Kanji :: j-lyric.net Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) มีคนทำซับหลาย ver.แล้วเนอะ แต่เราขอทำของ มินะกับพารูรุแล้วกันเนอะ >w< ป.ล ซับมันเล็กไปไหมคะ ;A; เวลาทำซับครั้งต่อไปจะปรับปรุงนะคะ ใส่ใหญ่ไปกลัวจะไปบังหน้าสาวๆหมด T^T

130510 AKB48 TEAM A STAGE - RIVER+Kodoku na Runner (Minami Takahashi Birthday)

130523 MUSIC JAPAN (AKB48 talk segment) Takamina Worry ซับไทย มีคนใน Fanpage แนะนำมา ต้องขอบคุณมากๆครับ (ผมไม่ขอระบุชื่อ แต่ต้องขอบคุณจริงๆครับ) แต่เนื่องจากผมไม่ค่อยมีเวลามานั่งแปล(ต้องแปลซีรีย์) ผมจึงตัดเฉพาะตอนคุยปัญหาของทาคามินะ :) ปล.เดี๋ยวจะมีตอนคุยปัญหาของยูกิรินอีก1อัน เข้าไปคุยกันได้ใน Fanpage จ้า https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

No Sleeves [no3b] - Kuchibiru Furezu... ซับนี้ทำขึ้นเพื่อสนับสนุนมี่จัง ทากามินะ และเนี๊ยงๆในงานเลือกตั้งครั้งนี้ค่า credit Subthai :: Michiyo Kanji +Romanji :: Stage48.net Translate :: AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com) ดูเนื้อเพลงต้นฉบับได้ที่นี่ : http://konohana-sakura.blogspot.com/2011/06/kuchibiru-furezu-no3b.html#ixzz2UCpSXu7c

ท่านผู้นำทั้งสามเท่ห์จริง อะไรจริง.... เพลงก็นะ... เนื้อหาแมนแท้...

[HD] 栗林みな実 『ZERO!! 』 OST.「Hataraku Maou-sama! 」 Opening Theme Song RAW BY アニソング

AKB48 AIDORU nante yobanaide เพลงนี้น่ารักมากๆเลยค่ะ สาวๆก็น่ารักมาก ถ้าแปลผิดพลาดต้องของอภัยด้วยนะคะ :D โดยเฉพาะท่อนสุดท้าย ทางStudio48 ก็เหมือนจะแปลผิดเช่นกันเลยเปิดdictionary ดูคำแปลภาษาญี่ปุ่นดูตรงช่วงแรกมั่นใจว่าถูกแต่ท่อนสุดท้าย ท้ายๆเลยไม่รู้ว่าถูกไหม T-T แก้ไขเพิ่มเติม : ช่วงสุดท้าย สำหรับคุณแค่คุณเท่านั้นนะ จากเดิม ที่เป็นฉันไม่ได้เป็นไอดอลต้องแก้ประมาณว่า สำหรับคุณแค่คุณเท่านั้นฉันเป็นไอดอลของคุณประมาณนี้แหละค่ะ :D

ทำเล่นฮาๆขำเกรียนๆกากๆ ถ้าไมฮาก็ช่วยขำกันหน่อย(??) Voice : google translate Thai Sub : Kuu Make : M@sterYuri

คอมเมนต์จากผู้แปล : มี่จังให้เหตุผลที่ดีมากแสดงให้เห็นว่าเธอยังมีกำลังใจเต็มเปี่ยมไม่ท้อถอย ถึงแม้ผลจะออกมาเป็นอย่างไรเธอก็พร้อมจะยอมรับมัน และเราก็เชื่อว่าแฟนเพลงยังคงสนับสนุนเธอไม่เปลี่ยนแปลง แปล โดย Vichu L. ทำซับ โดย จ่ากบ

คลิปหาเสียงเลือกตั้งปี2013ของทาคาฮาชิ มินามิ ค่ะ ปีนี้ก็ต้องขอรบกวนช่วยสนับสนุนให้โซจังได้พูดตอนต่อกันด้วยนะคะ

