Sukina Hito ga Iru Koto - สูตรรักปรุงหัวใจ เปลี่ยนนายตัวร้ายให้เป็นนายน่ารัก - ตอนอวสาน คานะตะปฏิเสธคำสารภาพรักมิซากิเพื่อให้เธอได้ไปเพิ่มเติมประสบการณ์ด้านการเป็นพาทิซิเย่ที่อเมริกาได้อย่างหมดห่วง มิซากิที่ได้รับโอกาสดีๆ มาอยู่ในมือก็ตัดสินใจที่จะไป หรือว่าเรื่องราวความรักของทั้งคู่ต้องจบลงเพียงเท่านี้แล้ว jio : ขอบคุณสำหรับการติดตามและการตอบรับผลงานนี้อย่างอบอุ่นนะครับ 720p : check in DramaJo แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : www.facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub Community : http://dramajo.com/index.php?board=9.0

Sukina Hito ga Iru Koto - สูตรรักปรุงหัวใจ เปลี่ยนนายตัวร้ายให้เป็นนายน่ารัก - ตอนที่ 9 จิอากิตัดสินใจตัดความสัมพันธ์กับคาเอเดะ และกลับมาสารภาพรักกับมิซากิ คานะตะที่ก็รับรู้เรื่องนี้จะจัดการกับปัญหารักสามเส้าคราวนี้อย่างไร แถมยังได้รู้ความลับที่คาดไม่ถึงของคาเอเดะมาอีกด้วย 720p : check in DramaJo แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : www.facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub Community : http://dramajo.com/index.php?board=9.0

Sukina Hito ga Iru Koto - สูตรรักปรุงหัวใจ เปลี่ยนนายตัวร้ายให้เป็นนายน่ารัก - ตอนที่ 8 สามพี่น้องชิบาซากิปรับความเข้าใจกันได้ โทมะก็กลับมาเดินเส้นทางสู่การเป็นเชฟตามเดิม และดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของคานะตะกับมิซากิก็เริ่มพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ และทั้งคู่ก็กำลังจะได้ทำงานใหญ่ร่วมกัน ซึ่งถ้างานนี้ผ่านไปได้ด้วยดี มิซากิจะสารภาพความในใจให้คานะตะรู้ แต่ในขณะเดียวกันใครบ้างก็เพิ่งรู้หัวใจตัวเอง 720p : check in DramaJo แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : www.facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub Community : http://dramajo.com/index.php?board=9.0

Sukina Hito ga Iru Koto - สูตรรักปรุงหัวใจ เปลี่ยนนายตัวร้ายให้เป็นนายน่ารัก - ตอนที่ 7 ในที่สุดความจริงของสามพี่น้องชิบาซากิก็ได้รับการเปิดเผย คานะตะไม่ใช่พี่น้องกับจิอากิและโทมะโดยสายเลือด เป็นเพียงลูกบุญธรรมของตระกูลเท่านั้น การมาของมานามิ นอกจะทำให้ความลับนี้เปิดเผย ยังทำให้ได้รู้ว่าแม่แท้ๆ ของคานะตะกำลังป่วยภาวะวิกฤติต้องเปลี่ยนถ่ายเลือดโดยด่วน ซึ่งมีเพียงคานะตะเท่านั้นที่ช่วยได้ ทว่าเขากลับหายตัวไป แล้วแบบนี้แม่กับลูกจะได้พบหน้ากันหรือไม่ 720p : check in DramaJo แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : www.facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub Community : http://dramajo.com/index.php?board=9.0

Sukina Hito ga Iru Koto - สูตรรักปรุงหัวใจ เปลี่ยนนายตัวร้ายให้เป็นนายน่ารัก - ตอนที่ 6 เมื่อจิอากิกับคาเอเดะปรับความเข้าใจกันได้ มิซากิก็เข้าสู่ภาวะอกหัก แต่ก็ได้คานะตะที่เพิ่งรู้หัวใจตัวเองคอยดูแลจนเธอรู้สึกดีขึ้น และเหมือนว่าดอกรักของทั้งคู่เริ่มเบ่งบาน แต่ท้องฟ้าก็สดใสได้ไม่นานนัก เมื่อจิอากิตัดสินใจที่จะทำในเรื่องที่น่าตกใจ พร้อมๆ กับความจริงของสามพี่น้องชิบาซากิก็กำลังจะถูกเปิดเผย 720p : check in DramaJo แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : www.facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub Community : http://dramajo.com/index.php?board=9.0

好きな人がいること [Sukina Hito ga Iru Koto : การที่มีคนให้รัก] เพลงประกอบซีรีส์ญี่ปุ่นชื่อเดียวกัน ผลงานการร้องของสาว JY หรือจียอง อดีตสมาชิกเกิร์ลกรุ้ปชื่อดังของเกาหลีใต้ KARA released date : 31st August, 2016 720p : https://mega.nz/#!sEJXnRrD!wQdLMHGCZjZ3J-oxy9nse9s9ntl9jsdg-7hYDTxoZi4 แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : www.facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub webboard : http://dramajo.com/index.php?board=9.0

