[AKB48 Kouhaku 2013] Nagisa no CHERRY - Oshima Yuko, Iwatate Saho, Kizaki Yuria, Yagura Fuuko [Shirogumi]

[AKB48 Kouhaku 2013] Tomodachi Yori Daiji na Hito - Minegishi Minami [Akagumi]

[AKB48 Kouhaku 2013]　Rappa Renshuu-Chuu - Kawaei Rina [Akagumi]

"มาโกะกี้" (เพลงแปลงจาก วารุกี้ ของมิลกี้) Adapted from "Warukii" by Watanabe Miyuki in NMB48 4th Single ’Nagiichi’ from Dai 3 Kai AKB48 Kouhaku Taikou Utagassen @TDC Hall [ad-lib] มาโกะ: ทุกคนค้า สายันห์สวัสดิ์ค่า! มาโกะกี้ค่ะ มาโกะ: ทุกคนคะ ไม่ใช่แค่วารุกี้ซังเท่านั้น จะชอบมาโกะกี้ด้วยได้มั้ยค้า? แฟนๆ: Yes!! มาโกะ: ขอบคุณมากค่ะ! มาโกะกี้ก็ชอบทุกคนที่สุดเลยค่า! อ้อนเก่งจริงๆ มาโกะจัง -///-

เบื้องหลังและเบื้องหน้างานคอนขาว-แดงของสาวๆ SKE48

[AKB48 Kouhaku 2013] Hajimete no Jelly Beans - Naanya ,Yui ,Paruru [Shiroumi]

[AKB48 Kouhaku 2013] Yuuwaku no Garter - Yukirin , Milky , Suda [Akagumi]

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Lyric & Eng Trans :: Beautifulsonglyrics Thai Trans :: Bojae (Angel_jaejoong)

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Lyric & Eng Trans :: Beautifulsonglyrics Thai Trans :: Bojae (Angel_jaejoong)

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Lyric & Eng Trans :: Beautifulsonglyrics Thai Trans :: Bojae (Angel_jaejoong)

สาวๆในรายการของตอนนี้ ฮามวากกก 5555 แถมพวกลุงๆดาวทาวยังหาช็อตฮาของสาวๆมาให้ดูเสริมความฮาเข้าไปอีก งานนี้เมื่อยกรามกันเลยทีเดียว 55555 ปล.อยากให้มีคนทำซับรายการของตอนนี้มากเลย T___T

อาตารุ skit จากรายการสแมปสแมป 2013.09.02 สำรอง/dl : http://www.veoh.com/watch/v62526151hNarn96J พูดคุยได้ที่ https://www.facebook.com/pages/Sine_fansub/121450107966273 http://sinefansub.blogspot.com/

131003 CDTV สแมป

E-girls - Follow Me&ごめんなさいのKissing You (SMAP×SMAP 2013.09.02)

SMAPxSMAP 2013-06-17 - 50 ซิงเกิ้ลจาก SMAP พาร์ทสุดท้าย ช็อตเด็ดคือ นากาอิแว้นมอเตอร์ไซค์มาออกรายการสดเพื่อร้องเพลง Yozora no Mukou เพื่อนร้องไปได้ไปครึ่งเพลง น้าไก่แกทำเท่ห์ ซ้อนมอเตอร์ไซค์มากลางรายการแย่งซีนทุกคนเฉยเลย พาร์ทแรก http://alive.in.th/watch_video.php?v=9USNBOOXGMYG พาร์ทสอง http://alive.in.th/watch_video.php?v=G1BRDRA4GBM6 พูดคุยได้ที่ https://www.facebook.com/pages/Sine_fansub/121450107966273 หรือ http://sinefansub.blogspot.com/2013/08/smapxsmap-50-singles-part-2.html