130419 Bokura no Ongaku (ทาคามินะ) ซับไทย พยายามหารายการที่ เจ๊ทาคามินะไปออก เข้าไปเดินเล่นกันได้ใน Fanpage นะจ้ะ http://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

No Sleeves - Pedicure day (HEY! HEY! HEY! Music Champ - 2011.12.19)

เพลงเพราะ PV สวยๆ จาก 5th single ของ สาวๆ No3b

[Karaoke] Minami Takahashi - Yabure ta hane ชอบเพลงนี้มากๆๆๆ ทากามินะร้องเพราะสุดๆ เลยทำคาราโอเกะเก็บไว้ แต่ออกไปทางกากนิดนึงเพราะว่าพึ่งกลับมาทำคาราโอเกะ -[]- ยังเป็นมึนๆอยู่ แหะๆ ^^" สำหรับคนที่ชอบเพลงนี้ก็เอาไว้ฝึกร้องนะคะ ^______^ เครดิต Kanji :: littleoslo.com Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com)

ไม่ได้เจอกันนานเลยนะค่ะ ขอโทษนะค่ะที่หายไปนาน สาเหตุมาจากไม่รู้จะทำะไร "orz ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยค่ะ Translate Thai :: Chris (http://chrisk69.exteen.com/) Sub Thai :: M@ster Yuri Romanji & Translate Eng :: www.jpopasia.com

Mujack 130315 Nogizaka46 ซับไทย Thanks ENG sub from nogizakanouta รายการ Mujack ตอนนี้แขกรับเชิญคือ Nogizaka46 คู่แข่งตลอดการของ AKB48 โดยตอนนี้คุณผู้จัดการทั่วไปของAKB48 อย่าง ทาคามินะ จะเป็นผู้ค้นหาทักษะที่ซ่อนไว้ของสาวๆ Nogizaka46 และยังมีการเปิดเผยเรื่องประหลาดของสมาชิกNogizaka46ด้วย -หมายเหตุ บอกตรงๆเลยว่าไม่ใช่แฟน Nogizaka46 (ก็แน่นอนล่ะเป็นแฟน AKB48 แล้วจะไปเป็นแฟนคู่ปรับอย่าง Nogizaka46ทำไม555) ถ้าแปลคำแนะนำตัวของสาวๆผิดก็ต้องขออภัย- เจ๊ทาคามินะฮา+แป๊กทุกรายการจริงๆ เข้าไปพูดคุยกันได้ในFanpage จ้า https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

มันอาจจะกาก อาจจะไม่เข้า อาจจะห่วย แต่อยากจะบอกว่าเราทำคลิปนี้ด้วยใจที่รักผู้หญิงคนนี้ที่มีชื่อว่า..."ทาคาฮาชิ มินามิ" และจะรักผู้หญิงคนนี้ตลอดไป ต่อให้ผู้หญิงคนนี้จะออกจากวงไปแล้วก็ตาม :’) ขอให้ปีนี้ทาคามินะได้ติดอันดับ Top 5 By M@ster Yuri คนที่จะรักทาคามินะตลอดไป ^^

รวมช็อตน่ารัก ๆ สวย ๆ เท่ ๆ ของทากามินะก่อนตัดผมสั้น เรียกว่า Takamina Original ก็ว่าได้ Cr. chiaze20

[Thai Sub] 130407 We Got Married Hongki x Mina EP01

บทโหมโรง เรื่อง [ การเลือกตั้งเซ็นบัตสึครั้งที่ 5 ] ครั้งที่ 3 คลิปนี้จะเกี่ยวกับเรื่องความก้าวหน้าของ ทากามินะ แสดงให้เห็นถึงผลงานต่าง ๆ ที่ผ่านมาคร่าว ๆ เพลงประกอบเร้าใจมาก ฟังเพลินแป๊บเดียวจบซะแว้วว หวังว่าจะมีบทโหมโรงอันที่ 4 ต่อนะ ขอเป็นทากามินะต่อเนื่องแบบยูโกะ แล้วก็ยาว ๆ กว่าเน้อีกสักหน่อยจะปลื้มมากเลยคร้าบบบ Cr. AKB48 group