Sukina Hito ga Iru Koto - สูตรรักปรุงหัวใจ เปลี่ยนนายตัวร้ายให้เป็นนายน่ารัก - ตอนที่ 5 มิซากินัดไปดูดอกไม้ไฟกับจิอากิสองต่อสอง ซึ่งเธอก็ตั้งใจว่าจะสารภาพความในใจออกไปในคืนนี้ แต่ในงานมิซากิได้พบกับพี่ชายของคาเอเดะโดยบังเอิญ และก็ได้รู้เรื่องราวมทั้งหมด ทั้งสาเหตุที่ทิ้งจิอากิไป รวมถึงว่าทำไมต้องโกหกว่าไปเรียนต่อต่างประเทศด้วย จากเรื่องนี้ทำให้หัวใจของเธอเกิดความสับสนขึ้นมา 720p : check in DramaJo แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : www.facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub Community : http://dramajo.com/index.php?board=9.0

Sukina Hito ga Iru Koto - สูตรรักปรุงหัวใจ เปลี่ยนนายตัวร้ายให้เป็นนายน่ารัก - ตอนที่ 4 หลังจากที่มิซากิประกาศตัวว่าชอบจิอากิให้คาเอเดะรับรู้ ทั้งคู่ก็กลายเป็นคู่แข่งกันโดยสมบูรณ์ แลเพื่อให้จิอากิมองตัวเองในฐานะคนรัก มิซากิจึงพยายามหาหนทางเพื่อให้ได้ใกล้ชิดกับใฝ่ายชายมากที่สุด ทั้งคู่แลเพื่อนๆ จึงไปเที่ยวภูเขาด้วยกัน ที่นั่น ความลับของคาเอเดะก็แดงออกมา รวมถึงความลับที่น่าตกใจของพี่น้องชิบาซากิก็เริ่มเผยออกมาให้เห็น 720p : check in DramaJo แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : www.facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub Community : http://dramajo.com/index.php?board=9.0

Sukina Hito ga Iru Koto - สูตรรักปรุงหัวใจ เปลี่ยนนายตัวร้ายให้เป็นนายน่ารัก - ตอนที่ 3 กิจการร้าน Sea Sons ประสบปัญหา เพราะราคาค่าวัตถุดิบแพงกว่าแต่ก่อนมา แต่จิอากิกลับเลือกที่จะเก็บเรื่องนี้เอาไว้คนเดียว และชวนมิซากิกับคานะตะไปเที่ยวเพื่อตอบแทนที่ช่วยให้ปาร์ตี้งานแต่งผ่านพ้นไปได้ด้วยดี 720p : check in DramaJo แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : www.facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub Community : http://dramajo.com/index.php?board=9.0

Sukina Hito ga Iru Koto - สูตรรักปรุงหัวใจ เปลี่ยนนายตัวร้ายให้เป็นนายน่ารัก - ตอนที่ 2 จิอากิไหว้วานคานะตะและมิซากิให้ช่วยเตรียมอาหารและเวดดิ้งสำหรับงานแต่งของเพื่อนสมัยมหาวิทยาลัย มิซากิจึงใช้โอกาสนี้ตั้งใจแสดงฝีมือเต็มที่เพื่อหวังให้จิอากิประทับใจ แต่ว่าการมาของคาเอเดะก็ทำให้หัวใจของเธอต้องไขว้เขว แต่ขณะเดียวกันก็เหมือนว่าคานะตะจะเปิดใจให้มิซากิมากขึ้น 720p : check in DramaJo แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : www.facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub Community : http://dramajo.com/index.php?board=9.0

Sukina Hito ga Iru Koto - สูตรรักปรุงหัวใจ เปลี่ยนนายตัวร้ายให้เป็นนายน่ารัก - ตอนที่ 1 ซากุไร มิซากิ (คิริทานิ มิเร) พาทิซิเย่สาวผู้อาภัพรักเกิดถูกไล่ออกจากงานกะทันหัน ขณะที่ไปนั่งดื่มแก้เซ็งที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง ก็ดันเกิดอุบัติเหตุทำให้ออกจากห้องน้ำไม่ได้ ้เหตุการณ์นั้นทำให้เธอได้พบกับชิบาซากิ จิอากิ (มิอุระ โชเฮ) และเขาก็ได้ชวนให้มิซากิไปทำงานที่ร้านอาหารของตน แถมเสนอให้พักที่บ้านตัวเองอีก ที่นั่น มิซากิได้พบกับน้องของจิอากิทั้งสองคนคือชิบาซากิ คานะตะ (ยามะซากิ เค็นโตะ) และชิบาซากิ โทมะ (โนะมุระ ชุเฮ) แต่ดูท่าว่าคานะตะจะไม่ต้อนรับขับสู้เธอสักเท่าไหร่นี่สิ 720p : check in DramaJo แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : www.facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub Community : http://dramajo.com/index.php?board=9.0

https://www.facebook.com/diahseries/

All Credit by Hello! Project Special Thanks to Hello! Project Berryz Koubou, Berryz Kobo, Berryz工房

