @Hello! Project 2006 Summer ~Wonderful Hearts Land~ Original by Matsuura Aya Perform by Takahashi Ai (Morning Musume), Suzuki Airi (C-ute), Sugaya Risako (Berryz Kobo)

Kioku no Meiro - Morning Musume ( Takahashi Ai + Tanaka Reina) @NINE SMILE~ 2009 Original by High-King

Some Boys!TOUCH - Takahashi Ai (Morning Musume) @ Hello! Project 2011 SUMMER ~Nippon no Mirai wa WOW WOW Live~ Original by Goto Maki

Everyday, Everywhere - Morning Musume (Takahashi Ai & Tanaka Reina ) Original by Taiyo to Ciscomoon

คอมเมนต์จากผู้แปล : มี่จังให้เหตุผลที่ดีมากแสดงให้เห็นว่าเธอยังมีกำลังใจเต็มเปี่ยมไม่ท้อถอย ถึงแม้ผลจะออกมาเป็นอย่างไรเธอก็พร้อมจะยอมรับมัน และเราก็เชื่อว่าแฟนเพลงยังคงสนับสนุนเธอไม่เปลี่ยนแปลง แปล โดย Vichu L. ทำซับ โดย จ่ากบ

คลิปหาเสียงเลือกตั้งปี2013ของทาคาฮาชิ มินามิ ค่ะ ปีนี้ก็ต้องขอรบกวนช่วยสนับสนุนให้โซจังได้พูดตอนต่อกันด้วยนะคะ

130419 Bokura no Ongaku (ทาคามินะ) ซับไทย พยายามหารายการที่ เจ๊ทาคามินะไปออก เข้าไปเดินเล่นกันได้ใน Fanpage นะจ้ะ http://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

No Sleeves - Pedicure day (HEY! HEY! HEY! Music Champ - 2011.12.19)

เพลงเพราะ PV สวยๆ จาก 5th single ของ สาวๆ No3b

[Karaoke] Minami Takahashi - Yabure ta hane ชอบเพลงนี้มากๆๆๆ ทากามินะร้องเพราะสุดๆ เลยทำคาราโอเกะเก็บไว้ แต่ออกไปทางกากนิดนึงเพราะว่าพึ่งกลับมาทำคาราโอเกะ -[]- ยังเป็นมึนๆอยู่ แหะๆ ^^" สำหรับคนที่ชอบเพลงนี้ก็เอาไว้ฝึกร้องนะคะ ^______^ เครดิต Kanji :: littleoslo.com Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com)

ไม่ได้เจอกันนานเลยนะค่ะ ขอโทษนะค่ะที่หายไปนาน สาเหตุมาจากไม่รู้จะทำะไร "orz ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยค่ะ Translate Thai :: Chris (http://chrisk69.exteen.com/) Sub Thai :: M@ster Yuri Romanji & Translate Eng :: www.jpopasia.com

Mujack 130315 Nogizaka46 ซับไทย Thanks ENG sub from nogizakanouta รายการ Mujack ตอนนี้แขกรับเชิญคือ Nogizaka46 คู่แข่งตลอดการของ AKB48 โดยตอนนี้คุณผู้จัดการทั่วไปของAKB48 อย่าง ทาคามินะ จะเป็นผู้ค้นหาทักษะที่ซ่อนไว้ของสาวๆ Nogizaka46 และยังมีการเปิดเผยเรื่องประหลาดของสมาชิกNogizaka46ด้วย -หมายเหตุ บอกตรงๆเลยว่าไม่ใช่แฟน Nogizaka46 (ก็แน่นอนล่ะเป็นแฟน AKB48 แล้วจะไปเป็นแฟนคู่ปรับอย่าง Nogizaka46ทำไม555) ถ้าแปลคำแนะนำตัวของสาวๆผิดก็ต้องขออภัย- เจ๊ทาคามินะฮา+แป๊กทุกรายการจริงๆ เข้าไปพูดคุยกันได้ในFanpage จ้า https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

เพลงนี้ทั้งสามคนเท่โฮกกกกกกกกกก

130428 M10. Cross - Sayaka , Takahashi , Yuko AKB48 Group Rinji Soukai ~Shirokuro Tsukeyou Janai ka!~ @ Nippon Budokan