SMAPxSMAP - 2013.06.10 ช่วงพิเศษ 50 singles part 2 เส้นทางของไอดอลระดับชาติที่ไม่ได้โรยมาด้วยกลีบกุหลาบ SMAP ต้องผ่านอุปสรรคมากมายกว่าจะได้มาเป็นศิลปินกลุ่มที่โด่งดัง เป็นที่เคารพของรุ่นน้องในวงการ และได้รับการยอมรับจากประชาชนอย่างในปัจจุบัน ช่วงพิเศษนี้เป็นการย้อนอดีตเพลงเก่าๆที่คุ้นเคยของ SMAP เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ซิงเกิ้ล(ไม่รวมซิงเกิ้ลพิเศษ) แลดูจะยิ่งใหญ่อลังการ แต่มีสมาชิกบางคนใน SMAP กลับรู้สึก "เฉยๆ" ซะได้ จะเป็นใครต้องติดตามนะคะ คนแปลรัก smapxsmap มากบอกเลย เพราะรายการนี้กล้าเผยแพร่ภาพและพูดถึงโมริคุงออกอากาศ โมริคืออดีตสมาชิกของ SMAP ที่ลาออกไปทำตามความฝันในการเป็นนักแข่งรถ โดยไม่ต้องเซนเซอร์เหมือนรายการอื่น ก็อย่างว่า SMAP ไม่แคร์(ลุง)อยู่แล้ว ชม 50 ซิงเกิ้ลพาร์ทแรกได้ที่คลิปนี้ http://alive.in.th/watch_video.php?v=9USNBOOXGMYG พูดคุยได้ที่ https://www.facebook.com/pages/Sine_fansub/121450107966273 หรือ http://sinefansub.blogspot.com/2013/08/smapxsmap-50-singles-part-2.html

ARASHI&Disney Kouhaku 2011 31.12.2011

SMAPxSMAP - 2013.07.15 "แกลโซเนะ" ราชินีกินจุในตำนานกลับมาอีกครั้งในฐานะคุณแม่ลูกอ่อน พร้อมควงคู่เพื่อนซี้อย่าง "ยูโกะ โอกุระ" กราเวียร์ไอดอลในตำนานที่กลายเป็นคุณแม่หน้าเด็กไปอีกคนมาออกรายการช่วง Bistro SMAP เจ๊แกลไม่เคยทำให้ผู้ชมผิดหวัง ต่อให้มีลูกแล้วความกินจุก็ไม่ได้ลดลง เธอซัดขนมหวานขนาดยักษ์ฝีมือลุงทั้ง 4 ไปทั้งสิ้น 8 กิโลกรัม!!! จากที่นั่งดูตอนแรกเกิดอารมณ์หิว กลายเป็นอิ่มและอืดแทนแกไปซะอย่างงั้น ไฟล์ยังไม่มีซับแต่เห็นแล้วอดตัดมาให้ชมไม่ได้ เมื่อก่อนเป็นแฟนคลับตัวยงของ"แกล"เลย (อีกคนคือโอฮาระ) ชื่อจริงแกลชื่อ นัตสึโกะ โซเนะ เธอกินลืมตาย กินจนร้านวอดวาย กินได้กินดี กินจนน่าสะพรึง!! เม้ามอยได้ที่ http://sinefansub.blogspot.com/ หรือhttps://www.facebook.com/pages/Sine_fansub/121450107966273

Goroleo โกโร่เลโออัจฉริยะหลังคาแดง (ละครสั้นล้อเลียน Galieo จากรายการ smapxsmap) นำแสดงโดย Inagaki Goro รับบท ศาสตราจารย์ยูคาว่า และ Katori Shingo รับบท นักสืบอุตสึมิและคิชิทานิ sinefansub รับประกันความฮา(ปนอนาถ)โดยไอดอลระดับชาติ(?) ถ้ามีโอกาสจะทำซับของ Arashi มาปะทะบ้าง ดูซิใครมันจะบ้ากว่ากัน พูดคุยกันได้ที่ http://sinefansub.blogspot.com/ หรือ https://www.facebook.com/pages/Sine_fansub/121450107966273