[Genshokyou-fs] Minami-ke Tadaima - 13 END (MX 1280x720 x264 AAC)[288B20E1]

[Genshokyou-fs] Minami-ke Tadaima - 12 (MX 1280x720 x264 AAC)[11478CB7]

[Genshokyou-fs] Minami-ke Tadaima - 11 (MX 1280x720 x264 AAC)[825A3125]

ไฟล์ซับอังกฤษ กับไฟล์ raw ไม่ตรงกัน บางช่วงเลยไม่มีซับค่ะ ~ผิดพลาดตรงไหนขออภัยนะคะ~

[FMV] Takahashi Minami - Beginner (Acoustic Ver.) for 32nd Single Sousenkyo ทำขึ้นเพื่อทาคามินะ สำหรับการเลือกตั้งซิงที่ 32 Editor : blezzing(19) Translator : 4mimi & goldfish เรียบเรียงใหม่ : blezzing

มีหลายช่วงที่ไม่มีซับ ซับอังกฤษก็ไม่มีเหมือนกันค่ะ ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะ~

ซับไทย HaKaTa Hyakkaten 2 (ห้างสรรพสินค้า HaKaTa 2) รายการนำเสนอเสน่ห์ของสมาชิก HKT48 ให้ AKB48 ผู้เป็นแขกรับเชิญเลือก "โอชิเมม" ของตนกลับไป โดยมีซาชิฮาระ ริโนะ เป็นผู้ดำเนินรายการ (MC) สาขาสอง ตอนที่แปด ตอนจบ (2013/03/30) ยาวพิเศษหนึ่งชั่วโมง แขกรับเชิญ: AKB48 คาไซ โทโมมิ, โอบะ มินะ ห้างฮากาตะตอนสุดท้าย ลดราคาล้างสต็อก เทขายทักษะพิเศษของเมมเบอร์ที่ไม่เคยแสดงมาก่อน และแฟชั่นโชว์ จับกลุ่มเมมเบอร์มาแต่งตัวตามใจบอสนัตสึมิคัง ครบรสเฮฮา น่ารัก และประทับใจ คอมเมนต์ผู้แปล: เสน่ห์โมริโปะช่างแรงเหลือเกิน ยอมตกนรกเลยครับ // ประทับใจแคปมาก เห็นพัฒนาการจากตอนแรกๆ ชัดเจน เมมเบอร์แต่ละคนก็ได้คาแรกเตอร์ ได้จุดขายของตัวเอง เป็นรายการที่ดีต่อทั้ง AKB48 และ HKT48 อย่างที่ซัชชี่ว่าจริงๆ ขอบคุณที่ติดตามชมแฟนซับผมมาตลอดครึ่งปีครับ หวังว่าทุกท่านคงเห็นเสน่ห์ของสมาชิก HKT48 หลงรักพวกเธอผ่านรายการนี้ และได้แรงบันดาลใจในการดำเนินชีวิตกลับไปนะครับ Download HD 720p: http://www.bakadetsu.net/torrent-8813 โหลดแบบ HD แพ็ครวมได้ที่: http://www.bakadetsu.net/torrent-8589, http://www.bakadetsu.net/torrent-8814 Playlist: http://alive.in.th/watch_video.php?play_list=914 ทำแบบสอบถามรายการได้ที่: https://docs.google.com/forms/d/1oEMX60LEcKWVocJnxh9TSzECiIVWaeumn_Qf7bnvSUU/viewform ซับไทยโดย Chuy (HKT48 จิโยริโอชิ) https://www.facebook.com/ChuyFansub

[Perf. + Talk] 130406 Takahashi Minami - Jane Doe @ Music Dragon

[LIVE] 130404 Takahashi Minami - Jane Doe @ Music Japan

Minami Takahashi - Beginner (Acoustic ver.) ไปเจอมาคับ เวอร์นี้เพราะดี ^^ กัปตันเท่มากกก เลยทำซับมันซะเลย เข้าไปติดตามกันได้นะคับ ^^ Fanpage : http://www.facebook.com/GoldfishFansub