♥ Thank you for English translation from http://n-a-t-a-l-i-e-s.livejournal.com/19972.html ♥ หมายเหตุ : จริงๆแล้วควรจะแปลว่า "ชอบนะ" แต่ที่ใช้คำว่า "รักนะ" เพราะจะให้ความรู้สึกรักมากกว่า และคนญี่ปุ่นไม่ค่อยนิยมพูดคำว่ารักนะตรงๆเท่าไหร่ค่ะ ผิดพลาดประการใด ชี้แนะได้เต็มที่เลยค่ะ จริงๆทำซับไว้นานมาก แต่จะอัพลงในนี้ทีไรมีปัญหาทุกทีorz (นี่ก็หลายรอบมากกว่าจะอัพได้) ตอนนี้กำลังแปลเพลง Ikiteyo อยู่ค่ะ แปลเสร็จแล้วแต่ยังไม่มีเวลาทำซับเลย ถ้ามีเวลาแล้วจะพยายามทำนะคะ เป็นเพลงที่ดีมากเลยทีเดียว ขอบคุณที่เข้ามารับฟังกันนะคะ

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Kanji :: Littleoslo Romanji&Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) Made & Timing :: BojaeFansub

I don’t own anything except my translation. composer HoneyWorks: Gom (music, arrangement, lyrics) Yamako (illustration) ziro (video) Bravo Yamada (special thanks) ------------------------------------------------------------------------ ฝากติดตามต่อไปเรื่อยๆด้วยนะคะ :)

ตอนรับ Naruto The Last Movie ที่จะเข้าโรง(ญี่ปุ่น ธันวาคมนี้) เพลง Hoshi no Utsuwa by Sukima Switch ครับ เพลงนี้ค่อนข้างแปลยากที่สุดเพลงนึงที่เคยแปลมา มีการใช้อุปมาอุปมัยเยอะมาก ความหมายแฝงนัยในหลายๆท่อน ซึ่ง เนื้อ Eng ก็ค่อนข้างมึน + แปลเปิด Dic ญึ่ปุ่น ก็เจอศัพท์ยากๆเยอะอีก อาจมีแปลผิดบ้างในหลายๆจุด ก็ต้องขออภัย มา ณ ที่นี้ ด้วยครับ Visit : https://www.facebook.com/pages/Moshimo-FS

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Kanji :: littleoslo.com Romanji + Translate :: AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com/)

https://www.facebook.com/diahseries/

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Romaji Lyric & Eng Trans :: R. Z. Jocelyn Kanji Lyric :: blog.livedoor.jp Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

Hello! Project 2014 WINTER ~DE-HA MiX~

ซับไทย 140401 Sukira Kiss The Radio - Heechul Baekhyun Ryeowook Part4/4 ไม่อนุญาตให้รีอัพโหลด แวะเข้าไปชมซับไทยอื่น ๆ ของ EXO ที่ https://www.facebook.com/pages/Baek-Light/421724457933117

ซับไทย 140401 Sukira Kiss The Radio - Heechul Baekhyun Ryeowook Part3/4 ไม่อนุญาตให้รีอัพโหลด แวะเข้าไปชมซับไทยอื่น ๆ ของ EXO ที่ https://www.facebook.com/pages/Baek-Light/421724457933117

ซับไทย 140401 Sukira Kiss The Radio - Heechul Baekhyun Ryeowook Part2/4 ไม่อนุญาตให้รีอัพโหลด แวะเข้าไปชมซับไทยอื่น ๆ ของ EXO ที่ https://www.facebook.com/pages/Baek-Light/421724457933117

ซับไทย 140401 Sukira Kiss The Radio Heechul Baekhyun Ryeowook Part1/4 ไม่อนุญาตให้รีอัพโหลด แวะเข้าไปชมซับไทยอื่น ๆ ของ EXO ที่ https://www.facebook.com/pages/Baek-Light/421724457933117

ช่วง พูดคุยของสาว AKB48 ในรายการ Music Japan ซัชชี่ Solo Debut อัพไว้ดูเล่น

ติดตามการ์ตูนได้ที่ : http://www.facebook.com/FunFansub ขอ like เป็นกำลังใจด้วยนะจ๊ะ

ติดตามการ์ตูนได้ที่ : http://www.facebook.com/FunFansub ขอ like เป็นกำลังใจด้วยนะจ๊ะ

ชิเงะไปอัดรายการวิทยุและตามโคจิโทมะไปเดท เอ้ย ไปชิมกุ้งกันเถอะ

เพลงรองยูนิต สิงโตยิ้ม ยิ่งชอบเธอ เพลงที่ยิ่งฟังยิ่งชอบ ยิ่งรักน้องนัวเนีย ยูนิตรวมดาว สาวยิ้มสวย แฟนเพจ : https://www.facebook.com/dkkrculture