SMAPXSMAP 2013.06.03 พาร์ทสุดท้าย ช่วงพิเศษ: ละครสั้นโปรโมทเลือกตั้งทั่วไป AKB48 (ยูโกะ, มายูยุ, ยูกิริน, ชินโง(ล้อเลียนคินทาโร่) ช่วงนี้ไม่ได้แปลแต่ก็ไม่ได้ตัดออกนะคะ อัพให้ดูแบบเต็ม ๆ 50 บทเพลงในความทรงจำของ SMAP และวิดีโอย้อนอดีตเรียงตามลำดับตัวอักษร ไม่น่าเชื่อว่าน้า ๆ ของเราจะออกซิงเกิ้ลมา 50 กว่าเพลงแล้ว ถือเป็นอีกหนึ่งตำนานของ J-POP แน่นอน ปลื้มปริ่มจริง ๆ ที่ได้ดูภาพเก่า ๆ แบบนี้ เพราะบางอันก็เกิดไม่ทัน ถือเป็นการขุดภาพประวัติศาสตร์ smap มาให้ชมกันแบบเต็มอิ่ม และยังดมีตอนต่อไปอีกด้วย จะทำซับมาให้ชมกันต่อแน่นอนค่ะ ป.ล. มาช้าเพราะติด encode ทุกรอบ เลยต้องอัพใหม่ค่ะ เม้ามอยหอยกาบกันได้ที่ http://sinefansub.blogspot.com/ หรือ https://www.facebook.com/pages/Sine_fansub/121450107966273 พาร์ทแรก : http://alive.in.th/watch_video.php?v=339HWUW3282X

AKB48 Kouhaku Taikou Uta Gassen 2012 - Give Me Five[Live Band]

SMAPXSMAP 2013.06.03 พาร์ทแรก แขกรับเชิญช่วง Bistro : นักแสดงจากละครเรื่อง Kasuka na Kanojo (มายะ, อัน ,น้องๆนักเรียนในเรื่อง **น้องชินของป้าก็มากับเขาด้วย) ช่วงพิเศษ (อยู่ในพาร์ทหลัง): ละครสั้นโปรโมทเลือกตั้งทั่วไป AKB48 (ยูโกะ, มายูยุ, ยูกิริน, ชินโง(ล้อเลียนคินทาโร่) และ 50 บทเพลงในความทรงจำของ SMAP และวิดีโอย้อนอดีตเรียงตามลำดับตัวอักษร พาร์ท 2: http://alive.in.th/watch_video.php?v=9USNBOOXGMYG ป.ล. ตอนนี้ smap สนุกกันใหญ่ แข่งฮาเอาโล่ห์ แขกรับเชิญก็น่ารัก แนะนำอย่างแรง!!! ป.ล.2 อัพโหลดของที่นี่โหดไม่เคยเปลี่ยน เมื่อวานอุตส่าห์อัพได้ complete แล้วเชียว ตอนเช้าเปิดมาดูอีกทียัง encode ไม่เสร็จ เกรงว่าชาตินี้จะไม่ได้ดูเลยจำเป็นต้องอัพโหลดใหม่โดยแบ่งเป็น 2 พาร์ท หวังว่าผู้ชมจะรับชมอย่างมีความสุขนะคะ เม้ามอยหอยกาบกันได้ที่ http://sinefansub.blogspot.com/ หรือ https://www.facebook.com/pages/Sine_fansub/121450107966273

[ANuBiS] 121203 SMAPxSMAP - SKE48 รายการวาไรตี้ของน้าๆ SMAP ที่ SKE ไปออกกันทั้งเซ็มบัทสึเลยครับ สนุก ป่วน ฮา ตลอด คือก่อนทำซับนี่เห็นมีโอชิอย่างคูมินอะนะ แต่พอเอาเข้าจริง ได้พูดออกจออยู่คำเดียว T^T ตั้งแต่ประกาศแกรดนี่เหมือนโดนลดระดับเห็นๆ ไม่เหมือนโทโมะจินเลย ประกาศแกรดแล้วได้เป็นเซ็นเตอร์ซาโยนาระคลาน นี่รุ่นแรกเหมือนกันนะเฟ้ย แต่ไม่เป็นไร ไลน์คนอื่นมีบทกันพอสมควร LOL เห็นเครดิตว่าแปลจากภาษาอินโด ก็ไม่ต้องตกใจนะครับ พอดีคนแปลเป็นลูกครึ่งอินโด.. ถุ้ย เปล่าหรอก ใช้อากู๋ช่วยน่ะ บางประโยคก็ฟังเอา ดังนั้นมันอาจจะไม่ถูกต้องเป๊ะๆ ผิดบ้างอะไรบ้าง แต่คิดว่าดูแล้วเข้าใจครับ

130114 SKE48 - Uta-Tube Special (ซับไทย)

Bistro SMAP 2013.05.20 แขกรับเชิญ : Miura Haruma และ Shinohara Ryoko นักแสดงนำจากละคร Last Cinderella มาช้ายังดีกว่าไม่มา ซับ eng มาเหมือนซับนรก ทั้งเนื้อหาและ timing ต้องแก้ใหม่เกือบหมด แต่เขาก็ทำมาให้โหลดฟรีเลยไม่ว่ากัน ขอก้มหน้าก้มตาทำต่อไปแบบมึนๆ จนเสร็จแบบมั่วๆ ...ผู้ชมก็เชิญรับชมกันแบบงงๆ ฮึ! visit my blog : http://sinefansub.blogspot.com/ https://www.facebook.com/pages/Sine_fansub/121450107966273

PV Joy! อันนี้เป็นพีวีของแท้แล้วจ้าาา คุณภาพอาจจะไม่ค่อยดีอ่านะ แต่ก็ขอให้ดูให้สนุกก็แล้วกันนะคะ ปล. ชินทาโร่ เต้นคู่กับ(ผู้หญิง)ใครกันนะ อยู่แถวหน้าด้วยหันเลยอ่ะ

[ออกตัวไว้ก่อนเลยว่าซับงงๆ คงผิดเยอะล่ะนะ] Mistake - ละครสั้น3ตอนในรายการSMAP x SMAP โปรโมตsingle Mistake

เห็นว่าแฟน ๆ Last Cinderella มีเยอะมาก เลยขอสำรวจความคิดเห็นกันก่อน (กลัวทำแล้วไม่มีคนดู จะเสียเวลาแปลเรื่องอื่น) เลยทำซับ 1:40 นาทีแรกมาให้ดูเป็นตัวอย่าง จะขอดูคะแนนเสียงว่ามีคนรอชมกันขนาดไหน ถ้าคะแนนเป็นที่น่าพอใจจะได้ลงมือแปล ถ้าอยากชมซับไทยแบบเต็ม ๆ ของ Bistro SMAP แขกรับเชิญ ’’Last Cinderella Cast’’ Shinohara Ryoko และ Miura Haruma กรุณาบรรจงกดไลค์ คอมเม้นต์ หรือเข้าไปที่ http://sinefansub.blogspot.com/ https://www.facebook.com/pages/Sine_fansub/121450107966273

ฮาระเบิดเกาะกระแสเลือกตั้งปี 2013 ไปกับละครสั้น SMASMA เมื่อชินทาโร่ (รับบทโดย คาโทริ ชินโง จาก SMAP) วางแผนร้ายกับอันดับ 1-3 ของการเลือกตั้งปี 2012 เพื่อจะครองตำแหน่งเซ็นเตอร์ อะไรจะเกิดขึ้น? อย่าลืมดูกันนะ ม้ายู้ยุ--------------------------!!!! แปล+ซับ โดย จ่ากบ ใครชอบ ก็อย่าลืมเผื่อแผ่ให้เพื่อนๆ มาดูกันเยอะๆ นะครับ เดี๋ยวมาดูหลังเลือกตั้ง มันจะไม่ฮาเท่านี้

2013-06-03 SxS